讓世界更了解中國 讓世界更了解浙大

葉瑩

【摘要】本文介紹了浙江大學(xué)響應(yīng)國家民間外交、人文外交策略，積極“走出去”，在德國主辦了前后有10多所德國一流高校參與的“德國浙江大學(xué)周”系列活動(dòng)。本次活動(dòng)深化和加強(qiáng)浙江大學(xué)與歐盟各國名校間實(shí)質(zhì)性合作等預(yù)期目標(biāo)，進(jìn)一步擴(kuò)大了中國高等教育以及浙江大學(xué)在德國乃至歐洲的影響。

【關(guān)鍵詞】浙江大學(xué)；走出去；國際化

2012年11月，中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會(huì)在北京隆重開幕，揭開了中國和平崛起、富國強(qiáng)民、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興新的一幕。幾乎就在同一時(shí)間，浙江大學(xué)秉著為十八大增光添彩，提升中國高等教育軟實(shí)力，實(shí)施中國高校主動(dòng)“走出去”戰(zhàn)略，加速建設(shè)世界一流大學(xué)的宗旨，在德國文教部、外交部、柏林市政府、柏林工業(yè)大學(xué)、自由大學(xué)、洪堡大學(xué)等積極協(xié)助、配合和參與下，在我國教育部、外交部、中國駐德國大使館、浙江省外辦、浙江省僑辦的大力支持下，于11月6日至9日在德國主辦了前后有10多所德國一流高校參與的“德國浙江大學(xué)周”系列活動(dòng)。

“國之交在于民之親”。高校是展開民間外交、人文外交不可或缺的一支重要力量。當(dāng)今世界政治、經(jīng)濟(jì)、外交格局不斷發(fā)生深刻變化，文化多元化、政治多極化、經(jīng)濟(jì)一體化成為國際交往中的明顯特征和發(fā)展趨勢(shì)。特別是近年來，中國在和平崛起的進(jìn)程中綜合國力不斷提升，國際地位不斷提高，國際社會(huì)對(duì)中國、中國社會(huì)、中國的高等教育予以前所未有的關(guān)注。但中國仍然是發(fā)展中國家，中國需要更好地了解世界，學(xué)習(xí)各國高等教育的成功經(jīng)驗(yàn)，建設(shè)具有中國特色的世界一流大學(xué)。同時(shí)，世界在了解中國的過程中仍存在著對(duì)中國當(dāng)代社會(huì)發(fā)展、對(duì)中國高等教育現(xiàn)狀的一些誤讀、誤判，因此，國際社會(huì)也需要進(jìn)一步全面、客觀地了解中國。

浙江大學(xué)本著虛心學(xué)習(xí)、主動(dòng)展示、平等對(duì)話、合作共贏的理念，制定了“頂層設(shè)計(jì)、院系參與、積極宣傳、加強(qiáng)合作”的方針，經(jīng)過一年多時(shí)間的精心策劃、醞釀準(zhǔn)備，以我為主，有組織、成建制、大規(guī)模走出去，組成了由校長、副校長領(lǐng)銜，理、工、農(nóng)、醫(yī)、人文社科各學(xué)部、院（系）的院士、學(xué)科帶頭人、中青年教授為主體，文琴藝術(shù)團(tuán)65名學(xué)生、35名在德學(xué)生志愿者共同參與的200人隊(duì)伍，走進(jìn)德國，走進(jìn)歐洲。“德國浙江大學(xué)周”以中德建交40周年、2012德國“中國文化年”及“2012中歐文化對(duì)話年”為契機(jī)，以深化交流合作、共謀互利發(fā)展，共同探索世界一流大學(xué)建設(shè)途徑為主題，達(dá)到了為浙江大學(xué)吸引世界高水平人才做鋪墊、爭取更多的國際合作資源、深化和加強(qiáng)浙江大學(xué)與歐盟各國名校間實(shí)質(zhì)性合作等預(yù)期目標(biāo)，進(jìn)一步擴(kuò)大了中國高等教育以及浙江大學(xué)在德國乃至歐洲的影響。

一、樹立中國高校形象 讓今日中國“走出去”

