錢之俊
“文弱書生”,用在錢鐘書身上其實(shí)還是很貼切的。和他淵博宏大的知識(shí)結(jié)構(gòu)比起來,他的身體顯然不具有對(duì)稱性。他的好友鄭朝宗說:“有時(shí)你不免驚奇,像他那樣弱不禁風(fēng)的人,怎么能吞進(jìn)那樣多的東西,照一般的想像,一個(gè)胸羅萬(wàn)卷的人,理應(yīng)具有約翰遜博士那樣魁梧的軀干的。”其實(shí)從少年時(shí)期開始,一直到解放前,錢鐘書的身體一直都不好。他青年時(shí)和陳衍(石遺)往來密切,自言:“自分不才當(dāng)被棄,漫因多病頗相關(guān)。”石遺老人因此建議他:“余見其多病,勸其多看書,少作詩(shī)也。”鄭朝宗說他“年尚未四十,而體羸善病”。特別是困居上海八年,他“心情奇劣”,身體時(shí)常不好,每年生一場(chǎng)病,一病往往一個(gè)多月,請(qǐng)醫(yī)問藥都沒用。解放后到“文革”前,生活較為安定,衣食無憂,又值壯年,他的身體很好,稍微發(fā)福,大概是他一生中最好的一個(gè)階段。許淵沖五十年代初遇到錢鍾書,“胖得連我都認(rèn)不出來了”。
“文革”開始后,錢鐘書生活待遇大不如前,政治地位下降,人的生理也漸入老年,一些毛病也自然地顯露出來。哮喘、喉炎、肺氣腫等都成了老毛病,睡眠也不是很好,后期還患有高血壓、前列腺、白內(nèi)障等。每年最難過的是入伏之后那三十來天,以及立冬之前暖氣沒來的那十幾天。每次一得感冒,必然引起哮喘,要半月二十天才緩過勁來。其一生為哮喘一疾所困,曾自言:“哮喘乃終身之患,但求所謂稍得喘息,俾茍延殘喘,已為大幸。”
1969年11月,錢鐘書作為中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部“先遣隊(duì)”下放至河南羅山縣“五七干校”。那時(shí)他身體還健康,管過工具,燒過開水,擔(dān)任過文學(xué)所的郵遞員等。做郵遞員時(shí),每日從駐地到東岳鎮(zhèn)郵局,把郵件背回駐地,分發(fā)給大家,“晴雨無阻,絕不誤時(shí)”。但到1971年,他哮喘病發(fā),常常喘得似乎透不過氣來。當(dāng)時(shí)在明港干校也沒有什么特效藥,只好拖著,遷延著。房子很大,冬天怕冷,他就在床上掛上蚊帳,好像這樣會(huì)暖和些。這次病后,每到冬季常多痰,氣促,不能受涼,他自嘲說:“我的身體好些,痰涌、氣塞每日四次者,現(xiàn)減為早起、傍晚兩次,董仲舒知之,必曰:‘與潮汐相應(yīng),大講天人之故矣!”
1972年3月,錢鐘書隨第二批“老弱病殘”回到北京。7月,學(xué)部下放干校的全體學(xué)員都回到北京。房子此前已被某革命青年夫婦占住,等他們也回到北京后,兩家人合住一起,矛盾是難免的。1973年12月,兩家人爆發(fā)打斗,錢夫婦“逃亡”至女兒所在的北師大宿舍。住宿條件差,冬天供暖不正常,致使舊疾復(fù)發(fā)。1974年1月,哮喘大發(fā),呼吸困難,送北醫(yī)三院搶救,吸氧輸液,四小時(shí)后才得緩解。因大腦皮層缺氧,手、腳、舌皆不便,如中風(fēng)狀。后病情逐漸好轉(zhuǎn),未造成后遺癥。這次病了足有八個(gè)月。后來他在給朋友的信中說:“前冬患喘疾,一病幾殆。經(jīng)年將息,雖漸見恢復(fù),而精力銳減,衰象日著,桑榆日薄,無非茍延度日而已。”
