隆中對(duì)

尊敬的最高審查委員會(huì)：

我叫州平，是外星事務(wù)局考察員。這是我對(duì)我在太陽系第三行星考察時(shí)所造成的不幸事故提交的報(bào)告。

根據(jù)《外星考察準(zhǔn)則》，“考察人員可以有限地給當(dāng)?shù)鼐用裉峁┧麄兯芾斫獾膸椭荒芾孟冗M(jìn)技術(shù)影響當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的進(jìn)程，尤其不能利用先進(jìn)技術(shù)給當(dāng)?shù)貛頌?zāi)難。”對(duì)此，我當(dāng)然很熟悉。我是經(jīng)過全程培訓(xùn)的專職外星考察員，《外星考察準(zhǔn)則》里的每一個(gè)字我都背得下來。我相信，我在太陽系第三行星的考察是嚴(yán)格遵守《外星考察準(zhǔn)則》的。

當(dāng)我到達(dá)太陽系第三行星的時(shí)候，我首先在該星的軌道上停留了一個(gè)月，對(duì)該星的概況進(jìn)行了全面的了解。這個(gè)星球大部分是海洋，陸地散布于海洋各處，大致可以分為五塊。該星球只有一種叫作人的智慧生物，除了南部冰雪覆蓋的大陸之外，其他各大陸都有人類居住，其文明程度為原始的鐵器時(shí)代。限于地理和技術(shù)條件，各大陸之間的人們少有交流。

通過一個(gè)月的考察，我對(duì)最大一塊大陸上稱為中國(guó)的地方尤其感興趣，這個(gè)地方的文明保持著驚人的連續(xù)性。我研究學(xué)習(xí)了這個(gè)地方叫作漢語的語言。一個(gè)月后，我將自己上傳到飛船主電腦根據(jù)當(dāng)?shù)厝说男螒B(tài)設(shè)計(jì)的人形機(jī)器人中，身著當(dāng)?shù)厝说囊路德涞街袊?guó)中部某地鄉(xiāng)村。當(dāng)時(shí)中國(guó)為封建集權(quán)社會(huì)，其統(tǒng)治集團(tuán)稱為漢，所以這個(gè)時(shí)代叫作漢朝。不過，漢朝正處于衰落階段，實(shí)際權(quán)力掌握在一些大軍閥的手里。這些軍閥互相爭(zhēng)斗，戰(zhàn)火不斷，漢朝實(shí)際上已經(jīng)到了分崩離析的邊緣。

這些情況是我的朋友諸葛亮告訴我的。

我降落之后，讓飛船自動(dòng)返回行星軌道，我則獨(dú)自一人去考察。我們知道，了解一個(gè)星球狀況的最佳方法是找到一個(gè)當(dāng)?shù)氐闹钦摺Ｎ益萆愍?dú)行，明察暗訪，尋找智者。無奈當(dāng)?shù)貢r(shí)局不穩(wěn)，戰(zhàn)亂不已，大多數(shù)人都生活在貧困之中，我要找個(gè)讀書之人都很困難。那些軍閥手下倒是人才濟(jì)濟(jì)，但是這些軍閥手下不是成天打仗就是互相之間勾心斗角。雖然我是以鋼鐵之軀進(jìn)行考察，本體安全地保存在飛船的液氮冷凍柜里，但我還是不會(huì)將自己投身于險(xiǎn)地，以免造成不必要的麻煩。不過，我的運(yùn)氣還不錯(cuò)，在我降落之后第十五天，終于在一個(gè)叫南漳的地方，被人介紹到一位智者的莊園。

這位智者叫司馬徽，號(hào)稱“水鏡先生”，其莊園叫作水鏡莊。我按當(dāng)?shù)亓?xí)慣給自己編造了名號(hào)，告訴他我是博陵崔州平。水鏡先生對(duì)我的來歷也不深究，很大度地邀請(qǐng)我在他的莊園住宿。我跟他說我想寫一本有關(guān)時(shí)局的書，請(qǐng)他給我講解時(shí)事。他大笑了幾聲說：“你要寫有關(guān)時(shí)局的書，找臥龍先生是再合適不過了。要說對(duì)時(shí)局的了解，臥龍先生高我十倍，我就不在你面前獻(xiàn)丑了。”

我問：“這位臥龍先生家住何方？在哪位將軍手下做事？”

