如何成為一個高智商怪物之馬云鬻畫記

特約撰稿_Stella Wang 編輯_曹爾寅 供圖_AIP藝術留學供圖

如何成為一個高智商怪物之馬云鬻畫記

特約撰稿_Stella Wang 編輯_曹爾寅 供圖_AIP藝術留學供圖

和著阿里巴巴在紐交所上市時的那一陣鐘瑟齊鳴，馬云，這位昔日的英語教師，如今的商界大咖，在這充斥著豪商巨賈熙攘叫囂的浮世繪中異軍突起，高調了一把。早在一個多世紀以前，曾國藩便定下“天下事，有所利有所貪者成其半，有所激有所逼者成其半”的格調。曾大人若在今天，必會輕撫馬云先生那光潔、寬碩的額頭頷首而道：“孺子可教”。當然，馬云頭上的光環不寧唯是—他是中國電商界的開拓者，是被傳奇了的也是正在創造傳奇的“高智團”領袖；是擎著創新大旗并將“Innovation distinguishes between a leader and a follower.”（領袖和跟風者的區別就在于創新）理念塞進那貌似ET腦殼中的業界奇人；他是野心家、縱橫家，是創造美國史上最大IPO的幕后推手。然而今天，我想聊聊這位昔日同行在藝術圈玩的盆滿缽滿的一票。

為推廣旗下應用程序往來，馬云創作了一幅貌似太極陣混合卡布奇諾的水墨畫“馬體”進行慈善拍賣，引發大量圍觀，最終拍得善款242萬人民 幣。

拍畫之后，藝術圈一片嘩然。美術評論家們紛紛起身討伐，各種痛心疾首，痛斥馬云的做法擾亂了繪畫傳統、破壞了專業根基。一言以蔽之，此乃亂來。其實，非藝術名人作畫拍得高價在藝術圈已非罕事，喜劇演員趙本山、央視名嘴倪萍、影視大哥馮小剛等紛紛效法。只不過這次馬云動作過大，圍觀人數眾多，才招致較大的非議。筆者認為,若論失儀，唯說這次跨界跨的有些大了。電影里不也說嘛，步子邁得大了，容易扯著…肉。確實，馬先生熟諳自己賣的不是畫，而是營銷手腕，是他那極具創意性的大腦袋瓜結下的晶體。他將營銷視為產品且不分畛域，只要有噱頭、夠規格，便可打包售賣。在商言商有利益便可圖。從這個角度分析看來，馬云鬻畫并不為過。個人以為，若是比對著畫家的條件來要求他，反倒是顯得小氣了。

當然，凡事若上升至藝術層面，確實不可褻玩。請廣大看客也特別注意，商業行為和藝術行為著實有別。馬云鬻畫，賣的不是作品，而是話題；買家買的也不是藝術，是精神。馬云這頭高智商的小獸，是營銷時代的產物，是經濟騰飛的產物，只要不違背法律，有利經濟發展，我們固然支持；只是藝術之事，萬萬小心，文人墨客們的傳統不可破，那是精華、是傳承、也是積 淀。

背景Background

中國電商巨頭阿里巴巴的馬云，為大力推廣公司旗下一個名為“來往”的手機應用程序，將其繪畫作品進行公開慈善競拍并最終拍得善款242萬人民幣。

Jack Ma, billionaire founder of China’s leading e-commerce giant Alibaba, has sold his own painting for 2.42 million yuan in his company’s debut charity auction, widely viewed as an attempt to promote the group’s new mobile messaging application “Laiwang”.

畫作極具中國特色，用水墨勾畫而成，馬云創意性地稱其為“馬體”。這幅畫在“淘寶”平臺上展開競拍，招引大量圍觀。僅3天，競拍量高達913次。以至拍賣方不得不一再推遲競拍截止日期。最終，畫作以高價被一名香港買家收入囊中。按照約定，所拍得的兩百多萬也全數捐獻到了一個由“淘寶”與“中國紅十字會”合作的慈善項目中。

The traditional Chinese-style brushstroke artwork, imaginatively titled “Ma-style painting,” was sold on Alibaba Group’s consumer-to-consumer online retail platform Taobao in an auction that became increasingly heated. More than 913 bids were placed over the three-day-bidding process and the company was forced to push back the auction deadline dozens of times for enthusiastic bidders, according to the Taobao website. A bidder from Hong Kong won the auction for the abstract painting and the proceeds were donated to a charity project co-organised by Taobao and the Red Cross Society of China.

追根求源，此舉源自馬云曾承諾只要其在“來往”賬戶上的關注量愈10萬，便鬻畫賺吆喝。很顯然，他的目的達到了∶ 僅賣畫當日關注人數便激增至43萬。此次拍賣被廣泛視為推廣名為“來往”的手機應用程序的市場噱頭。在該程序剛剛上架的同時，馬云在他的“來往”賬號上宣布，想要競拍他的作品需要在“來往”軟件上注冊成為用戶。

The idea for the auction first arose when Ma earlier this month made a promise that if the number of registered users following his Laiwang account reached 100,000 by December 12, he would sell a painting that he created himself. The number of his followers shot up to almost 430,000 on the same day. The auction was widely viewed as a marketing stunt for Laiwang, which was launched in September, as Ma had originally announced the auction on his Laiwang account and said users wanting to bid would have to register and follow him on the mobile messaging application.

這幅畫引來熱議，廣大網友積極發揮想象力臆測畫作內容：是棒棒堂？飄蕩的云彩？太極陣？煎餅？還是一杯絞著奶油沫的卡布奇諾咖啡？

Meanwhile, Ma’s painting elicited several guesses from internet users baffled over what exactly it depicted. Among the guesses were lollipop, drifting cloud, a tai chi symbol, battercake, and a cup of cappuccino decorated with a swirl of cream.