服藥者的獨白

JEAN-CHRISTOPHE COLLIN

十年過去了，我們找到了三名曾經因服藥而葬送前途的法國運動員。

這把我給毀了

從加普到斯特拉斯堡再到格勒諾布爾，他們三人在遠離體育后，開始重新構建人生。三個人，三種生活，三種克服困難的不同方式。斯蒂芬·德索爾蒂、弗洛朗·拉卡斯和福阿德·楚基同意講述服藥的初衷。他們懷著巨大的勇氣回憶了這段不愉快的經歷，以及由此產生的對生活的變化。

“興奮劑讓我惡心，但與此同時我很嫉妒其他人，那些服藥的運動員。他們訓練得比我少，但成績更好。我還清楚地記得自己動搖的那一天。當時我正在備戰1999年的世界田徑錦標賽。一天早上，我一個人去貢比涅的森林里跑步。這天的訓練量很大，身體很難恢復。我的訓練水平大概在世界前10或者前20，但比賽時，往往是前30的水平。這一天，我下定決心另辟蹊徑。幾天后我服用了50毫克的DHEA和維他命B12，靜脈注射鐵劑。自此開始了服用興奮劑的生涯。和酗酒者總會再來一杯一樣，我又第二次服藥。實際上，自從你開始服用禁藥后，就會開始動搖。特別對靜脈注射很難抗拒。我記得有幾次我只能用領帶止血。

逐漸地你開始自我毀滅。我開始做一些以前覺得一輩子都不會做的事，失去了所有的原則，變成了連自己都不認識的人。比如，我連開車的習慣都改變了，我在一條小路上以198公里/小時的速度前行。在被法院起訴后，我出示了自己是高水平運動員的證明。結果沒有繳納罰款就被釋放了，很快我又以200公里/小時的速度開車了。我沒有吸取任何教訓，感覺自己無堅不摧。

我變成流氓，但我的行為確實不正常。在三年的時間里 ，興奮劑完全讓我失控了。根據法律，承認服用興奮劑的人將會被停賽3年，所以我不能說出真相。我變得很虛偽，每天要對自己撒謊。我服藥了2，3年，卻浪費了十年的時間。我經常跟流氓們混在一起，與好人切斷了聯系……現在想想，如果能遵守規矩，那該多好。服用興奮劑帶來的副作用讓我開始對科學產生了興趣，專門學習了兩年的血液學研究。我傾注全力，這甚至成為了讓我癡迷的事業。我和醫生吃飯時，可以談論紅血球的問題。當他們得知我是電工出身時，很吃驚我的醫學知識。后來我還給其他運動員做過顧問。有運動員會問我：‘斯蒂芬，我們沒法提升血細胞壓積指數，我該怎么做？我會進行研究后找到解決辦法。比如會去血細胞醫生的論壇，向他們提問、探討。我發現他可能對使用的EPOI紅血球生成素）品牌有抗拒，就建議他換其他品牌。結果他的10000米成績提高到26分50秒（歐洲紀錄為26分46秒）。我還試著了解荷爾蒙增長的機理，研究內分泌學。我甚至有些鉆牛角尖，知道在什么時間服用興奮劑效果最好。因此我會每天早上6點準時起床，以保證荷爾蒙的增長。

另外我還讀到將荷爾蒙與胰島素結合在一起很好。但是我并不清楚胰島素分為速效和慢效。第一次我注射了慢效的胰島素，結果我很快處于低血糖狀態。早上6點，我吃了8盒水果泥，3個杏仁棒，一盒蛋糕。我妻子起來問我：‘這一晚上發生了什么？我無言以對，但這只是開始。

當我去實驗室驗血，希望能控制血細胞和鐵蛋白。當時我的血細胞含量達到了54%（人類正常水平在40%-52%），那兩晚很難熬，只能服用阿司匹林讓血液流動暢通。實際上服用興奮劑跟吸毒沒什么兩樣，但我得承認這讓我變得更機警。從某種意義上來說，我變得前所未有的好學。我現在對住宅自動化管理技術很感興趣，正在努力研究。與過去不同，我現在研究的東西不會讓我被抓，可以給我帶來金錢，而不是消耗金錢！

