邵麗麗
(遼寧師范大學文學院 遼寧大連 116081)
網絡黑話
——網絡語言一種特殊的表達方式
邵麗麗
(遼寧師范大學文學院 遼寧大連 116081)
網絡黑話是一種特殊的黑話,是網絡語言的一種特殊表達方式。網絡黑話作為一種特殊網絡語言表達方式有其固定的使用范圍及交際的對象。而且隨著社會的不斷進步,舊的黑話已經漸漸的退出歷史舞臺,而網絡黑話迅速發展,并倚靠其特殊性存在。由此一種新的語言現象隨之而產生,一種新的黑話——網絡黑話,應運而生。
網絡黑話;范圍;對象;發展
近幾年來,對網絡語言爭論頗多,褒獎者有之,質疑者有之,將其直斥為文化垃圾者亦有之。國家語委語用所的于根元先生在北京廣播學院BBC國際臺“新世紀網絡傳播發展國際論壇”上的發言,比較全面扼要地對編寫《中國網絡語言詞典》的批評和質疑作了回答。2001年9月7日,《北京科技報》上遠帆的文章“第四次沖擊波”預言《網絡語言概說》的出版將會引發第四次沖擊波。
而筆者對于網絡語言則有一種粗略的見解。筆者認為,網絡黑話是網絡語言的一種特殊的表達方式,是一種特殊的黑話。百度百科中這樣定義“黑話,即在中國封建社會時期,民間社會各種集團或群體,特別是秘密社會,自出于各文化習俗與交際需要,而創制的一些以遁辭隱義、譎譬指事為特征的隱語。當前由于網絡的發展,一些網絡用語也被稱為‘網絡黑話’。”①而筆者認為網絡語言是一種“特殊的黑話”,“黑話”這一概念范疇也在隨著社會的發展變化,而且網絡這一獨特的環境也賦予其特殊性。接下來,筆者將具體的來談一談網絡語言的一種特殊表達方式——網絡黑話。
作為一種特殊的黑話,它也有其使用的范圍及交際的對象。網絡黑話主要運用在網絡空間的交際以及信息的傳遞之中,以其特殊的語言表達方式進行快捷的交流表達。交流的對象主要是在網絡空間中的網民,網蟲之間的交流。如“壇子”即論壇,在規范語言或現實生活的交往之中,人們(未接觸過網絡)無論如何也不會想到是“論壇”的意思,即使聽過這個詞,但也未必真正理解“論壇”到底是什么。再如“太平公主”(超級雙頻、超級平胸)幾乎沒有人會想到它作為網絡語言所具有的獨特含義,同樣,而網蟲們在特殊的語境中便會理解其中的意思。這里我們也可以看一下《林海雪原》中的有趣的例子,這里記載了很多東北黑話。像“蘑菇溜哪路?什么價?(什么人,到哪里去?)”,“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖(你好大的膽!敢來氣你祖宗。要是那樣,叫我從山上摔死,掉河里淹死。)”。這些用于交際的語言似乎通俗易懂,但早已不是這個詞語本身所要表達的意義了。所以,網絡語言在它的使用范圍及對象上與黑話也相符。
網絡黑話作為一種特殊的語言表達方式,是新時代的產物,它是在舊黑話基礎之上創新與發展,屬于推陳出新。語言是不斷發展的,這是語言發展必經的過程,優勝劣汰,所以大可不必擔心其對規范漢語的影響。而且,網絡語言,作為一種特殊的黑話,本身具有它的特殊性。首先,網絡黑話可以為規范語言創造新詞。漢語受詞形的限制,很難再創造新詞,而網絡語言這一廣闊而自由的環境便,有助于新詞的產生,而且便于接受。其次,網絡黑話突破了人與人空間交流的限制,無論何時何地,只要熟悉網絡語言,便可進行自由的交流。再次,網絡黑話具有實時性,能更快的傳遞信息、表達思想,這一特殊性可以用于日常生活的緊急時刻,將取得非常好的效果。
總之,一個時代有一個時代的特征,一個時代有一個時代的產物。網絡黑話,是網絡時代的產物,是一種特殊的語言表達方式。80年代,搖滾黑話,是搖滾音樂的產物。它開始于搖滾圈內,后來流傳至社會。大約在幾年之前,樂評人顏峻寫出了一本屬于中國(大部分內容流傳于北京)搖滾圈的黑話寶典《搖滾黑話》,在《搖滾黑話》一文中,如“‘你們準備好了嗎?’:這是一個沒有回答的提問。在幾乎所有新金屬或者可以Pogo的樂隊上場演出的時候,他們的第一句話不是這個就是‘砸窯’:一位賣打口唱片的老板在等待這些走私物更新的空檔,會找來一些很久之前的收藏來臨時補給,這種行徑被大家稱為砸窯。”②因此,任何一種新興行業或者一種新興事物的興起都有可能帶來語言方式的變化,搖滾語言和網絡語言便是最好的例子。
網絡黑話——網絡語言的一種特殊的表達方式也作為一種新生的語言現象,逐步產生并流行于網絡。隨著網民的不斷擴大化,網絡黑話也將走入我們的日常交際,對我們的交流表達產生一定的影響。此外,網絡語言作為一種特殊的語言表達方式——網絡黑話,其實并不用擔心規范化的問題,網絡似乎成為這個時代的一大特征。所以,作為一種特殊的文化形式,我們對其加以記錄搜集整理,仍然是必要的。
注釋:
①百度百科http://baike.baidu.com/view/5773.htm
②互動百科http://www.baike.com/wiki/%E9%BB%91%E8%AF%9D
[1]夏中華.語言學概論[M].學林出版社,2009,2,1.
[2]黃柏榮,廖序東.現代漢語[M].高等教育出版社,2007,6,1.
[3]彭育波.論網絡語言的幾個特點[J].修辭學習,2001,4.
[4]阮帆.第四次沖擊波[J].北京科技報·網絡周刊,2001,9,7.
[5]曲波.林海雪原[M].人民文學出版社,2009,7,1.
[6]百度百科http://baike.baidu.com/view/5773.htm
[7]互動百科http://www.baike.com/wiki/%E9%BB%91%E8%AF%9D
Internet slang——a kind of special expression form of network language
Shao Li-li
(Liaoning Normal University Institute of Liberal Arts, Dalian Liaoning, 116081, China)
Internet slang is a special kind of slang, is a kind of special expression of network language. Network slang, as a kind of special expression has its fixed network language and the use range of the communicative object. And with the constant progress of the society, the old slang has gradually withdrew from the historical stage, and the rapid development of Internet slang and trust in its particularity. Which subsequently and produce a new kind of language phenomenon, a kind of new slang, Internet slang, arises at the historic moment.
internet slang; scope; object; development
H04
:A
:1000-9795(2014)011-000155-01
[責任編輯:鮑 雨]
邵麗麗(1991-),女,遼寧省興城市人,遼寧師范大學文學院,專業:漢語言文字學,研究生在讀。