百卉園

海天飛鴻

凈練如洗，雋永如蘭

尊敬的馮老師：

您好！

“散文詩只是一條小溪，我們要使它能夠潺潺地流下去。”

誠如老師所言，今日散文詩之發展，全仗老師之輩的堅持堅韌。能有老師，是《散文詩》之幸，也是散文詩人之幸。

一位音樂人說。音樂不可以不自在。

文字不可以不自在。也是老師安于一隅、堅守《散文詩》的唯一理由。

散文詩，有散文的行云流水、有詩的空靈自由。好的散文詩，凈練如洗，雋永如蘭，讀來如飲清泉之水，適合散淡的人，也適合功利的人，這也是散文詩的魅力所在。有些散文詩，分章斷句，如裂帛斷弦，實不能恭維。

文字不可以不自在。一字一句。努力雕琢。才是散文詩人應有的態度。

雞鳴桑樹下，狗吠巷子里。我這里的一番言語。是雞鳴桑林，不知外面世界。只恐貽笑大方。

四川成都讀者：段萬才

文學語言金庫

光是熟透修辭學和不犯語法錯誤，是不能夠成為一個偉大的詩人的！

——巴爾扎克：《玄妙的杰作》

【簡析】巴爾扎克在這里提出了對文學語言。尤其是詩的語言的要求：不能“光是熟透修辭學和不犯語法錯誤”，因為這是對一般生活語言的要求。作為日常生活中運用的語言，符合修辭學和語法就可以了：但詩的語言不止如此——它往往要突破一般語言講究“準確、明了”的規律。而傾向語言的張力和彈性。（力平）

散文詩鉤沉

敘事長詩《阿尼阿拉號》是馬丁遜詩歌的代表作，它以宏偉奇異的幻想形式，揭示玄奧的人類命運主題。它敘述地球上發生核大戰后，宇宙飛船“阿尼阿拉號”滿載劫后幸存者逃離地球，飛向火星，但因飛船偏離軌道。結果迷失在茫茫太空之中。

致埃納爾·布拉吉

在五月的雨中，聽到一首搏擊恐怖與死亡的歌：在藍色的海中，看到一只謎一樣警醒著的眼睛。

我的生命也被雨水重新洗禮，仿佛回到了人之初臨盆后啼響的水聲。

那是五十六年前的黃昏雨，經歷了十個月精血的積聚，終于傾盆。麻石路面上的嘀嗒，潔白而敞亮。

你藍眼睛的母親。誕生了藍色海洋和藍色夜空的火焰之花。

我黑眼睛的母親，誕生了一個兒子一位父親和一滴祖父欣喜的淚花。

藍眼睛黑眼睛的母親喲！在異口同聲地唱響藍眼睛黑眼睛的生命。

美麗心機

镲亮寂寞

那么多隱秘的光芒平時我們看不見，好像藏著一個隱秘的太陽。

那么多的光芒需要我們用寂寞擦亮，直到看見自己的太陽。

那么多的太陽。就在我們的四周飄蕩……飄蕩……

片言只語

●我認為繼《散文詩報》停辦之后，鄒岳漢先生返鄉創立的《散文詩》，能夠真正承上啟下，凸顯出十分端正、前瞻、不偏倚、沒有太多“雜念”的學研風氣。太難能可貴了。我非常敬畏貴刊的勇氣可嘉、睿智風范，持之以恒地堅決捍衛了散文詩。

不看文本形式的大小，單看內容。我唯一注重的便是其思想內涵。蘊藉所在，也就是辦刊人的指向。

《散文詩》具有普世傳宗精神，探賾索隱意識。它是一直流淌著AB型血液的，血氣方剛……

《散文詩》是圣潔的殿堂，我一直固執地視她是圣經。

我將依然密切關注她，并且愿意虔敬于這種讀本，日日夜夜，我將會從中受益匪淺。

黑龍江牡丹江讀者：王哲

●我喜愛袖珍本的《散文詩》半月刊，盡管是薄薄的不多的頁碼。卻是詩韻的精華。散文詩雋永，抒寫悲憫的情懷，詛咒黑暗，向往光明，追求自由的空間。反駁歌功頌德與無病呻吟。每當我讀到含蓄而有分量的詩句、深刻而有力度的美文，就會對詩與散文的巧妙結合而歡欣鼓舞。

江西永豐讀者：郭平德

●大學時，曾多次向《散文詩》投稿，有幸在百卉園刊發過一次，這對于一個當時初習創作的年輕人來說，是莫大的鼓勵。工作之后，即使再忙，也堅持寫作，閱讀《散文詩》，向《散文詩》取經。幾年過去了，《散文詩》純文學意識沒變，典雅精致的追求沒變，對真善美的謳歌沒變，這在中國當代浮躁的文壇中是很可貴的事情，令人由衷敬佩。

江蘇蘇州市讀者：任松標

散文詩人小傳

埃納爾·布拉吉（Einar Bragi，1921-2005），當代冰島著名詩人、冰島戰后出現的后現代主義詩歌流派“原子詩人”的代表人物之一。早年在瑞典學習時即出版了其最早的兩卷詩作，1953年回到冰島后與幾位同仁創辦了一份先鋒文學刊物，并將其一直保持了15年。他一共出版了十多卷詩歌作品，此外，他還寫有兩卷關于他家鄉歷史的著作。他是一位半傳統形式的感覺大師，尤其擅長于散文詩。他的詩比較集中地概括了北歐現代主義的總體特征：現代而抒情，優美而含混，反映出詩人對大自然、人類社會和人類精神世界的沉思默想，影響了大批冰島青年詩人。