

【摘 要】 曲線圖是科技期刊的重要組成部分,包含較多信息。本文中介紹了科技期刊曲線圖的作用;介紹了科技期刊曲線圖存在的問題,并有針對性地提出了處理方法,使曲線圖格式更規范、更好地傳播科技信息。
【關鍵詞】 科技期刊 曲線圖 標準化
隨著科學技術的飛速發展,作者利用各種軟件進行繪圖。但是由于大多數作者不太了解科技論文插圖的基本要求,所交圖稿普遍存在不規范和隨意性。關于如何提高科技期刊插圖質量的研究已經有很多,但還是有很多插圖存在問題[1]。為此,結合在科技期刊曲線圖方面實際經驗和體會進行探討,為插圖標準化提供參考。
合理規范地使用曲線圖,有利于加速我國科技期刊國際化進程,能夠對我國科技期刊的國際交流起重要作用。
1 科技期刊曲線圖的作用
在科技期刊中,曲線圖被廣泛使用,所表達的內容是論文計算和理論推導的結果等,具有文字敘述和表達都難以做到的“形象語言”“視覺文字”的獨特作用。科技論文中適當使用曲線圖,可以縮短文章的篇幅,美化版面,與正文一起構成統一的整體,便于閱讀,便于領會文章實質。曲線圖是科技期刊的重要組成部分,曲線圖的質量對文章質量有較大影響。
2 科技期刊曲線圖存在的問題
科技期刊曲線圖容易出現以下問題:
(1)量與單位之間同時存在斜線分隔和括號分隔兩種形式;量與單位用括號分隔;在非無量綱情況下只標注量的符號,如T;只標注單位符號,如mm;量與單位的符號都不標注[2]。這樣容易產生歧義,影響文章整體含義的表達。
(2)沒有圖序或圖題,有的圖題過于簡潔。文章內容不連貫,不易閱讀。插圖的“自明性”受到很大影響。
(3)只有插圖,沒有相關內容的說明。不能充分表達插圖含義,文章整體不夠連貫,前后缺乏必要連接。
(4)圖不隨文。讀者需在插圖前后較大范圍尋找相關說明文字,作者的閱讀思路被打斷,這樣非常不便于閱讀。
(5)曲線圖尺寸過大或過小。插圖尺寸過大,浪費版面,減小期刊信息量;插圖尺寸過小,不易閱讀。
(6)坐標軸上同時出現刻度和箭頭。
(7)標值沒有在0.1和1000之間。標值線或標值沒有等值排列,標值線過密或過疏。標值、標值線不規范,使整個插圖不便閱讀。
(8)圖注沒有放在兩坐標軸范圍內,圖注文字不夠簡潔。這樣使曲線圖不夠美觀,表達不夠簡練。
(9)照片圖不夠清晰,或沒有軟件界面圖。照片圖不清晰,無法從圖中讀出所需信息。沒有軟件界面圖,無法得知生成曲線的相關參數,插圖也不完整。
(10)曲線圖曲線短小,而坐標線很長,整個圖面顯得不勻稱。
3 科技期刊曲線圖規范化要求
3.1曲線圖規范化的一般要求
曲線圖在科技期刊中很常見,圖面安排要緊湊,突出主題,對于作用不大或多余部分要適當調整,壓縮或刪除無關緊要的部分。文中應有插圖的相關說明文字,與插圖緊密排列。
在處理插圖中的曲線和符號時,應本著簡潔美觀的原則進行技術加工[3]。
在科技期刊插圖的計算機處理過程中,線圖的比例通常比較大,對于不夠清晰的原圖,有必要重描[4]。對于無法獲得原始電子文檔的圖像,可以采用掃描儀,設置適當的分辨率,掃描紙質文檔中的圖像,將獲得的圖像存儲成相應的格式,然后用適當的軟件處理[5]。
插圖的序號、題目、圖注及圖內文字應與正文一致,前后有關插圖一致。
3.2曲線圖坐標軸相關要求
注意橫縱坐標量符號的正確標注。當坐標軸有標值并明確表述增量方向時,坐標軸不需再畫出箭頭,所以其末端應是標值線。當坐標軸表述的是定性變量且沒有具體標值時,坐標軸頂端應畫出箭頭,以表示增量方向[1]。
應綜合考慮圖形的美觀性、直觀性,從而確定圖形的寬度、高度,并按比例分別確定橫縱坐標軸上的標值線的長度。標值應防止標注過密,以致分辨不清數字,標值排列在坐標軸外側,標值的數字應盡量不超過3位數或小數點后不多于1個“0”。為此,要合理選用詞頭。標目一般由物理量的名稱或符號和相應的單位組成。物理量的符號一般用斜體,單位符號用正體,量與單位之間以斜線“/”隔開。標目的位置應與被標注的坐標軸平行,居中排在坐標軸與標值外側。
