從前,有一個(gè)做生意的人,走到離江蘇蘇州較近的鄉(xiāng)下迷了路,正在岔路口猶豫不定時(shí),忽然看見(jiàn)附近水塘旁邊有一個(gè)放牛的老人,于是就跑過(guò)去問(wèn)路:“喂,老頭兒!從這里到蘇州走哪一條路呀?還有多少路呀?”
老人回答說(shuō):“走中間那一條路就對(duì)了。到蘇州大約還有六七千丈。”
問(wèn)路人聽了,十分奇怪地問(wèn):“哎,老頭兒,你們這個(gè)地方怎么講‘丈’,不講‘里’呀?”
老人回答說(shuō):“我們這地方一向都是講禮(里)的,自從來(lái)了不講禮的人之后,就不再講禮(里)了!”
問(wèn)路人出口不雅,傷害了老人的感情,老人利用諧音,巧妙而委婉地批評(píng)了他。這說(shuō)明了禮貌語(yǔ)言在人際交流中的重要作用。
(福建省連江縣安凱學(xué)校 莊華榮)