水鏡先生哈哈一笑說：“臥龍先生姓諸葛，名亮，字孔明。他跟我一樣，閑云野鶴，在襄陽城外二十里的隆中臥龍岡跟弟弟諸葛均一起耕地為生。我給你修書一封，你去那里找他吧。”

第二天，我告辭了水鏡先生，按他的指點(diǎn)往隆中去。隆中雖然離戰(zhàn)亂不遠(yuǎn)，但因地處鄉(xiāng)下，所以并沒有受到什么影響，人民基本上能安居樂業(yè)。我來到隆中，看這里山清水秀，田園樹林相雜，鳥鳴鶴舞，一派祥和氣象。這種景象，我以前只在我們的歷史博物館全息展廳里見到過。沒想到，在這個(gè)戰(zhàn)亂紛飛的星球居然有這么安逸秀美之地。我感到很幸運(yùn)，漸漸地喜歡上了這個(gè)星球。

諸葛亮的住處臥龍莊實(shí)際上是一棟不小的茅屋，外面圍著一圈籬笆。我找到這里，柴門外一個(gè)玩耍的童子問我找誰。我拿出水鏡先生的信，告訴他我找臥龍先生。童子拿著信進(jìn)了屋。不一會(huì)，一個(gè)清亮的聲音從屋里傳了出來：“有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？歡迎歡迎。”

隨即，一位面目清秀、頭帶綸巾、身著長(zhǎng)衫的青年從屋里走了出來。“你是水鏡先生介紹的朋友，亮有失遠(yuǎn)迎，恕罪恕罪。”

說實(shí)話，我來這星球不久，還不太習(xí)慣當(dāng)?shù)厝说目蜌夂蜔崆椤Ｎ蚁耄m然這個(gè)星球還處于原始文明，比我們落后許多，但是他們的熱情好客這點(diǎn)還是值得我們借鑒。我們的種族也曾有過熱情好客的歷史，然而現(xiàn)在我們的人際關(guān)系卻十分淡漠。難道科技的進(jìn)步一定要帶來人情的冷漠嗎？

聽水鏡先生的介紹，孔明飽讀詩書，才智卓越，具有經(jīng)天緯地之才。我還以為孔明是位老態(tài)龍鐘的夫子呢，沒有想到，這位臥龍先生原來這么年輕。我告訴他，我是為了寫書而來。他邀請(qǐng)我住在他的莊上。

水鏡先生的介紹不虛，找到孔明真是我的萬幸。孔明雖然年紀(jì)輕輕，但學(xué)識(shí)確實(shí)超凡，尤其是，他足不出戶居然對(duì)天下大事了如指掌，真是令人稱奇。要知道，在這個(gè)原始的文明里，即時(shí)通訊還不知道要幾百年之后才有希望發(fā)明出來呢。我在他莊上住了三日，白天陪他躬耕，晚上跟他秉燭夜聊，從遠(yuǎn)古的三皇五帝，聊到當(dāng)今名存實(shí)亡的漢家朝廷；從前不久的十常侍董卓造亂，聊到后來的大軍閥袁紹曹操。三天下來，我終于對(duì)當(dāng)?shù)氐臍v史和現(xiàn)狀有了比較全面的了解。

第四天，孔明的朋友石廣元、孟公威和徐元直前來拜訪。這三個(gè)人帶來了各地的最新消息，我算是知道了為什么孔明足不出戶卻知天下大事了。這三個(gè)朋友雖然沒有孔明這樣的驚世之才，卻也算是當(dāng)時(shí)的杰出人物了。我們幾個(gè)加上孔明的弟弟諸葛均一起吟詩作畫，放歌山林，飲酒作樂。我?guī)缀跬浟宋沂莵碜酝庑堑漠愵悺Ｎ译m然在該星球軌道的時(shí)候通過學(xué)習(xí)器學(xué)會(huì)了漢語，但對(duì)作詩只能勉強(qiáng)初通。作出來的詩能合乎韻律就不錯(cuò)了。但我的畫他們卻是聞所未聞。公威說我的畫幾乎可以以假亂真，問我這到底是不是畫；廣元說我的畫太過真實(shí)，有失意境。元直和孔明卻都對(duì)我的畫稱贊不已。孔明說這凝固在紙上的景物因其特別的取景方式而別具意境。不過即使是廣元和公威也都對(duì)我的繪畫技法大為贊嘆。由此我也贏得了他們的尊重。

