韓國總理，70歲“翻船”

“當我看到那些家庭陷入失去親人的深深傷痛，以及公眾表現出的憤怒，我想，作為總理應該承擔所有責任。”4月27日上午，韓國總理鄭烘原召開緊急記者會，宣布引咎辭職。韓國總統樸槿惠當天批準了他的辭職請求，青瓦臺稱由于當前首要任務是對沉船的搜救工作，因此將在事故收尾后受理總理辭呈。

4月16日，韓國“歲月”號客輪載著476名乘客在從仁川港前往濟州島的航程中沉沒。截至4月28日，已有189人確認死亡，113人下落不明。

在辭職說明中，鄭烘原還向韓國民眾表達了他的遺憾：“通過此次事故，深刻感受到韓國社會到處長期存在著各種不正之風和陳規陋習。但現在最重要的是盡快完成搜救而非相互埋怨。希望各位國民，特別是‘歲月’號的受害者家屬們能夠寬恕我使命未竟就不得不中途退出。”

現年70歲的鄭烘原，從教師到檢察官，再從選舉委員到臨危受命出任總理，結果在這次事故中“翻了船”，的確給人壯志未酬之感。

上世紀60年代初，鄭烘原從韓國晉州師范學校畢業，到漢城（今首爾）一所中學任教。1964年，他進成均館大學的法學院讀夜大，邊工作邊學習。1972年，通過司法考試，鄭烘原進入檢察系統工作，歷任大檢察廳監察部長，光州、釜山檢察長等職。在此期間，鄭烘原調查了多個有巨大影響力的金融、經濟案件，獲得好評，被媒體譽為“特別搜查通”。

2003年，鄭烘原被推舉為韓國中央選舉權利委員會常任委員。2012年國會選舉時期，他出任新國家黨公職候選人推薦委員會委員長。樸槿惠贏得總統大選后，總理第一候選人因子女財產等問題退出競選，鄭烘原作為“替補”于2013年出任國務總理。

在就任儀式上，鄭烘原曾表示，新政府首個任務就是讓總統的國政哲學能早日扎根，將國政目標政策付諸實踐，通過公開、透明的行政，打造受國民信任的政府。一年來，鄭烘原也的確體現了對民生的關注，為考察民情幾乎走訪了全國各地。

正在鄭烘原一步步將自己的承諾進行實施的時候，發生了“4·16”沉船事故。當天，他結束了對巴基斯坦的訪問，立即趕往事故現場。次日凌晨，鄭烘原到達安置失蹤者家屬的珍島體育館慰問，遭到遇難者家屬的質問和抗議，有人甚至向他潑水泄憤。當時，鄭烘原只是不斷地說“抱歉，抱歉”。4月20日，遇難者家屬前往總統府請愿，其間與阻擋的警察發生沖突。鄭烘原前往“滅火”，卻再次遭到圍攻。最后，在他的一再致歉和允諾直接與家屬們對話后，才將事態平息。

對于鄭烘原的引咎辭職，韓國朝野議論紛紛。有人認為，無論是在突發事件的事先預防還是事后救援方面，政府都存在極大的疏漏和不力之處，總理作為韓國內閣的最高長官，理應為這樣的事件謝罪。也有人認為，鄭烘原是在代總統樸槿惠受過，因為韓國實行的是總統制，總理有職無權，通常就是總統的擋箭牌，甚至被稱為“盾牌總理”或“讀稿總理”。據統計，自1948年建國至今，韓國歷經11位總統，但更換了42位總理。

韓國總理辭職還得到了一些國際社會的認可，有輿論認為，沉船事件后校長負罪自殺、總理引咎辭職，反映了韓國的“恥感文化”，即注重廉恥的一種文化心態。用在官場上，就是官員敢于對失誤、失職、瀆職等負責，甚至不惜付出自己的生命，以血腥的方式捍衛尊嚴。有專家認為，像鄭烘原這樣的韓國政客，除了政治壓力，或許就是因為“恥感文化”，他想用一種決裂的態度來處理沉船事件，覺得不這樣做，就不能體現對這個事件的態度和看法。另一方面，韓國政府或許能因此重拾信任。