德國柏林當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月7日上午10時(shí)，2012年“德國浙江大學(xué)周”開幕儀式在柏林工大正式拉開了帷幕。作為中德兩國教育科技合作和浙江大學(xué)與德國大學(xué)之間交流合作的參與者和見證者，全國人大常委會(huì)副委員長、原浙江大學(xué)校長路甬祥院士以視頻方式在開幕式上發(fā)表了熱情洋溢的講話。浙江大學(xué)校長楊衛(wèi)院士和柏林工大校長J.Steinbach教授分別發(fā)表了演說，展示了各自大學(xué)的發(fā)展態(tài)勢(shì)和建設(shè)世界一流大學(xué)的進(jìn)程。楊衛(wèi)還為浙江大學(xué)與德國柏林工業(yè)大學(xué)、自由大學(xué)、洪堡大學(xué)等德國名校合作培養(yǎng)的首批11名浙江大學(xué)“中國學(xué)”專業(yè)碩士畢業(yè)生頒發(fā)了中華人民共和國碩士學(xué)位證書。浙大副校長、德國科學(xué)院院士來茂德主持了開幕式。

浙江大學(xué)“中國學(xué)”碩士學(xué)位授予儀式是本次活動(dòng)的重要內(nèi)容之一，也是浙大研究生教育國際化的一項(xiàng)成果。這一專業(yè)不同于“漢學(xué)”或漢語言文學(xué)學(xué)科，它被稱為“新漢學(xué)”，以研究當(dāng)代中國問題為主要內(nèi)容，注重學(xué)科交叉，專門培養(yǎng)“知華友華”外國留學(xué)生。除了課堂教學(xué)外，研究生還參與中國社會(huì)生活，進(jìn)行各種社會(huì)調(diào)查，走進(jìn)企業(yè)、農(nóng)村，研究當(dāng)代中國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)問題。浙大的“中國學(xué)”碩士專業(yè)是在中國國際地位不斷提升，中國需要向國際社會(huì)傳達(dá)自身真實(shí)形象，國際社會(huì)也需要不斷了解和修正對(duì)中華文化核心價(jià)值以及中國當(dāng)代社會(huì)認(rèn)知的背景下應(yīng)運(yùn)而生的一門新專業(yè)。

2010年，人文學(xué)部招收首批與歐美名校合作框架內(nèi)的“中國學(xué)”碩士生，采用中外文授課。三年來，“中國學(xué)”專業(yè)招生規(guī)模與教學(xué)質(zhì)量穩(wěn)步提升，國際化的教學(xué)指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)基本形成，迄今已經(jīng)招收來自德國、意大利、美國、丹麥、挪威等歐美名校的“中國學(xué)”碩士生85人，成為浙大教育國際化的重要窗口。浙江大學(xué)為吸引來自世界一流大學(xué)的優(yōu)秀留學(xué)生設(shè)立了“浙江大學(xué)‘留學(xué)中國獎(jiǎng)學(xué)金”。在過去三年里，有70多位來自國際名校的碩士、博士留學(xué)生獲得了這項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金，其中包括來自柏林工大、自由大學(xué)、基爾大學(xué)和洪堡大學(xué)等的29名“中國學(xué)”碩士專業(yè)留學(xué)生。

二、中德校長論壇 熱議“世界一流大學(xué)”

本次“浙大周”的另一項(xiàng)重要活動(dòng)是中德校長論壇。11月7日下午，浙大校長楊衛(wèi)，副校長來茂德、羅衛(wèi)東，發(fā)展委員會(huì)副主席陳子辰，柏林工大校長J.Steinbach，自由大學(xué)副校長B.Schütt，洪堡大學(xué)副校長M.Kmper-vandenBoogaart，德累斯頓工業(yè)大學(xué)校長H.Müller-Steinhagen，慕尼黑大學(xué)副校長U.Pohl，哥廷根大學(xué)副校長H.Casper-Hehne，克勞斯塔爾工大學(xué)校長T.Hanschke，波茨坦大學(xué)校長O.Günther等九校領(lǐng)導(dǎo)在柏林市政廳的“徽章大廳”舉行了中德校長論壇。參加論壇的德國高校中有4所是德國精英大學(xué)，1所為前精英大學(xué)。柏林市政府外辦主任G.Kronmüller以柏林市市長KlausWowereit博士的名義發(fā)表了歡迎詞。

