冷酷仙境

穩重的殺手

距離全場比賽結束還剩0 . 9秒，球隊落后2分，手握球權……

此時，在特里·斯托茨和凱文·麥克海爾教練的戰術板上，這0 . 9秒可以演繹出多種變化，而在兩隊球迷的心里，各種情緒也在翻江倒海。

可是，當身披0號球衣的利拉德從人群中穿出的時候，所有懸念就如同他的號碼一般，統統歸零。他的壓哨三分，幫助開拓者以9 9比9 8絕殺火箭，并進而在時隔1 4年之后再次挺進季后賽第二輪。

還記得就在五年多以前，在幾乎相同的位置、剩余幾乎相同的時間、用幾乎相同的動作，當時正處在巔峰期的布蘭登·羅伊三分絕殺火箭，這一幕，已經成為了所有開拓者球迷心中永遠珍藏的寶貴記憶。如今，就好似冥冥之中自有天意一樣，一直將羅伊視為自己模版之一的利拉德，用“黃曼巴”當年的方式刷新了這段記憶，并完成了對前輩的超越。

所以在賽后當開拓者0號接過麥克風，朝著現場觀眾高喊“R i p C i t y（撕裂之城，開拓者隊綽號）”時，全場都陷入了癲狂，甚至連一向以穩重和“撲克臉”著稱的斯托茨都按捺不住激動的心情，他在接受采訪時一再強調說：“這真是一場偉大的勝利，達米恩太厲害了，太厲害了……”

誠然，在投進這個三分后利拉德成為了波特蘭的英雄，他應當恣意的慶祝，換做任何一個第一次打季后賽的年輕人恐怕都會如此。可利拉德卻又與絕大多數人不同，在欣喜過后他很快就恢復了平靜，待到新聞發布會上談起這個進球也就只是淡然一笑，然后說道：“沒錯，它的確對我來說是最重要的一個進球，可也只是到目前為止，將來一定不是，因為我還會進更多更關鍵的球。”

你很難想像這樣一番話是出自一個二年級球員的口中，因為在這其中他顯露出了與年齡極其不符的穩重。可這又的確就是利拉德，對此，開拓者隊助理教練大衛·范德普爾深有感觸，并向我們講述了常規賽期間的一件往事。

那是在今年年初時，有一天，結束了所有球隊訓練以及個人加練后范德普爾和利拉德一起走向停車場，途中，后者問前者：“你覺得未來的某一天，我會成為超級明星么？”聽到這一問，范德普爾當即愣住了，他在腦海中反問自己：“天哪，難道這個孩子現在不知道自己有多出色么？其實，他已經擁有足夠的個人能力和意志品質，而時刻保持警惕和謙虛的性格又能讓他不斷奮進，并且達到任何成就。”

這是范德普爾的想法，可同時卻也是所有開拓者隊高管們的想法。比如總經理尼爾·奧爾希，他就表示：“盡管在選秀之前，所有人都說達米恩年紀太大（以新秀標準而言）、作為一名控球后衛搶斷太少，可在與他第一次會面之后，我們就一致決定必須得到這個小子。注意，我所說的我們包括老板（保羅）阿倫、主教練斯托茨以及所有管理層參與其中的人。因為大家都發現了，達米恩在面對我們時非常冷靜，應對自如、進退有度，就好像是名已經在聯盟里打了十年的老將一般，這讓我們對其刮目相看。”而在隨后與利拉德的相處中，奧爾希也很快就發現了這個年輕人身上成功的秘密，那就是——喜歡搜集各類充滿哲理的名言警句來激勵自己，每當遇到困難或是想要懶惰時，這些言語便會及時進入他的大腦。

Damian箴言

If what you did yesterday still looks great，then you have not done much today.

如果你昨天所做的事情看上去還是那樣偉大，那么就只能說明你在今天無所作為。

看到利拉德更新的這條推特后，遠在猶他州韋伯州大任助理教練的菲爾·貝克納會心地笑了。“這是我教給達米恩的東西，當他還在大學的時候我就經常教他用名言警句激勵自己，很欣慰看到他現在依然在這樣做。”貝克納說。

“這是所有名言警句中最打動我的一句。”談起這句話開拓者當家控衛也是興致勃勃，“可這又并不意味著你今天的成就一定要超過昨天，而是說你總要不斷地問自己：是否在這個過程中，都始終在給自己提出更高要求的挑戰？”

更高要求的挑戰……利拉德沒有明說，不過我們都知道他指的是馬刺隊。眾所周知，在今年的西區半決賽中無論是利拉德還是他的開拓者隊都被對手所全面壓制，在剛剛經歷了淘汰火箭的喜悅之后很快就墜入了失利的深淵。所以在經過這番冰火兩重天的洗禮之后利拉德也清醒地認識到——球隊跟真正的冠軍級球隊、自己跟托尼·帕克這樣的聯盟頂級控衛之間都還存在著不小的差距，所以他仍要繼續努力。

