艾瘦肉豬期貨與現貨價格走高

生豬市場處于波動狀態， 現在正在調整階段。上 周五，六月的瘦肉豬期貨收盤于108美分，七月、八月和十月分別為107.5、106和92美分。 交易所的瘦肉豬產品全線推高，呈現出創紀錄的價格。

同時，現貨平均價格在周五達到93.69美分。 每頭豬價格比一個月前稍漲了 30美元。 市場呈現出紅火的場面。

或許你還記得，在幾個月前我們提到了夏季的生豬價格將會達到1.1美元甚至更高，現在價格已經越來越接近了。不要忘了，那些膽小的經濟學家預測夏季的商品豬價格為88～94美分。

如果你從來沒有養過豬、從來沒有因為養豬虧本、從來沒有簽署個人擔保的養豬貸款合同、從來沒有因為養豬與銀行家談判，你就會做出這樣的判斷。這就是所謂的與現實社會脫軌。

1 美國Choice遺傳申請破產

上周，我們了解到美國Choice遺傳有限責任公司因為涉及與公司Scidera的專利糾紛并受到不利的仲裁裁決（1 180萬美元），按破產保護法第11章申請破產。

美國Choice遺傳有限責任公司是法國克里莫集團的子公司。（最近Choice常被稱為紐紳精品育種公司）。公司在艾奧瓦州得梅因的美國破產法庭申請破產，共有資產486 000美元，超過2 100萬的負債，其中1 400萬美元屬于債權人和無擔保貸款（似乎有約2 000萬美元的虧空）。

《道瓊斯-每日破產評論》談到“公司正在尋求緊急融資”，如果在即將到來的長周末無法提供動物飼料及獸醫服務，“將給商業運作帶來商業性的破壞。”公司稱，在一些地方，手頭的飼料還不夠維持四天。

我們收到了在得梅因備案的破產申請文件（這是公開信息）。這包括了資產負債表。有大量的無擔保債權人，包括豬的供應商。

公司還叫紐紳時，他們在艾奧瓦的聯邦法庭起訴了Scidera并尋求確認判決，認為他們沒有因Scidera聲稱繼續的合同而欠Scidera遺傳資產的特許權使用費。Scidera贏得了1 180萬美元的仲裁裁決。

當局要求支付員工工資的行動使得美國Choice遺傳有限責任公司進行了破產申請。

2 種豬行業

在過去，我們看到了丹育離開了北美、JSR關閉了他們在加拿大及美國唯一的核心場、吉博克賣給了PIC、Fast Genetics – Hylife出售了大比例的資產給日本公司、另外一家歐洲公司正在努力出售他們的種豬業務，現在Choice遺傳宣告破產。這是一次真正的動蕩和整合。

養豬業的生產者們在過去幾年都很艱難，但顯然種豬公司也面臨了很大的挑戰。 不管公司的天性如何，特別是包括種豬公司在內的科技公司都必須不斷進步，否則就會走向滅亡。 商業活動就是優勝劣汰的過程。 一些種豬公司還在使用老舊的Commodore 64電腦，沒有革新。 一些公司沒有足夠的資金來保持育種工作，破產無益于在遺傳改良，更不用說正常的日常運作。□□

原題名：Pork Commentary February 24 ——Lean Hog Futures and Cash Move Higher（英文）