廣元、公威和元直三位離去之后，孔明問我何往。我謊說因戰(zhàn)亂流離失所，暫無固定住處。蒙孔明的盛情，我繼續(xù)留住在臥龍莊。我們每日勞作，清談，倒也過得逍遙愉快。從孔明的談話中，我對(duì)現(xiàn)在的局勢(shì)有了更深入的了解。當(dāng)今天下，實(shí)際上由曹操把持著大漢朝廷。如今曹操最大的對(duì)頭袁紹已經(jīng)被曹操擊潰，能與曹操抗衡的，只有江東的孫權(quán)和暫住在襄陽附近的劉備了。來此星球之前我對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)并沒有太多研究。雖然我們星球的歷史上也有不少戰(zhàn)爭(zhēng)，但年代久遠(yuǎn)，我們對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史也漸漸遺忘了。

不知不覺，我在臥龍莊已經(jīng)有些時(shí)日了，天氣漸漸轉(zhuǎn)涼。這天我們?cè)谔镩g小路散步的時(shí)候，孔明告訴我說，冬天快來了。我說：“孔明兄，我從你這里學(xué)到了不少東西，這些天來，承蒙你的關(guān)照，對(duì)我將寫的書有極大的幫助。現(xiàn)在該是我教你一點(diǎn)東西作為回報(bào)的時(shí)候了。”

孔明說：“哦，是嗎？你能教我什么？”

我指了指天上說：“實(shí)話說，我是從那里下凡的。我可以教你幾樣異術(shù)。”

孔明說：“你說你是來自天上的神仙？哈哈哈哈。”

我點(diǎn)了點(diǎn)頭說：“你可以這么說。”

孔明說：“你叫我怎么相信？”

我說：“要不要我呼風(fēng)喚雨給你看看？”

孔明說：“那就請(qǐng)吧。”

這時(shí)天氣晴朗，藍(lán)天上連一絲云彩也沒有。我拿出一個(gè)小盒子。這是我的飛船控制通訊器。我顧不上欣賞孔明驚詫的表情，對(duì)著控制器用我們的語言給我的飛船發(fā)出了在隆中地區(qū)立刻刮起五級(jí)北風(fēng)、降雨一尺的指令。我們知道，對(duì)于這種小事，飛船的電腦能迅速計(jì)算出最佳計(jì)劃來制造相應(yīng)的天氣。因?yàn)榛煦缧?yīng)，在局部地區(qū)制造所需要的天氣并不需要投入很多的能量。不久，北邊的天空就黑了下來，北風(fēng)驟起。我和孔明趕緊往莊里趕，還沒有到臥龍莊，豆大的雨點(diǎn)就打了下來。

我們回到臥龍莊，兩個(gè)人都淋得像落湯雞一樣。我們互相看了看，大笑起來。笑過之后，孔明問：“你這個(gè)小盒子是什么寶貝啊？真能呼風(fēng)喚雨？”

我胡編說：“這是我的呼風(fēng)喚雨器。”我看著他期待的眼神說，“這個(gè)寶貝我卻不能給你，不過我可以教你另外幾樣有用的東西。”根據(jù)《外星考察準(zhǔn)則》，在任何情況下，考察人員不可將超越時(shí)代的科技產(chǎn)品留在當(dāng)?shù)亍Ｎ业娘w船控制通訊器當(dāng)然不能留給孔明。我拿出兩張圖紙，告訴他：“這兩張圖紙，是兩具木制的運(yùn)輸器械。這張看起來像頭牛，可以叫作木牛；這張看起來像匹馬，可以叫作流馬。你可以找木匠按圖制造。這器械造好后，可以自動(dòng)行走，用來運(yùn)糧運(yùn)貨可以省你很多氣力。”

這圖紙是我自己畫的。這木牛流馬的技術(shù)并沒有超越他們的時(shí)代。我用漢語寫好了所需的材料和制作方法。孔明拿著圖紙看了半天說：“你說這東西自己會(huì)走？”我說是。他搖了搖頭，表示不相信。我哈哈一笑說：“你做出來試試吧。我連呼風(fēng)喚雨都會(huì)，這點(diǎn)小技我怎么會(huì)騙你。”