“對我來說，必須要盡快忘記那個非常棒的時刻（0 . 9秒絕殺），轉而去刻骨銘心的記住這個系列賽。因為馬刺是一支令所有人都敬仰的球隊，他們叱咤聯盟多年肯定有自己的秘訣，跟他們交手雖然失利了，但我卻能從中學到很多，這有利于我的進步。”利拉德如是說道。

莫用一生所求交易一時之需。

眼下在波特蘭，幾乎所有人都對利拉德的穩重、成熟以及刻苦贊不絕口，可殊不知在當面談及這些時，當事人卻表現得很謙虛，并坦承原來的自己其實并不這樣。

“當我在韋伯州大讀書時，如果哪天在比賽中砍下了4 0多分，’尾巴‘也會翹上天。”利拉德笑著說，“我會像其他所有得到高分的小子們一樣，狂到不行，認為自己已經無敵了，不過幸好有菲爾在身邊……”

的確如此。那時每當利拉德目空一切的時候，貝克納總會第一時間跳出來給他當頭喝棒。“即便我得了5 0分、6 0分，第二天他也會要求我準時來到訓練館里，然后比之前更加拼命的練球。而如果違背了他的意思，這個家伙就會發短信打擊我說：‘嘿，年輕人，你以為自己很出色了么？你以為這樣就能進N B A了么？告訴你，你還差得遠著呢。’”

除此之外，利拉德還告訴我們說每當批評完自己之后貝克納總還會附帶一條名言警句，后來才知道這些有的是名人說的，有的干脆就是貝克納自己編的，不過目的卻只有一個，那就是勸誡自己的弟子戒驕戒躁，雖然這其中有些是帶著憤怒說的。

比如有一次，憤怒的火焰源于因為休息時間而引發的矛盾。當時，年輕氣盛的利拉德希望能在兩場比賽之間獲得充足的休息，于是他請求教練給自己安排假期。可貝克納給予的回應卻是：“不行！且必須天天都要加練，無論是賽后、常規訓練后，均是如此。”大多數時間，教練這種態度都會起作用，可在某次重要比賽之前，利拉德忍不住了，為了給第二天的比賽蓄力，他堅持自己需要休息。

“我簡直被氣瘋了。”貝克納在回憶時說，“這事給我的印象太深刻了，就像是發生在昨天，當時我氣得跑到他宿舍，當著所有舍友的面，把他給揪了出來。”

至于接下來，貝克納對利拉德所說的，如今已經成為了開拓者當家控衛的座右銘。

他問利拉德：“你知道為什么那么多人會失敗么？”后者搖頭反問原因，然后貝克納告訴他說：“那是因為這些人總是忍不住用一生所求交易一時之需。”聽完這句話，達米恩思索良久，然后放棄了自己原本的打算，拿著球去訓練了，而且自那以后，他就再也沒有提過要休息這件事。

不僅沒有提，相反利拉德還用自己的刻苦贏得了“韋伯州大訓練狂”的美名，也就是從那時起，他有了搜集各類名言警句的習慣。

2 0 0 9年，在“籃球之神”邁克爾·喬丹正式入選奈史密斯籃球名人堂當天，貝克納帶著利拉德一起去現場觀禮。致辭時，“飛人”說一生當中他把所有對自己的質疑都當作柴禾扔進了火里，從而將它們轉化為激勵自己前行的力量——這句話讓利拉德感觸頗深。現如今，每當有人對他也產生巨大質疑時，開拓者0號同樣也會將它們當作柴禾扔進火里。

還有一次，由于放假學校所有的球館都關門了，利拉德沒有回家，但想要練球的話就只能去附近的收費球館，門票1 0美元。“聽上去可能有些難以置信，不過達米恩當時的生活真的很拮據。若在以往，他是未必會去的，因為他不情愿掏那1 0美元門票錢。不過當天在打電話時我告訴他——如果你想比其他人更出色，有的時候為了實現夢想就是要付出些代價的。然后，這個孩子就自己掏腰包去練球了。”貝克納說。

The pain of discipline versus the pain of regret.