“文革”結(jié)束,他正式走向前臺(tái),雖然已是年近古稀之齡,喘疾糾纏,但仍然光彩耀人。1979年隨團(tuán)訪美,對(duì)其形象各種媒體均有報(bào)道。有人刻畫道:“四方臉,濃眉,一副新型黑框近視眼鏡,白皮膚,整齊的白牙,望之儼然四十許人,簡(jiǎn)直漂亮齊整得像晚年的梅蘭芳先生,雖然按照官方記錄,今年應(yīng)是六九高齡的老人了。然而他看起來這樣年輕,絕非老文學(xué)家——我想應(yīng)當(dāng)含糊籠統(tǒng)稱他一句‘文學(xué)老家才對(duì)。”夏志清當(dāng)時(shí)也有同感:“比我大了九歲另三個(gè)月,但一無老態(tài),加上白發(fā)比我少得多,看來比我還年輕。”
但這些只是表象。楊絳對(duì)人說,你別看他外表挺結(jié)實(shí)的,其實(shí)是紅木家具,擺在那里好看,就是不能搬動(dòng)。錢鐘書自言:“古代美人是七分嬌氣三分病,老夫是七分衰病三分健康。”晚年錢鐘書,哮喘一疾足以使其諸事皆放。就在他從日本回來后的第二年10月下旬,他的哮喘復(fù)發(fā),經(jīng)過打針吃藥,后轉(zhuǎn)為咳嗽,“終日如《西青散記》中腐儒鬼咯咯先生”。1988年,他的手腕手指忽然得了腱鞘炎,右拇指痙攣,寫字不便,從此謝絕了很多題簽等請(qǐng)求。他自嘲說:“我成了新豐折臂翁,不能服役效勞了。”
除了哮喘,在年逾八十之后,他還接受了幾次大手術(shù)。1993年2月5日,住院檢查發(fā)現(xiàn)輸尿管中生了瘤子。一個(gè)月后,3月5日,他第一次動(dòng)了大手術(shù),取出輸尿管中的腫瘤,割去一腎。3月31日,出院。他本年寫的信中曾言:“弟割去左腎,衰孱之軀,他病交攻,‘康復(fù)恐徒虛語(yǔ),承注謝謝!”1994年7月30日,因肺炎發(fā)高燒住北京醫(yī)院。經(jīng)查,膀胱頸上有三堆癌細(xì)胞。8月19日,動(dòng)手術(shù),割除膀胱癌,手術(shù)成功,但腎功能急性衰竭,經(jīng)過搶救,十多天后病情平穩(wěn)。11月19日,反復(fù)發(fā)燒。此后一直住院,期間門口常掛了“謝絕探望”的牌子。
1997年,女兒錢瑗因病去世,開始一直瞞著他,后來經(jīng)醫(yī)生同意,楊絳才將錢瑗的事告訴他,得知后,病情轉(zhuǎn)重。1998年,去世前十幾天,他突然開始發(fā)高燒,而且持續(xù)不退。到12月19日凌晨,他的血壓一直低下去。7時(shí)38分,也許是感到大限已到,他把嘴一抿,使勁閉緊眼睛,再?zèng)]有睜開。先生仙逝,享年88歲,也算高壽。醫(yī)院解剖遺體,發(fā)現(xiàn)胃里有一個(gè)很大的腫瘤。
晚年錢鐘書因年老久病,逐漸體會(huì)到健康的重要,每每與人寫信或交談,多會(huì)關(guān)切他人的身體。陸文虎回憶,錢鐘書多次問及廈門大學(xué)鄭朝宗教授的情況,對(duì)其身體欠佳表示掛記牽念。1978年12月,吳泰昌接到錢先生的信:“去秋承惠過快晤,后來,聽說您身體不好,極念。我年老多病,漸漸體貼到生病的味道,不像年輕時(shí)缺乏切身境界,對(duì)朋友健康不甚關(guān)心。奉勸你注意勞逸結(jié)合,雖然是句空話,心情是鄭重的。”
有關(guān)身體與寫作之關(guān)系,他在和吳泰昌的交往中多次提及:
錢先生勸我要注意身體。他說我提醒過你幾次,看你這兩年很勞累,頭發(fā)不該這么早白。生活要有規(guī)律。外國(guó)人早飯前、晚十點(diǎn)后不寫作。十點(diǎn)后可以聽聽音樂,翻翻閑書。不能看小說,尤其偵探小說,一上手就得看下去。他說楊絳昨天晚上看韋君宜送她的一本書,因書里涉及到清華大學(xué)的一些熟人,到下半夜二點(diǎn)多他起床時(shí)見她還未睡。錢先生、楊先生問起我吃安眠藥情況。我說聽你們的話,現(xiàn)在每晚一片海洛神兩片安定,睡前強(qiáng)行吃。錢說,吃安眠藥不好,但他自己也吃十幾年了。他現(xiàn)在睡前先吃一瓶同仁堂出的棗泥安神液,再吃安定片。我說錢先生氣色比上次我見時(shí)好些,他說略好。我說喜歡晚上喝咖啡、喝茶,再看書,寫作,錢先生說,這等于慢性自殺。由此他們說起包天笑,辦報(bào)寫文章是下半夜,第二天從早上睡到下午。何其芳下半夜寫文章,下午要睡足一覺。錢先生說開亞太會(huì)議時(shí),他連夜起草文件,第二天睡一天,那時(shí)他才四十多歲。他們說我白天上班、應(yīng)酬,晚上再這么干,吃不消。人的精力、體力如同錢,不能預(yù)支,超量了不好,年歲到了,病了,難退下去,不要以為體質(zhì)好沒事。錢先生說寫東西不必趕、拼命,要細(xì)水長(zhǎng)流,一年寫不完,兩三年也行。endprint
上世紀(jì)九十年代,吳泰昌打算出有關(guān)錢鐘書的書,征求錢的意見,錢說:“如你決意要寫,那就據(jù)你了解的材料寫吧!但身體要緊,否則別人會(huì)說你是為寫錢某人傳把身體弄垮了!”楊絳說:“我們都很關(guān)心你的健康,都怪你好端端寫什么錢鐘書,他既心上不安,又害你身體不和,你還是聽取我的忠告:放下筆來,立地成仙(‘有病方知健為仙之仙也)。”
晚年與朋友之間,已不復(fù)僅僅談學(xué)論道,相互關(guān)心身體,甚至饋贈(zèng)良藥都是常事。周而復(fù)曾送錢鐘書花旗參,錢在給其感謝信中說:“惠帖并賜花旗珍參,感刻之至。賤軀據(jù)北京醫(yī)院李甫仁大夫言,與人參、洋參皆不相宜,故三年來日服其方,只用太子參、玄參等物。弟又患前列腺,夜起四五次,更眠不安席。故人情重,良藥向遺,寶藏以備不時(shí)之需。”謹(jǐn)遵醫(yī)囑,這是晚年錢鐘書可愛的地方。1986年,有西班牙友人送他本國(guó)所制降血壓藥三種,但他“‘某未達(dá),不敢嘗,乃依照北京醫(yī)院指示”。他人生病,情緒低落,他去函開導(dǎo):“蘇東坡詩(shī):‘因病得閑殊不惡,安心是藥更無方。不但句子好,并且很親切。”1992年,他知道胡喬木患病,還寄去了一盒西洋參。
知道人參使用的區(qū)別,這是久病成醫(yī)的必然。有一段時(shí)間,錢鐘書非常有興致地自己煎中藥,專門使用一個(gè)定時(shí)器,以確保煎藥時(shí)間精準(zhǔn),計(jì)時(shí)器的提示音一響,他就騰地沖到廚房,半秒不耽擱,切斷火源,充滿成就感。
身體多病,但他從不忌言生死,總是樂觀面對(duì)。楊絳先生說,他是個(gè)樂觀的人,對(duì)生死自然規(guī)律看得很明白。1989年3月,他晚上睡不好,白天頭暈,就對(duì)人說,同他一起出來的歷史學(xué)家黎澍和外交家宦鄉(xiāng)相繼過世,他也快了。大年三十,人家打電話來拜年,他會(huì)突然冒出一句:“老啦!要死啦!”他不喜過生日,認(rèn)為“祝壽祝壽,我看是促壽!”“‘祝壽可以‘促壽,‘延年能使‘厭年,此又物極必反之理也”。你安慰他病會(huì)痊愈,他答道:“長(zhǎng)壽乃《西游記》車遲國(guó)和尚所謂‘長(zhǎng)受罪耳。乃蒙善頌善禱,‘美意延年,愚夫婦無以報(bào)稱,唯有祝體健筆健,健飯健步,‘老子猶龍,不負(fù)斯語(yǔ)。Amen!”
