旭化成紡織“賓霸”提高在中國和印度市場的銷售

旭化成紡織公司的銅氨絲纖維“賓霸”繼續維持著良好的銷售勢頭。工廠去年已經滿負荷生產，所以今年的銷售量與上一財年持平，但由于受到日元貶值的推動，利潤會有所增長。

“賓霸”除了里布外還在外衣、內衣、床上用品以及民族服裝等領域大顯身手。現在里布以外的用途占銷售量整體的70%，并繼續擴大。本財年針對中國的銷售減少，因此外衣用途的銷售量下降了，另一方面，內衣用途及民族服裝（印度及巴基斯坦等）用途的銷售良好，彌補了外衣用途銷售的不足。

工廠在繼續滿負荷生產，從今年6月起增產的部分將投入生產，生產能力將提高10%。在中國及印度的人造絲廠家不斷加強生產能力的情況下，賓霸準備發揮在細纖度紗線方面的優勢，增產部分也主要生產細紗線。并且增產部分將全部用于生產民族服裝用途的商品。除了紗線增產外，通過對連續紡絲工序以及前工序的改良，加強特殊規格紗線的生產能力。特別是準備擴大供不應求的全無光紗線的生產。

現在“賓霸”的出口比例為70%，下一財年將把印度和中國定位于重點市場，重點投入經營資源。印度除了銷售旺盛的民族服裝用途，還將提高其他用途的銷售。從下一財年起將在印度積極開展推廣活動。

另外針對中國市場銷售外衣用途、內衣用途、床上用品用途的商品，準備提高所有用途領域的銷售。

外衣用途方面以沙洗加工商品為中心銷售增長，從2009年開始5年內銷售量增長到原來的約6倍。但2013年受到市場情況的影響，從7月起銷售下滑，本財年的銷售量預計減少20%。但從12月開始出現了恢復的征兆，2014財年將繼續努力提高銷售。中期來看計劃到2015財年外衣用途銷售提高約20%、內衣用途提高約10%。

外衣用途增加商品種類，由此擴大銷售對象。例如不僅有賓霸和人造絲的沙洗加工產品，還有和滌綸或真絲的復合面料、麻和賓霸的復合面料等，推出與過去截然不同的商品。

另外，內衣用途過去以秋冬季服裝銷售為主，今后還將針對春夏季服裝銷售。床上用品以賓霸的長纖維為主，通過能發揮商品特長的生產制造，加強與中國合作伙伴的關系。

瞄準青黃不接時節化纖廠家加大面料推介力度

化纖廠家面向2014秋冬季的時裝材料中，針對夏末到秋初這一換季時節的面料產品種類增加。例如三菱麗陽紡織品公司（MTX）的三醋酸纖維面料“QUPIA”、東麗公司針對洋裝用途的真絲風格滌綸“Sillook Jupitale”，主要向女襯衫用途推介。這是由于成衣廠商變得重視夏末秋初換季時節商品的緣故。

市場上消費者出于實際需求的購買變得旺盛起來。過去會提前購買秋季服裝，但現在則要等到氣溫下降秋意來臨后才購買秋季服裝。但近年來由于氣候的變化，秋裝上市時還會持續一段高溫期，所以正價的秋季服裝銷售不佳。加上夏季服裝也提前開始打折銷售，夏季服裝打折到秋季服裝動銷之間的空檔變長了。因此各成衣廠商都對夏季服裝打折后店鋪中商品的Merchandising十分頭疼。

2013年秋冬季中，成衣廠商對換季期商品的需求很高，對于2014年同時期需求的呼聲更強。為此三菱麗陽紡織品公司和東麗公司在此前舉辦的2014秋冬季面料展會上，加強了針對換季時期面料的推廣。兩家公司都希望能促進長袖女襯衫采用各自的薄面料。

三菱麗陽紡織品公司擴充了面向2014年春夏季的三醋酸纖維新面料“QUPIA”的商品陣容。該面料是利用飽滿的紗線制成的輕柔面料，利用三醋酸纖維特有的接觸冷感功能，希望被“秋季的涼爽襯衫”所采用。

東麗公司的“Sillook Jupitale”是從2013秋冬季開始銷售的用于女襯衫等的梭織薄面料。單絲的長方向上較粗部分和較細部分不規則排列，在面料表面形成混合的濃淡色調，并且具有輕量蓬松的特點。繼2013秋冬季后，2014秋冬季也針對換季時節加強產品推介。

三陽商會“100年大衣”銷售旺盛

三陽商會公司的“100年大衣”銷售旺盛。從去年8月起在網上“SANYO iStore”銷售，從10月起在各個百貨店限定期間銷售。隨著天氣變冷，“11月第3周～12月第1周銷售非常好”，男女大衣都是米黃色最有人氣。

去年，該公司為了紀念成立70周年，策劃了“沒有時間的局限，制造真正的優質商品”的商品線，作為體現該理念的具體商品，以“超越世代，被長期熱愛的大衣”為主題開發了100年大衣。

同時，制作主題短片、在東京Designers Week展出、加強針對消費者的宣傳，從11月開始實施“100年擁有者計劃”。

該計劃是以購買了100年大衣的顧客為對象，除了提供修理以及附件、里布更換等服務外，還有“為了織造與顧客之間的紐帶”而成立的會員系統。

通過會員系統在公司各部署之間共享顧客的意見，持續發布對顧客有用的信息。現在正研究今后的發展方向。

Seven & I Holdings與Bals公司實現資本合作

Seven & I Holdings公司與運營室內飾品、雜貨專賣店“Franc Franc”的Bals公司實現資本合作。Seven & Holdings公司接受Bals公司通過第三方增資發行的新股份，從而持有Bals公司全部股份的30%。另外，還從三菱商事公司獲得Bals公司的母公司 Bals International公司的26.67%股份。

今后將在Seven & I Holdings公司旗下的SOGO及西武、伊藤洋華堂運營的購物中心Ario等商業設施中開設“Franc Franc”店鋪，與專賣店“LOFT”共同開店，增進雙方的來店顧客數。

京都西川和京都的唐紙工作室合作

京都西川公司和京都的唐紙工作室“KIRA KARACHO（云母唐長）”合作，發布運用了唐紙花紋世界觀及色彩感覺的床上用品品牌“KIRA KARACHO”新系列。

KIRA KARACHO具有390年的歷史，由從江戶時代開始代代相傳的唐紙店“唐長”的第十一代店主的長女千田愛子夫婦創立品牌。唐紙是平安時代從中國唐朝傳來的裝飾紙張。唐長擁有從絲綢之路以及西班牙、葡萄牙貿易傳來的紋樣以及日本獨自洗練設計的紋樣等，共有650個紋樣，新品牌使用了其中三個紋樣。“紋樣具有各種含義，想把唐紙的紋樣、色彩文化、世界觀傳遞給人們”。

“KIRA KARACHO”品牌有兩個新系列，以幾何紋樣為特點的“南蠻七寶”推出了紫色、藍色、米黃三種顏色，被套（日本生產）使用純棉色織提花織物。在室內“可以把床上用品作為裝飾點綴使用的配色”（千田愛子）。被子填充棉為真絲，零售價格15萬日元。

“葵唐草”的特征是心形的葵葉花紋，有明快的藍色和綠色兩種顏色。有用于春夏季的填充棉為麻材料的被子，被子的面料為純棉的梨皮組織織物和紗布，可在家庭中洗滌，價格為3萬日元。上述商品都將從2月底起在日本百貨店及專賣店中銷售。

2013年1～11月日本從中國進口服裝統計