孔明拿著圖紙找到當(dāng)?shù)刈钣忻哪窘常婪ù蛟臁Ｄ窘逞芯苛藞D紙后告訴我們木牛流馬十天可以造好。

等待木牛流馬的日子里，我又交給孔明另外一張圖紙。這張圖紙是我自己作為業(yè)余愛好研究出來的石頭迷宮。與尋常迷宮不同，我這迷宮是基于分形幾何原理而制的。迷宮的構(gòu)造完全通過一個(gè)普通復(fù)函數(shù)的迭代生成，但是卻復(fù)雜無比，一個(gè)人如果誤入了迷宮而沒人指點(diǎn)的話很難走出來。我用了幾天時(shí)間給孔明詳細(xì)介紹石頭迷宮的建造方法和解法，并請(qǐng)他有機(jī)會(huì)的話找人在他莊園周圍建造一座。戰(zhàn)亂年代，這迷宮可以抵得上一支軍隊(duì)了。

我承認(rèn)，我這么做的目的也有我的一點(diǎn)私心。這迷宮是我的研究成果。即使在我們自己的星球，這個(gè)分形迷宮的存在也沒人知道。我教給孔明也是想在這個(gè)星球上留下一點(diǎn)我自己的印記。我不認(rèn)為這違反了《外星考察準(zhǔn)則》。雖然孔明掌握了當(dāng)時(shí)中國(guó)所有的數(shù)學(xué)知識(shí)，但是分形迷宮的數(shù)學(xué)原理，即使孔明這樣百年難見的奇才也不可能理解。也許再過兩千年他可以馬馬虎虎明白一點(diǎn)。孔明問我這個(gè)迷宮叫什么名字，我愣了一愣，說我還從沒有想過這個(gè)問題。孔明說：這迷宮的外表看起來像是八卦太極圖，我就叫他“八陣圖”吧。他保證說以后有機(jī)會(huì)一定會(huì)建一座。

又過了幾天，木牛流馬造好了。我和孔明去木匠那里取。木匠說他從來沒有造過這么奇妙的東西，但是他自己也不相信這兩樣?xùn)|西可以自己行走。

我叫孔明將木牛流馬嘴里的舌頭翻轉(zhuǎn)一下，木牛流馬頓時(shí)像活了一樣動(dòng)了起來。我給孔明介紹了一下操作的方法。孔明果然才智出眾，一點(diǎn)就透。我叫孔明騎上流馬，我騎上木牛，我們談笑風(fēng)生地離開木匠鋪?zhàn)樱粝履窘澈托腥嗽谀抢矬@訝不已。

回到家里，看門童子說：“剛才有一幫人來這里找臥龍先生，沒找到先生，已經(jīng)回去了。”

孔明問：“他們什么樣子？”

童子說：“為首的一位身長(zhǎng)八尺，兩耳垂肩，雙手過膝。旁邊兩位一個(gè)黑臉，一個(gè)紅臉。其他一些人記不清了。”

孔明點(diǎn)了點(diǎn)頭說：“這是劉備、關(guān)羽和張飛了，他們想請(qǐng)我出山呢。州平兄，你看如何？”

我說：“你不會(huì)希望加入到大規(guī)模殺戮的戰(zhàn)爭(zhēng)中去吧？”

孔明哈哈一笑說：“當(dāng)然當(dāng)然，我只希望天下太平，我好安心地研究我的學(xué)問。不過，他們今天沒找到我，過幾天肯定還會(huì)來找。我們?cè)趺崔k？”

我說：“我給他們說說去。”

孔明說：“那太好了，全仗州平兄了。”

我告別了孔明，抄近路追趕劉備他們。數(shù)里地后，我在一座小山丘上看到一幫人或騎馬或站地在那里欣賞隆中風(fēng)景。我匆匆趕了過去。他們當(dāng)中一大耳之人下馬向我走來，拱手對(duì)我說：“先生是孔明嗎？”

我故意問：“將軍是誰？”

那人說：“我是劉備。”

我說：“我不是孔明。我是孔明的朋友，博陵崔州平。”

劉備說：“久仰大名，幸得相遇。我正想向你請(qǐng)教一下。請(qǐng)坐下說話吧？”

我說：“好。”我們找了塊石頭坐下，關(guān)羽張飛和隨從人們站在一邊。

我說：“將軍為什么要見孔明啊？”