德國各州文教部長聯(lián)席會(huì)議前秘書長、浙江大學(xué)客座教授E.Thies主持了論壇，中德校長就“世界一流大學(xué)建設(shè)”的相關(guān)議題進(jìn)行了交流，對(duì)德國高校“卓越計(jì)劃”、“精英大學(xué)計(jì)劃”、中國高校的“985工程”、“211工程”以及“2011計(jì)劃”的內(nèi)涵展開了熱烈的討論，中德校長對(duì)兩國在不同社會(huì)背景下的高等教育、高校發(fā)展和建設(shè)世界一流大學(xué)的相似性和特殊性發(fā)表了各自的看法。

德國校長強(qiáng)調(diào)了德國高校綜合實(shí)力的均衡性，對(duì)高校排名基本持懷疑態(tài)度；楊衛(wèi)談了中國特色世界一流大學(xué)建設(shè)中科研和教學(xué)的關(guān)系，也對(duì)中國的高校評(píng)估體系作出了解釋；柏林工大校長J.Steinbach認(rèn)為德國的“卓越計(jì)劃”和“精英大學(xué)”更多是政治層面上的頂層設(shè)計(jì)；自由大學(xué)校長B.Schütt認(rèn)為德國高校應(yīng)該引入更多競(jìng)爭機(jī)制；哥廷根大學(xué)副校長H.Casper-Hehne對(duì)該校落選第三輪“精英計(jì)劃”作出了回應(yīng)，她認(rèn)為“卓越計(jì)劃”具有挑戰(zhàn)性和競(jìng)爭性，但是評(píng)價(jià)一所大學(xué)不僅僅只看排名，哥廷根大學(xué)過去是，現(xiàn)在是，將來也一定是一所優(yōu)秀的大學(xué)。

三、聚焦國際熱點(diǎn)學(xué)科 締結(jié)一流學(xué)科伙伴

“浙大周”的主要目標(biāo)之一就是要向德國和歐洲一流高校虛心學(xué)習(xí)，和他們平等對(duì)話，在建設(shè)世界一流大學(xué)的進(jìn)程中謀求合作發(fā)展。本次活動(dòng)聚焦國際高校熱點(diǎn)學(xué)科發(fā)展動(dòng)態(tài)，締結(jié)一流學(xué)科伙伴；七個(gè)學(xué)部和許多院系的學(xué)科帶頭人、院士、教授、學(xué)者都以展開實(shí)質(zhì)性的、互利雙贏的合作為目標(biāo)，頂層設(shè)計(jì)，精心籌劃，認(rèn)真準(zhǔn)備，主動(dòng)出擊，積極與德國及其他歐洲國家高校的一流學(xué)科進(jìn)行對(duì)接，為各自學(xué)科今后的國際化發(fā)展提供了新的動(dòng)力。

