贏得古巴，美不如中國腳踏實地

美國《得梅因紀事報》網站4月12日文章，原題：另一種觀點：我們擺弄推特時，中國為贏得古巴展開行動 首先，古巴人將收到有關棒球和音樂的有趣短信。然后，突然有一天他們將通過手機得知自己已在獨裁政權下生活半世紀，并將意識到是推翻現政權的時候了。希望美國納稅人會喜歡這種牽強的地緣政治復仇陰謀，因為他們已經為此掏腰包了。由美國國際開發署開發和出資的名為“ZunZuneo”的項目，意在打造類似推特的社交網絡，以引發“古巴之春”。直到這個項目下馬的2012年，其在古巴手機用戶中的滲透率也僅為4.5%。鑒于2009年至2012年古巴手機市場的爆炸式增長，美國官員很可能會將目光投向自己的最大挑戰：中國——古巴科技基礎設施背后投資和開發的主要來源。與中國在古巴的努力相比，美國國際開發署相對毫無新意的項目從一開始就注定失敗。當美國忙于為古巴人提供被當局禁止的棒球統計數據和文化消息，中國通信企業華為正專心致志地升級古巴的互聯網基礎設施。中國還和委內瑞拉合作，為古巴修建水下寬帶設施。誠然，古巴的政府審查仍是一個嚴峻問題。但中國通過合作商業項目為古巴民眾提供具有實際意義的資產。美國只能靠手機短信來慶祝勝利？還記得這條“舊聞”嗎：中國和古巴都能封鎖短信。在古巴，誰贏得經濟戰誰控制政權。如今，中國正贏得這場戰爭。或許奧巴馬正試圖通過雙倍軟化對古巴的禁運，好讓美國重新在古占得一席之地。美國對古巴禁運的內在邏輯，是防止美國資金流入古巴政權手中。但中國正通過投資馬里埃爾灣開發和近海石油勘探、鉆井和煉油等項目資助古巴。問題是，美國是否想把古巴讓給中國的經濟和意識形態。將我們的頭不切實際地伸入云數據沒問題，但我們的腳必須堅定地踩在地上。▲（作者雷切爾·馬斯登，王會聰譯）