劉備說：“當(dāng)今天下大亂，我想見孔明以求安邦定國(guó)之道。”

我點(diǎn)了點(diǎn)頭。我從孔明那里早已學(xué)到了他對(duì)天下大事的分析。我對(duì)劉備詳細(xì)分析了歷史上從大亂到大治，又從大治到大亂的循環(huán)。我說，現(xiàn)在正是由大治到大亂的階段，不可能一時(shí)而定。劉備雖然有定亂的仁心，但天數(shù)不可逆，即使請(qǐng)到了孔明，恐怕也是無濟(jì)于事的。劉備點(diǎn)頭稱是，我正以為他要放棄尋找孔明，哪知他說，雖然他同意我的觀點(diǎn)，但自己身為漢室宗親，只能以匡扶漢室為己任，也管不了天數(shù)如何了。我們聊了一陣。我看說服不了他，而邊上的關(guān)羽張飛都露出了不耐煩的神色，我只好告辭。

回到臥龍莊，我告訴了孔明我跟劉備的談話。孔明笑了笑，不置可否，只說我今天辛苦了，叫我早點(diǎn)休息。

過了幾天，有人告訴我們劉備又來找孔明了。孔明對(duì)我說：“我們出去走走。”回頭對(duì)弟弟諸葛均吩咐道，如果劉備來了就說孔明云游山河去了，不知哪天能回。

其實(shí)，我們并沒有走遠(yuǎn)，只是在孔明的一個(gè)朋友家里暫避一下劉備。劉備又一次撲了空，只好帶著關(guān)張和從人怏怏離去。

一轉(zhuǎn)眼，我在臥龍莊已經(jīng)住了將近半年了。這一天，我對(duì)孔明說：“孔明兄，這些時(shí)日多虧你的殷勤款待，我受益匪淺。我真想長(zhǎng)住在這里，但是，我得走了。”

孔明驚道：“你這就走？到哪里去。”

我指了指天上說：“我得去我的神仙洞府復(fù)命去了。”我這話倒也不全是謊話。

孔明說：“你走了以后我可就孤立無助了。”

我說：“今后三個(gè)月里，你如果要我?guī)兔Φ脑挘梢栽诟咛幋钤煲慌_(tái)，分作三層，每層三尺高，用一百二十人，手持旗幡圍繞。你自己上臺(tái)，在臺(tái)心仰天告知你的愿望，我便可以知道。這個(gè)臺(tái)是你向天請(qǐng)?jiān)赣玫模梢苑Q作七星臺(tái)。”我拿出一圖，告訴他七星臺(tái)的詳細(xì)造法。這臺(tái)造和用都很麻煩，需要眾多人力。但在這原始的星球，這是我所知道的孔明唯一可以跟我聯(lián)絡(luò)的辦法了。這七星臺(tái)的特殊構(gòu)造使其成為一具原始的共振儀，可以跟我軌道上的飛船主電腦內(nèi)一個(gè)特殊裝置產(chǎn)生共振，從而使我的電腦收聽到處于臺(tái)心處孔明的聲音。我回到星球軌道上將會(huì)在那里繼續(xù)待三個(gè)月，整理收集的資料，同時(shí)對(duì)該星球進(jìn)行進(jìn)一步考察。三個(gè)月后我將離開這個(gè)星球返航，那時(shí)孔明就再也無法跟我聯(lián)絡(luò)了。

交待完畢，我跟孔明依依惜別。我來到一偏僻之處，用控制通訊器招下來我的飛船，回到了軌道。

在軌道的日子里，我時(shí)常想起孔明，不知道劉備是否又來找了他；不知道他是否建起了八陣圖。過了兩個(gè)月左右，我的電腦忽然告訴我說收到孔明的信息了。這時(shí)我正在收集地球上另一大文明希臘的資料。我放下手里的活，聽電腦復(fù)述著孔明從七星臺(tái)傳來的話：“州平兄，請(qǐng)助我在十一月二十日甲子到二十二日丙寅于長(zhǎng)江赤壁段產(chǎn)生六級(jí)東南風(fēng)。事關(guān)緊急，切記切記。”我笑了笑，這孔明，來找我呼風(fēng)喚雨了，難道他想借風(fēng)渡江？這風(fēng)好像大了點(diǎn)？我查看了下時(shí)間，發(fā)覺離二十日甲子只有兩個(gè)時(shí)辰了，我趕緊給電腦下達(dá)了相應(yīng)的指令。這點(diǎn)小事，電腦很快就處理好了。下完指令，我繼續(xù)忙著整理希臘的資料去了。