陳子辰率海洋學(xué)科代表團(tuán)與柏林工大海洋學(xué)科教授就“摘箬山島海底觀測(cè)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)”、“深海用船舶甲板吊機(jī)研究”、“沖流帶內(nèi)泥沙運(yùn)動(dòng)”、“臺(tái)灣東北部近岸海底熱液系統(tǒng)合作研究進(jìn)展”等主題進(jìn)行了學(xué)術(shù)討論；社會(huì)科學(xué)學(xué)部下屬的公管學(xué)院、光華法學(xué)院、教育學(xué)院、管理學(xué)院與柏林自由大學(xué)相關(guān)學(xué)科合作進(jìn)行了一對(duì)一對(duì)接，達(dá)成了共同研究、學(xué)術(shù)交流和交換學(xué)生的合作共識(shí)；人文學(xué)部和浙大“985工程”三期“跨文化研究基地”在柏林工大主辦了“多學(xué)科視野下的中國形象研究”專題研討會(huì)，還在柏林工大舉行了“跨文化能力的促進(jìn)與提升”中德國際學(xué)術(shù)研討會(huì)；工學(xué)部代表團(tuán)在來茂德帶領(lǐng)下訪問了慕尼黑工業(yè)大學(xué)。求是高等研究院鄭筱祥教授在柏林洪堡大學(xué)做了主講報(bào)告，介紹了浙江大學(xué)的“腦機(jī)接口”研究。建筑工程學(xué)院王立忠教授一行與柏林工業(yè)大學(xué)土木工程系以巖土工程、結(jié)構(gòu)工程及橋隧工程等領(lǐng)域的研究為主題召開了學(xué)術(shù)研討會(huì)。化學(xué)系黃飛鶴教授、王勇特聘研究員和高分子系高超教授在自由大學(xué)舉辦了“浙江大學(xué)-自由大學(xué)化學(xué)功能材料雙邊論壇”。機(jī)械系代表團(tuán)在譚建榮院士帶領(lǐng)下與柏林工大機(jī)械系教授共同舉辦了學(xué)術(shù)研討會(huì)；醫(yī)學(xué)部和附屬醫(yī)院動(dòng)作頻頻，與醫(yī)學(xué)研究領(lǐng)域具有國際領(lǐng)先水平的德國高校和醫(yī)學(xué)科研機(jī)構(gòu)進(jìn)行了卓有成效的一流學(xué)科伙伴對(duì)接。附屬二院與德國心臟中心簽署了建設(shè)合作心臟醫(yī)院的協(xié)議，這預(yù)示雙方將在臨床、科研、醫(yī)師培訓(xùn)和新技術(shù)方面展開全面合作，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)和資源共享；數(shù)學(xué)系包剛教授在柏林工大做了題為“關(guān)于反散射問題的數(shù)學(xué)與計(jì)算研究的最新進(jìn)展”的主講報(bào)告；計(jì)算機(jī)學(xué)院院長莊越挺教授在柏林自由大學(xué)為其數(shù)字化圖書館項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)做了一場(chǎng)關(guān)于“大學(xué)數(shù)字圖書館國際合作計(jì)劃”（CADAL）項(xiàng)目介紹的報(bào)告；光電系團(tuán)隊(duì)拜訪了他們長達(dá)近30年的合作伙伴、柏林工業(yè)大學(xué)物理系的著名教授J.E-ichler。在柏林工大的牽線下，光電系團(tuán)隊(duì)與柏林工大原子物理研究所的U.Woggon教授團(tuán)隊(duì)建立了聯(lián)系，通過訪問和相互了解后，雙方確定了在微納光子學(xué)領(lǐng)域開展合作；農(nóng)學(xué)院蔣立希教授團(tuán)隊(duì)分別訪問了德國哥廷根大學(xué)育種與栽培研究H.Becker教授，基爾大學(xué)育種與栽培研究C.Jung教授，吉森大學(xué)育種與栽培研究W.Friedt教授等國際著名油菜育種方面的專家，中德雙方確定于2013年在浙江大學(xué)召開“中德油菜遺傳與生物技術(shù)國際研討會(huì)”。

四、弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化 展現(xiàn)當(dāng)代大學(xué)生風(fēng)貌

本次德國“浙大周”的另一個(gè)亮點(diǎn)是充分展示了今日中國大學(xué)生優(yōu)秀的綜合素質(zhì)和朝氣蓬勃的精神面貌。這次活動(dòng)不僅有35名浙大德語專業(yè)與德國高校聯(lián)合培養(yǎng)的在德博士生、雙學(xué)位碩士生和本科交流生擔(dān)當(dāng)志愿者，為“浙大周”的中德學(xué)者及各種學(xué)術(shù)、文化活動(dòng)提供服務(wù)，還有65名文琴民樂團(tuán)的同學(xué)直接從杭州飛到德國，為德國高校師生以及柏林、基爾市民帶來了兩場(chǎng)中國民樂交響樂專場(chǎng)演出。