他對(duì)老病相生、老衰不可醫(yī)、人生苦短的道理看得很清楚,所以晚年痼疾纏身,都能坦然對(duì)之。在晚年所著《管錐編》中常有發(fā)揮。“世壽無窮,卻不能分減與人,億萬(wàn)斯年,于己無與”。“病乃變故,衰屬常規(guī);病尚得減,而衰老相期,與日俱老,則亦逐日添衰;病可待其漸除,而衰則愈待而愈積”。“心力頹唐,不耐貫注,體力乏弊,不堪運(yùn)使,懈散而樂于放慵,所謂‘不相綜攝”。頗似夫子自道。近耄耋之年時(shí),他在給吳忠匡的信中說:“年來老病纏綿,遵醫(yī)戒謝客謝事。近雖大段已瘥,而稍一用心,便終宵不寐,已廢書不看近四個(gè)月矣。衰老即是一病,病可治而老難醫(yī),病或日減而老必日增,乘除消長(zhǎng)。陶篁村句云:‘老來無病亦支離,況有病乎!吾弟將來當(dāng)能體驗(yàn)及此。”他曾對(duì)舒展說:“世間無藥可醫(yī)老。每病一場(chǎng),健康即減退一分,恰如強(qiáng)國(guó)入侵,打個(gè)平手或轉(zhuǎn)敗為勝已經(jīng)不錯(cuò)了;弱國(guó)若想盡收失地,那就失之為妄想了。”
雖然自己對(duì)生死看得很淡,但對(duì)別人尤其是年輕人卻顯出一般老人的“世故”,顯得可愛。1992年初,錢鐘書久病初愈,人民文學(xué)出版社《圍城》的編輯黃伊到錢府,無意中說:“我已好多年不上醫(yī)院了,除了流年不利或偶然感冒發(fā)點(diǎn)高燒,我是不找醫(yī)生的。”錢鐘書聽后,突然從沙發(fā)上站起來,一把拉起黃伊,連走幾步拉到寫字臺(tái)前,抓住他的手強(qiáng)摁著往桌面上連拍三下,說:“在我們無錫老家,長(zhǎng)輩聽見自己的孩子說了不該說的話,或夸了海口,在地上拍三下就會(huì)逢兇化吉,百無禁忌。我們年紀(jì)大了,彎腰到地不方便,在桌子上拍三下,也一樣的。”類似情形電視劇《圍城》的編劇孫雄飛在錢家也遇到過。
從1972年至1975年,在“文革”的陰影中,錢鐘書蝸居在學(xué)部七號(hào)樓一間十幾平方米的辦公室里,在1974年哮喘大發(fā)幾乎送命的情況下,居然完成了《管錐編》初稿的寫作。該書編輯馬蓉說,這部著作是在“錢鍾書同志大病之后,擔(dān)心自己不再能從事著作,急于爭(zhēng)取時(shí)間,‘和死亡賽跑,帶病將他多年來刻苦讀書、潛心鉆研的部分讀書筆記整理而成的……他憑著自己的堅(jiān)強(qiáng)毅力和非凡的記憶能力,并且也得到不少老朋友和一些年輕同志的熱忱幫助,《管錐編》方告成書”。該書一版四冊(cè)于1979年出版,此后幾年他對(duì)全書進(jìn)行了幾次集中增訂,到1993年已是第三次,三次增訂合為一冊(cè),即《管錐編》第五冊(cè)。在出版《管錐編》后,他仍然有宏大的寫作計(jì)劃。《管錐編·序》:“初計(jì)此輯尚有論《全唐文》等書五種,而多病意倦,不能急就。”“假我年壽,尚思續(xù)論《全唐文》、《少陵》、《玉溪》、《昌黎》、《簡(jiǎn)齋》、《莊子》、《禮記》等十種,另為一編。然人事一切都不可預(yù)計(jì)。”
晚年身體不好,又想留出更多時(shí)間讀書與寫作,他推辭了很多學(xué)術(shù)和社會(huì)活動(dòng),拒絕了很多新聞媒體采訪的要求。多次囑咐身邊親近的人,如果有人問起他,就說他身體不好。后期因右拇指痙攣,他以此還謝絕了很多題簽之類的請(qǐng)求,書信也盡可能的少回。但即使如此,在此后的二十年時(shí)間內(nèi),雖然生活無憂,聲名鵲起,寫作環(huán)境好,錢鐘書卻再也沒有完成那些宏大的寫作計(jì)劃,只留下了一堆筆記和莫大的遺憾。
當(dāng)有人問他估計(jì)什么時(shí)候?qū)懲旰竺娴摹豆苠F編》,他無奈地說:“老年人是不能作什么估計(jì)的,可以說是無估計(jì)可言。我覺得一個(gè)人到了五十歲以后,許多事情都拿不定,如身體健康就拿不定。我對(duì)人生的看法是,眼光不能放得太遠(yuǎn),從某個(gè)意義來講,一個(gè)人的事業(yè)與心愿都是有距離。”老成之言,平易而通達(dá)。endprint