我當時變成了一個自學成才的興奮劑專家，需要明白的是這是個智力建設的過程。我們不斷發展，同時要有前瞻性和良好的組織，必須要先于對手一步。比如，我會把EPO的瓶子放在浴液里，以通過安檢。因為我知道肥皂變熱需要的時間很長。我必須一直控制溫度，因為EPO非常脆弱，必須在2-8攝氏度的條件下保存。

有一次，我參加完梅斯的一個賽事后駕車回來，結果在路上我被停車檢查。對方問我保險箱里裝的是什么。我說：‘在保溫瓶里是EPO。稽查人員說：‘啊，你認出我來了！他就是抓住過威利·沃埃（費斯蒂納自行車隊的醫生，1998年7月被法國比利時海關發現藏有EPO，結果導致費斯蒂納車隊服藥丑聞爆發）的警察。他以為自己是個巨星，我認出了他，實際上我是在開玩笑。他甚至沒有打開里面存放著EPO的保險箱，就讓我走了……

這很奇怪，因為在這段時間我有預感不會發生任何事。我可以很自如地撒謊，每次都能成功。我購買腎上腺素的技術也在增長。我進到藥店，跟他們說我和我奶奶一起旅行，她病了需要藥物。我沒有說自己的姓名，店員也沒有發現異常，很順利就把藥給我了。

要想獲得EPO，我專門去超市買了印章，偽造診斷書，然后去醫院取藥。我還會偽裝成《巴黎人報》的記者，給位于沙特奈-馬拉布里的反興奮劑實驗室打電話，詢問他們哪些國家沒有購買他們的EPO檢測技術，然后我會去這些國家參加比賽，以便保證自己的安全。這聽起來很瘋狂，但我那時相信所有人都是這么干的，我的行為很正常。在我內心深處，不相信任何東西，變得非常機敏。

但最終當我去醫院付賬時被抓獲了。從某種意義上說，我承認自己欺詐了，但并非不道德。我去醫院不去偷。也就是說我只是在體育領域進行了欺騙，我并沒有準備欺騙這個社會，在我看來兩者之間存在差異，也正是這種差異挽救了我。發生在我身上最好的事就是我被發現服用興奮劑，這是自由的代價。

但這也讓我失去了一部分婚姻，因為我失去了妻子的信任。我15歲和9歲的女兒也知道了……等她們再長大一些，我會跟她們好好解釋緣由以及我吸取的教訓。

當時，我給所在的俱樂部寫了封信，并在集會時當著150人的面宣讀。當時我要面對非常艱難的現實，最困難的是要我給那些沒有服藥的朋友打電話。當我給賽義德·切比利（2001年田徑世錦賽1500米亞軍）打電話時，我的手都在抖。后來我被判4個月徒刑。監禁期間我跟獄頭混得不錯，幫他起草了一份增強肌肉的計劃，包括服用肌酸、DHEA和鳥氨酸，但我警告他不要靜脈注射。

我完全接受對我的處罰，但我覺得有些東西不公平。你以150公里/小時的速度開車，可能會撞死人，并被罰4分。而我的行為沒對任何人產生威脅，我被判4個月監禁僅僅是因為我承認偽造了診斷書。坦率講，我對自己的行為毫不遺憾。如果我不服用興奮劑，就會很失望。

我不為自己感到丟臉，因為我改正了錯誤，完成了自我重建，并從錯誤中汲取了教訓。現在我的公司運轉良好，我可以直面過去。我不確定所有人都能做到我這樣，有太多的人為自己找借口。實際上，當你服藥了，你就是服藥了，要敢于承認錯誤，東山再起。”