整理希臘資料的工程繁復(fù)浩大，我花了兩天時(shí)間才完成。這時(shí)我才又想起孔明，不知道他借了我的東南風(fēng)做了些什么。我命令電腦查看赤壁地區(qū)的情況。電腦給我顯示了赤壁地區(qū)的圖像。我吃了一驚，只見大江的兩岸一片狼藉，大批燒黑的木頭殘骸被污黃的江水沖到江邊，撞擊著岸邊猩紅的巖石，木骸之間漂浮著無數(shù)士兵的尸體和折斷的兵器。我這時(shí)才猛然醒悟，孔明借了我的東南風(fēng)，燒掉了整個(gè)一支軍隊(duì)！

我很難描述我當(dāng)時(shí)的心情：震驚，悔恨，悲傷……我終于給這個(gè)星球帶來了大規(guī)模的殺戮，而且是用的超越這個(gè)星球的技術(shù)。我一直以為孔明是和平主義者，所以我才不假思索便借給了他東南風(fēng)。我再次將自己上傳到人形機(jī)器人崔州平的大腦，親自降落到赤壁調(diào)查情況。沒花多大的精力我就查清楚了事情的原委：我走后不久，劉備就又一次去了孔明家。這次，孔明沒來得及躲避。在劉備的懇求下，孔明終于答應(yīng)出山幫助劉備。赤壁一戰(zhàn)，實(shí)際上是曹操和孫權(quán)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)，劉備是作為孫權(quán)的聯(lián)盟參戰(zhàn)的。為了擊潰曹操的進(jìn)攻，孫權(quán)的謀士周瑜設(shè)定了在長(zhǎng)江上火攻曹操渡船之計(jì)。因?yàn)椴懿偈菑奈鞅泵娑山鸸サ膶?shí)施必須要有東南風(fēng)，然而，這里的冬季一般是沒有東南風(fēng)的。所以，在孫權(quán)那里作客幫忙的孔明通過七星臺(tái)從我這里借去了他們所急需的東南風(fēng)，從而一舉燒掉了曹操的幾十萬大軍！我坐在江邊，長(zhǎng)久地看著這如末世一般的戰(zhàn)場(chǎng)。陰云密布，江風(fēng)帶來了一陣陣血腥氣味。我不敢相信，我輕輕地點(diǎn)了幾下電腦的按鈕，就造成了如此的慘劇。大錯(cuò)已經(jīng)造成，我卻并不想責(zé)備孔明。他并不知道我是外星考察員，當(dāng)然也就更不知道我們的《外星考察準(zhǔn)則》。他所做的，并沒有違背當(dāng)時(shí)地球人的道德標(biāo)準(zhǔn)。我承認(rèn)，這場(chǎng)悲劇來自我的疏忽，來自我對(duì)那個(gè)星球的人們?nèi)狈α私狻ｋm然我和孔明共處了那么長(zhǎng)時(shí)間，我對(duì)地球人的心智依然缺乏足夠的估計(jì)。在當(dāng)時(shí)的情況下，我不可能知道孔明借東南風(fēng)的真實(shí)用途。我沒有估計(jì)到，對(duì)于我們是舉手之勞的一件小事會(huì)給地球帶來如此大的殺戮。

我始終認(rèn)為我的行為沒有違反《外星考察準(zhǔn)則》，不過我的疏忽卻給那個(gè)星球帶來了巨大的災(zāi)難。根據(jù)《外星考察準(zhǔn)則》，我們?cè)谖磥砦迩甓疾荒茉偬みM(jìn)那個(gè)星球的領(lǐng)土。我不想為自己辯護(hù)，我愿意接受任何處罰。這份報(bào)告只是為了提醒其他的考察員們，在行星考察的時(shí)候，不要過于輕信自己的判斷，不要過于輕信當(dāng)?shù)厝耍词鼓愫彤?dāng)?shù)厝顺蔀榱俗詈玫呐笥选Ｎ业膱?bào)告到此結(jié)束。

州平，星歷5785年。