明月夜留別

離人無語月無聲，明月有光人有情。別后相思人似月，云間水上到層城。

李冶，（？—公元784年），字季蘭，是唐朝詩壇上享譽盛名的女詩人之一。詩今存十余首，多贈人及遣懷之作，后人曾輯錄她與薛濤的詩為《薛濤李冶詩集》二卷。

唐人寫月夜留別或相思的優秀詩作很多，但這首詩無論是在感情上還是在格律上絲毫不遜色。從感情上來看，首句就緊扣主題：在月夜與離人依依惜別，月亮寂靜無聲，人也相顧無言。看似平淡，感情上實則波瀾起伏。下句筆鋒一轉，描寫皎潔的月光照亮了離情滿滿的人心，人從“無語”到“有情”，月從“無聲”到“有光”，人月纏綿交織，共同沉浸在離情中，為此詩平添了些許凄婉浪漫的色彩。后兩句寫別后心緒。人物由兩個變為一個，如果說前面的基調是纏綿凄婉的浪漫，那么后兩句就是灑脫豪放的浪漫了。這也真沒有辜負劉長卿對李冶“女中詩豪”的評價。“別后相思人似月”指人心可以如月亮長久存在般的獨自相思，最后句也是高潮，意為人的相思之情可以像月亮一樣照耀到天涯海角（層城：古代神話謂昆侖山有層城九重，后也用以比喻高大的城闕）。從手法上來說，前兩句從“無”到“有”的更迭，“人”和“月”的交織，不僅讀起來抑揚頓挫瑯瑯上口，而且句法更加復雜而工整，有起伏有變化，要表達的感情也就更加突出。

月亮是古代詩人見證和寄托相思之情的最好意象，本詩將人與月交織著寫，以人喻月，以月形人，用女詩人特有的細膩造就了此詩別樣的韻味。

——趙 潤