我不夠清醒

“我的運動生涯的大多數時間是在費爾南·于爾特比斯的隊伍里度過的。當時我身邊有很多好人：斯蒂芬·迪亞加納、揚·多梅內克……隊內的氣氛非常棒。后來于爾特比斯退休了。我回到了加普的家中。這不是個好決定，當時我孤身一人。當你在團隊里訓練時，狀態不好可以跟其他人傾訴，需要做決定時也會有人跟你商量。當時我去南非訓練，效果并不好。當我回來時精神很疲憊，夜里無法入睡。我對自己以及眼前的處境不夠清醒。晚上我在網上訂了DHEA……結果被停賽兩年。我不想藏起來，我犯了一個錯誤，并為此承擔了責任。

在這件事后，我去南非生活，在威特沃特斯蘭德大學獲得了體能訓練師的資格證，并在當地足球俱樂部工作。這是一次非常美妙的體驗。我在那有不少趣聞，感受了一個種族混雜、充滿激情的社會。我遇到了白人種族者和黑人種族者。并經歷了曼德拉的去世……這就是我的歷程，我毫不后悔。如今我回到了家鄉，開始擔任體育教練。我與自己和解了。我建議年輕人要一直在田協的管理范圍之內，不要獨自面對自己，有時這會產生麻煩……”

每天我都在想

“幾個月前，我遇到了以前的教練蘇特爾。我還是個孩子時，曾在斯特拉斯堡接受過他的訓練。我們一起回憶了美好的過去，我感謝他為我所做的一起。還有發掘我的體育老師里奇特先生。但，我現在已經不再和田徑界的人接觸了。我已經6，7年沒見過梅迪·巴拉（法國田徑運動員）了，盡管我們是發小……

我早上起床后，不知道該做些什么。過去的生活讓我思念。盡管為了成功，我經歷了痛苦。很長時間以來，我都覺得田徑并不難，因為我有很好的天賦。我贏得各種全國賽事的冠軍，成為家庭的驕傲，他們經常會在電視上看到我。當我尿檢呈陽性時，一切都坍塌了。我的形象毀于一旦。肯定有人認為我曾經贏得的一切都歸功于興奮劑。當然，興奮劑幫助我在1500米中取得了3分30秒的成績，但如果沒有努力訓練，沒有承受痛苦的情況下，你不可能跑得這么快。在沒有服藥的情況下，我訓練兩年就跑出了3分32秒的成績。當時我只有23歲，我應該跑出一番天地來！但我做出了錯誤的選擇。

當時我離開了斯特拉斯堡，遇到了一些壞人。讓-米歇爾·迪林格建議我成為他的弟子。我覺得如果我同意的話，會成就一番事業。但我選擇了另一個教練，他把我推向了興奮劑的深淵。我完全承擔自己的責任，但我發自心底地恨他，他把我操縱了。2009年我曾寫了一本書《地獄奔跑》，在里面講述了一切，注射、EPO、與我的教練去比利時拜訪穆頓醫生……我當時應該拒絕教練的要求，但他告訴我所有人都服用興奮劑。當時田徑世錦賽需要跑4次，他告訴我如果不吃藥我根本跑不進決賽。我當時只服用了一點點EPO，我的血細胞含量從未超過48%。現在我唯一的遺憾就是我不知道該干什么，我每天都在想。實際上，像我這樣來自貧民區的人，沒什么見識，也不懂法，和什么樣的人接觸很重要。但我結識了不好的人，在另一種環境下，我會有不同的命運。

如今我無法過正常人的生活，無法去工作，我不想早起找些雜活每個月賺1500歐元。如果我沒有經歷過榮耀、金錢和成功，或許我會屈尊去打工，但現在我根本不可能去賺辛苦錢。我需要忘記自己的過去。

坦率講，我不覺得忘記過去有多難。我不能完全地消沉，像潘塔尼（意大利自行車手）那樣吸毒。我的心里很堅強，我的妻子人很好，這也很重要。我還遇到一些人自己欺騙自己，這將會更難把握。我承認自己服用了興奮劑，犯了錯誤，從某種意義上講這也是體育的一部分。但這毀掉了一切。我失去了以前的生活，只剩下了回憶。我現在甚至連比賽時的照片都沒有了，你能寄給我一些么？”