從編輯角度看醫學科技期刊論文寫作規范

摘要：隨著期刊數字化出版進程的加速，醫學科技期刊論文的寫作格式必須進行規范化管理，以提高期刊在國內與國際的交流速度。許多作者在撰寫論文時，不注重論文的寫作規范，以致影響論文的質量和傳播。

關鍵詞：醫學科技期刊論文；寫作規范；錯誤分析；基本原則；基本格式

The Standard Way of Writing from Medical Sci-tech Editors'Point of View

XU Yan， DONG Shu-ping，YANG Lian-qiang，SHI Qiang，QU Zhen-liang

(Editorial Agency of Chinese Journal of Suigery of Integrated TraditionalChineseandWesternMedicine，Tianjin 300100，China)

Abstract：Abstract With the development of digital publishing of periodical， medical sci-tech journals' form of writing must be managed， to increase the speed of journal in internal and external. Most authors don't pay attention to the standard way of writing in writing thesis， so influence the quality and disseminate of thesis.

Key words：Thesis ofmedicalsci-tech journals; Standard way of writing ; Error analysis;Basic principle; Basic requirement醫學科技期刊論文主要指論著，包括臨床研究、臨床報告、實驗研究、現場調查研究等，目的是傳播科研成果、啟迪學術思想、交流實踐經驗、提高業務水平。若不重視論文寫作的規范化，就會影響論文投稿的命中率，同時也增加了編輯工作難度和工作量。筆者結合《中國中西醫結合外科雜志》（以下簡稱本刊）來稿中存在的規范問題作一分析。

1醫學科技期刊論文書寫的基本原則

基本原則應是客觀地、真實地反映事物的本質和規律。論文內容必須有材料、有觀點，合乎邏輯，且材料真實、觀點正確。即應具有科學性、實用性、創新性、可讀性等內容。

1.1科學性從醫學論文的命題起就一定要符合科學性的原則。取材應真實可靠、有設計、有對照，并通過計算，對照觀察，評定應隨機、客觀。這樣的結果才有說服力，且科學性強。

1.2實用性醫學是一門應用科學，除了少量純理論研究，絕大多數醫學論文應結合預防、臨床的實踐。

1.3創新性一篇醫學論文要有新意，有新內容、新觀點、新方法、新經驗等等。這樣對閱讀者才會有所啟發，有所收獲。應有所獨創、有所發現或發明。如果是模仿和重復已有的，要仿中有創，推陳出新，即從新的角度闡明新的問題，如老藥新用、古方今用。

1.4可讀性文字表達應準確、簡練、通順。論點鮮明、論據充實、術語規范、并有一定的生動性，使讀(編)者以最少的精力，獲得最多的收獲，且愛不釋手。

2醫學科技期刊論文的基本格式及常見錯誤

一篇完整的醫學期刊論文應包括題目、作者署名、摘要、關鍵詞、前言、材料與方法、結果、討論、參考文獻。

2.1題目用具體、簡潔的文字描述，一般不超過20個字。題目應主題鮮明、重點突出、高度概括、一目了然。不足以概括論文內容時，可加副標題（破折號、括號或加序碼）。從大量來稿中，約30%來稿題目存在問題，需要加工修改。例如：\"…的臨床研究\"，\"…的實驗研究\"，\"…的意義\"，這些文字均應刪去。

2.2作者署名署名的作者，只限于選定研究課題和制定研究方案，直接參加全部或主要部分研究工作并做出貢獻，以及參加撰寫論文并對內容負責的人，參照GB7713-87《科學技術報告、學位論文和學術論文的編寫格式》。第一作者應是論文課題的創意者、設計者、執行者，是論文的執筆者。多人合寫時，主在前，次在后；多單位合寫時，用腳注標明。作者人數不易過多，一般不超過6人。指導、協作、審閱者可列入致謝中。來稿之中常見缺單位、缺郵編、缺通信作者等。

2.3摘要摘要是科研論文主要內容的簡短、扼要而連貫的重述，必須將論文本身新的、最具特色的內容表達出來，重點是結果和結論。具體寫法有\"結構式摘要\" 和\"非結構式摘要\"兩種，前者一般分成目的、方法、結果和結論四個要素，規定200字左右；后者不分四要素，規定不超過150個字，目前國內大多數的醫學都采用\"結構式摘要\"。本刊\"專家論壇\"、\"綜述\"等欄目應附非結構式摘要。結構式摘要包括以下4點：①目的（objective）：說明論文要解決的問題及其起源、由來；②方法（methods）：說明研究時間、參加完成研究的患者或受試者的人數和研究的主要方法；③結果（results）：說明研究內容中主要結果，包括數據和統計學檢驗結果；④結論（conclusions）：說明主要結論，包括直接的臨床應用。摘要內不用圖、表、化學結構式，不分段落，不加小標題，不舉例證。常見的錯誤是方法中沒有描述具體方法，卻寫出了結果；結果與結論不分，結果之中有結論，結論中又有結果。