以紀律之痛對抗悔恨之痛。

可為實現夢想付出代價，在更多時候又并不是錢的問題，而是勇于自我犧牲，就像貝克納告訴利拉德的另外一則警句所說的那樣：以紀律之痛對抗悔恨之痛。

“在團隊之中，必然要經歷遵守紀律的痛苦，可比較之下，這樣的痛苦又要比失敗帶來的悔恨之痛輕多了。”貝克納說，“當達米恩最終明白這點以后，他開始變得一往無前了，因為他希望自己成為這個星球上最好的球員，而始終保持協調的團隊合作，就能更接近于這一目標。”

可以說，明白這一點，對于利拉德現在的成長來說也太重要了，尤其是他剛剛跟馬刺這樣的球隊交過手。眾所周知，在比賽開打之前外界就普遍看好銀黑軍團將輕松拿下這個系列賽，而前三場也的確是按照這個劇情發展的，圣城球隊場均凈勝開拓者將近2 0分！至于利拉德，其與偶像帕克之間的直接對話自然是這輪對決最大的看點之一，賽前，他也向斯托茨教練主動請纓去防“法國跑車”。不過顯然，在前三場中他做的并不好，而且在進攻端也陷入了單打獨斗的怪圈之中，三分球合計只進了一個。大比分0比3落后，被逼到懸崖邊緣，不想利拉德的頭腦卻反而變得更加冷靜了，他不想球隊被橫掃出局，與此同時也意識到同馬刺這樣的整體型球隊交手，自己也必須更好的融入到整體之中才能發揮最大威力。“以紀律之痛對抗悔恨之痛，我不想自己的第一次季后賽之旅如此尷尬收場。”然后，1 0 3比9 2，波特蘭人扳回一場，利拉德則拿下了全場最高的2 5分。

在摩達中心的主隊更衣室內有一面條幅，上面只有一個數字“1 6”。這是在季后賽開始前利拉德掛上去的，意為要想奪取總冠軍就必須再贏下1 6場比賽。由此我們便可以看出：開拓者當家控衛的目標絕不僅僅就是把球隊帶過首輪而已，他還有著更遠大的追求。雖然本賽季這個數字最終定格在了“5”，看起來距離終點相當遙遠。不過在利拉德看來，只要今后腳下的每一步都走得踏踏實實，那么這個愿望就終會實現。

現役那些季后賽菜鳥季便星光熠熠的家伙們

1. 德懷恩·韋德

2004年4月19日，熱火同黃蜂的東區首輪首場較量，這是韋德職業生涯第一場季后賽。當第四節進行到還剩11秒結束時雙方戰成79平，然后我們便看到“閃電俠”在半場帶球晃過拜倫·戴維斯直接沖入籃下拋投出手命中——81比79，他送出了絕殺。最終這個系列賽熱火也以4比3險勝，而韋德則在這七場比賽里場均貢獻15.4分、4個籃板和5.6次助攻。

2. 勒布朗·詹姆斯

都有哪些家伙在自己的季后賽首演中便能砍下三雙？勒布朗是其中之一。2005-06賽季，他帶領騎士在時隔8年之后重返季后賽，首輪面對奇才，“皇帝”在第一場比賽里就交出了32分、11個籃板和11次助攻的完美答卷，并幫助球隊以97比86獲勝。此后他們又再接再厲4比2掀翻對手，并在半決賽中和東部老大活塞鏖戰了七場，期間詹姆斯場均30.8分、8.1個籃板、5.8次助攻，可謂功不可沒。

3. 克里斯·保羅

2007-08賽季三年級的保羅在最終的常規賽MVP評選當中位列第二，并第一次站在了季后賽的舞臺之上，首輪面對小牛，他帶領黃蜂4比1輕松勝出，之后對陣馬刺他們也是與對手鏖戰了七場才最終出局。可以說，作為一個年輕領袖CP3這樣的表現實屬難得，整個12場比賽下來他場均交出24.1分、4.6個籃板、11.3次助攻和2.3次搶斷的數據，大將風范盡顯無遺。

4. 德里克·羅斯

2008-09賽季身為東區7號種子的公牛緣何能在首輪與衛冕冠軍凱爾特人大戰七場？這主要是由于羅斯的橫空出世。尤其是雙方第一場比賽，2008屆狀元在自己職業生涯的第一場季后賽當中便砍下了36分和11次助攻，并帶領球隊客場先拔頭籌，而最終這個系列賽“玫瑰”的數據是場均19.7分、6.3個籃板和6.4次助攻。

5. 斯蒂芬·庫里

相信上賽季庫里和他的勇士隊在季后賽中所刮起的那陣金色“奧克蘭旋風”至今都還讓很多球迷記憶猶新——這是“萌神”的第一次季后賽之旅，12場比賽下來他場均拿到23.4分和8.1次助攻，尤其是同馬刺的西區半決賽首戰，勇士當家控衛在ATT中心狂攬44分、11次助攻，這也成為了他迄今為止的季后賽代表作。

6. 布拉德利·比爾

今年，在首輪同公牛的兩場比賽和次輪同步行者的第一場比賽里，比爾的得分都達到了25（26、25、25），這也讓他成為了NBA歷史上第一個沒到21歲就有三場季后賽比賽得分來到25的球員。可以說，在這之前很少有人能想到比爾會如此閃耀——今年季后賽期間，他是奇才隊的得分王，場均貢獻19.7分。