插圖設計時,可根據曲線的情況,縮短坐標軸線長度,使曲線均勻的位于坐標軸線之內。對于坐標圖橫坐標或縱坐標軸大出曲線很多的插圖,可將坐標軸截短,使坐標軸的箭頭縮進去與曲線齊平。坐標軸上的標度數字不必要在每個分格處都標上數值,可以等間隔標注[6]。
3.3曲線圖圖注、圖題相關要求
圖注說明語可放在圖中,也可放在圖外,但要簡潔準確,表述規范。一切與正文無關的文字都應刪去[7]。如果插圖中需要標注的文字說明較多,而插圖的幅面又有限,那么可把需要說明的文字用序號代替注于圖面上,說明文字用圖注形式標于合適位置[8]。能夠不在圖旁附注的說明文字,盡量移至圖注處或正文中。
圖題是能夠反映曲線圖中特定信息最恰當、最簡明的詞語的邏輯組合,應盡可能避免使用點號[3]。
4 曲線圖規范化方法應用
4.1曲線圖的一般處理方法
曲線圖在科技期刊插圖中使用的比較多,正確處理曲線圖對提高文章質量有重要意義。曲線圖中,有一些是由軟件形成的,分為2類:1類為常規曲線,線條可以描繪;另一種為信號圖,曲線無法準確描繪。
對于常規曲線,先將圖片導成600像素、tif格式,用photoshop處理圖形,確定插圖尺寸,規范地寫出橫縱坐標的物理量和單位,使坐標最大最小值包含全部曲線,刻度均勻分布,圖中的物理量和單位分別相對橫縱坐標居中。圖中的網格線應去除。對于彩色圖,曲線比較多的情況,應采用線條粗細變化、虛實變化的方式處理,明確標注曲線的意義。
4.2曲線圖規范化應用實例
(1)簡單曲線圖處理方法
首先將原稿中的插圖導成tif格式標準文件,再用potoshop處理。圖1(a)為處理前圖片,圖1(b)為處理后圖片。
圖1 簡單曲線圖處理示意圖
單幅圖出現2條及以上曲線時,必須區分,一般用虛實線等區分。曲線圖的物理量/單位標注時,物理量與單位間用“/”隔開,不能出現2個“/”。遇到復合單位時,應將除改為乘以負幾次方。物理量/單位一般標注在各自坐標軸的下方(左側或右側)中間位置。有具體標值的,應標注刻度線及標值,不標箭頭。標值與刻度線位置對應,刻度線均勻、一致。橫縱坐標最大值、最小值需標注。圖中字號、字體應一致。坐標線寬3像素,曲線寬5像素。
(2)復雜曲線圖的處理方法
有些曲線圖,存在過多的文字敘述式物理量,使插圖版面過于擁擠,應采用字母形式表示,在文中敘述清楚。圖中的曲線可以用數字表示,在圖的下方說明。圖中的不必要的物理量也可以刪去,使圖形更簡潔明了見圖2、圖3[6]。經過處理后,插圖布局合理,曲線意義明確,便于閱讀,能夠更好地表達相應含義。
圖2 處理前的復雜曲線圖 圖3 處理后的復雜曲線圖
5 結束語
科技期刊插圖規范化和標準化程度的高低和科技期刊論文質量的高低一樣,都會在一定程度上影響科技資源的開發利用和學術信息資源的建設水平。
在知識經濟到來的機遇和挑戰面前,我們要不斷學習編輯理論及相關知識,在曲線圖的編輯過程中,遵循相關標準,促進曲線圖的規范化,進而提高期刊的整體水平,為科技信息的傳播做出應有的貢獻。參考文獻:
[1]賈紅梅.工程類科技期刊插圖中常見的問題及改進措施.編輯之友,2011(12):107-109
[2]劉珊珊,陳溥遠.關于科技期刊插圖標目標注規范化問題.湖南城市學院學報(自然科學版),2011(3):77-78
[3]劉振民,劉義平,劉笑達.科技期刊插圖常見編排問題及規范加工.中北大學學報( 社會科學版),2009(3):98-100
[4]陳愛華,張嫻,王秀清.科技期刊插圖處理的幾個技巧.大連海事大學學報,2004(4):110-112
[5]金順愛.科技期刊插圖中線條圖的計算機加工方法.中國科技期刊研究,2005(2):208-210
[6]劉凱,馬麗玲,陳志東,等.儀器儀表類期刊插圖規范化研究.編輯之友,2008(增刊):89-90
[7]劉凱,陳志東.科技期刊插圖表格標準化研究.品牌與標準化,2009(12):41-42
[8]楊冬梅.科技期刊插圖的改進.編輯學報,2006(1):33-35
[9]陳浩元,鄭進保,李興昌.科技書刊標準化18講.北京:北京師范大學出版社,1998