英文摘要內容與中文摘要內容大體相同。常見的錯誤是中英文摘要內容不對應，英文寫作語法錯誤多。

2.4關鍵詞（key words）關鍵詞是表達科技文獻的要素特征，是具有實際意義的詞或詞組。可從標題、摘要和全文內容中選擇，以從標題中選擇最常用。目前多采用從《醫學索引(index medicus)》中的醫學主題詞表（list of medical subject heading， MeSH）中選擇，也可參考《醫學主題詞注釋字順表》及《漢語主題詞表》；中醫藥關鍵詞可參照《中醫藥主題詞表》，由3~8個詞或詞組構成。之間用\"；\"隔開。例如：題為\"急性腸系膜上動脈栓塞病程中的甲狀腺激素水平\"的論文，可以選取關鍵詞為：\"急性腸系膜上動脈栓塞；甲狀腺激素\"，治療中采用了取栓術，因此，增加\"取栓術\"作為關鍵詞[1]。

2.5引言（introduction）簡要敘述研究此項工作的起因和目的、歷史背景、國內外對研究此項工作的研究現狀和研究動態，強調此項工作的重要性和研究意義。一般為200~500字。引言最基本一點是介紹主要研究成果。有些作者敘述從古至今，洋洋灑灑上千字，但都是羅列文獻，與正文關系不大，或者是與摘要雷同，與正文重復，有的妄下斷言：\"國內外未見報道\"，\"前所未有的研究\"，\"達到國內外先進水平\"。

2.6材料與方法（materials and methods）材料包括實驗動物的名稱、品種、數量、來源、年齡、性別、分組標準與方法；微生物或細胞的種、型、株、系、培養條件和實驗室條件；實驗儀器名稱、生產廠家、型號；實驗藥品和試劑的名稱、成份、規格、純度、批號、濃度、劑量、給藥方法、途徑、用藥總量。方法包括實驗方法與實驗步驟，觀察方法和統計學處理方法。在大量的來稿中，常見的問題是實驗缺乏對照，隨機分組的方法有誤，統計學處理方法不正確等。

2.7結果（results）結果是論文價值所在，是研究成果的結晶。結果的內容按實驗所得到的事實材料進行安排，可分段、分節，可加小標題。解釋客觀結果，不要外加作者的評價、分析和推理。結果要真實性，不可將不符合主觀設想的數據或其它結果隨意刪除。因圖表和照片所占篇幅較大，能用文字說明的問題，盡可能少用或不用圖表或照片。常見的問題是圖表與文字說明重復，應二者取一即可。同時，編輯要讓作者明確：該研究的不足之處或遺留問題以及對以后相關研究的建議[2]。

2.8討論（discussion）討論是論文的重要主體部分，是作者對所進行的研究中所得到的資料進行歸納、概括和探討。討論的內容有：①對實驗觀察過程中各種數據或現象的理論分析和解釋。評估自己結果與他人結果異同，并解釋其原因；②實驗結果的理論意義及對實踐的指導作用和應用價值；③同類課題國內外研究動態及與本文的關系。常見的問題是討論不深入，沒有緊緊圍繞主題展開，有的寫成綜述，沒有自己的觀點。

2.9參考文獻參考文獻要求引用作者親自閱讀過的、最主要的文獻，包括公開發表的出版物、專利及其他有關資料，內部講義及未公開發表的作品不宜作為參考文獻著錄。為此一般要求引用文獻者必須用閱讀過的、重要的、近年的文獻為準。論著10條左右，綜述20條左右。常見的問題是引而未注，或注而未引；文中所注與文后參考文獻不對應；參考文獻標注的格式有誤，應參照《科技書刊標準化18講》進行正確標注。

3其他格式要求

表格:正文或附錄中的表格一般包括表頭、表體和表注三部分。醫學科技期刊一般使用三線表。插圖： 插圖包括圖片（稿）、圖序和圖名，文章中的插圖和表格應遵循\"圖表隨文走\"和\"先見文后見圖表\"的原則。數字： 章中的數字，除了部分結構層次序數詞、詞組、慣用詞、縮略語、具有修辭色彩語句中作為詞素的數字、模糊數字必須使用漢字外，其他均應使用阿拉伯數字。標點符號：文章中的標點符號應正確使用，忌誤用、混用標點符號，中英文標點符號應加以區分。在此過程中，編輯還要幫助作者重新設計不合理的圖表，提醒作者改正使用錯誤的量和單位，協助作者修改好題名和關鍵詞，等等[3]。

4結論

掌握論文撰寫的格式和基本要求是撰寫論文的前提，要撰寫出具有較高學術價值和交流價值的論文，關鍵在于作者的認知和編輯的把關，編輯在編輯加工和校對中要幫助作者進行規范化寫作，提醒作者改正文中的常見錯誤，這樣，不但能比較正確地完成此次的修改，還能使他們在以后的寫作中更加得心應手。

參考文獻：

[1]王春喜. 急性腸系膜上動脈栓塞病程中的甲狀腺激素水平[J].中國中西醫結合外科雜志，2014，21（3）：248.

[2]陳浩元.科技論文的寫作規范及順利發表[J].成都電子機械高等專科學校學報，2010，13（2）：1-9.

[3]姚實林，馬宗華.科技期刊編輯對作者的引導作用[J].中國科技期刊研究，2011，22（5）：752-753.

編輯/哈濤