在柏林的演出中，民樂團(tuán)選取了風(fēng)格迥異而又極富特色的民樂曲目，既有《十面埋伏》、《飛天》等經(jīng)典古曲，也有《龍騰虎躍》、《茉莉花》等體現(xiàn)地方特色的民樂，還選取了西方聽眾非常熟悉的巴赫《長笛諧謔曲》，為德國聽眾帶來了特殊的音樂文化體驗(yàn)。許多德國聽眾都對(duì)浙大普通大學(xué)生的演奏水平表示驚訝，紛紛向樂團(tuán)索要演出光盤。

文琴民樂團(tuán)在基爾的演出獲得了尤為強(qiáng)烈的反響，指揮周怡如老師不忘與臺(tái)下觀眾互動(dòng)，與觀眾共同完成了一首中國家喻戶曉的《射雕英雄傳》的主題曲。演出結(jié)束后，臺(tái)下所有觀眾起身鼓掌，在基爾大學(xué)副校長T.Bosch要求下，樂團(tuán)又加演了一曲打擊樂《龍騰虎躍》，完美地為同學(xué)們?cè)凇罢愦笾堋敝械娜蝿?wù)畫上了一個(gè)句號(hào)。

五、國際學(xué)界翹首以待 《宋畫全集》落戶德國

“浙大周”期間，羅衛(wèi)東代表學(xué)校向德國普魯士文化遺產(chǎn)基金會(huì)暨柏林國家圖書館捐贈(zèng)了由浙江大學(xué)編撰完成的文科大型學(xué)術(shù)成果《宋畫全集》，同時(shí)在柏林國家圖書館展出這一8卷21冊(cè)的鴻篇巨制，一起展出的還有浙江大學(xué)敦煌壁畫數(shù)字化成果。楊衛(wèi)、羅衛(wèi)東分別與德國普魯士文化遺產(chǎn)基金會(huì)會(huì)長H.Parzinger教授、德國柏林國家圖書館館長B.Schneider-Kempf女士簽署了關(guān)于古籍和稀有存書的共同分享和對(duì)于圖書保護(hù)以及數(shù)字化認(rèn)識(shí)的浙江大學(xué)-柏林國家圖書館雙邊合作框架協(xié)議。中德雙方將通過虛擬數(shù)據(jù)庫和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，共享并共同研究中國歷史與中國文化藝術(shù)。德國外交部交流及文化間對(duì)話大使H.Kreft博士和中國駐德國大使館公使銜參贊姜鋒博士出席了贈(zèng)書儀式。

德國自由大學(xué)、洪堡大學(xué)和柏林工業(yè)大學(xué)的漢學(xué)家、藝術(shù)史學(xué)者、中國藝術(shù)愛好者近100人參加了這次活動(dòng)，他們?cè)谥蟮膶?shí)物展出中對(duì)《宋畫全集》愛不釋手，《清明上河圖》、《千里江山圖》、《溪山行旅圖》、《搗練圖》等稀世珍品讓他們流連忘返。

這次捐贈(zèng)活動(dòng)是繼楊衛(wèi)2012年5月在華盛頓向美國國會(huì)圖書館贈(zèng)送《宋畫全集》后，浙江大學(xué)第二次與國際著名文化機(jī)構(gòu)分享浙江大學(xué)文科成果，也是首次將《宋畫全集》推向歐洲，與歐洲人民共享人類文明的優(yōu)秀遺存。

契機(jī)，一旦牢牢抓住，就會(huì)變成某種突破。2012年德國“浙大周”活動(dòng)不僅讓西方社會(huì)進(jìn)一步了解了中國高校在人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會(huì)服務(wù)、傳承文化上所取得的進(jìn)步，在實(shí)質(zhì)上促進(jìn)了中德高校之間的合作，同時(shí)，也讓中國文化、中國高校腳踏實(shí)地地走了出去。

浙江大學(xué)100多名教授、學(xué)科帶頭人與德國同行們坐在一起；浙江大學(xué)的校長、副校長與德國10余所著名高校的校長、副校長坐在一起，大家不僅坐而論道、探討學(xué)術(shù)，百家爭鳴、取長補(bǔ)短，而且運(yùn)籌帷幄、頂層設(shè)計(jì)、規(guī)劃未來。“浙大周”期間，浙江大學(xué)與德國高校、科研文化機(jī)構(gòu)達(dá)成了多個(gè)合作意向，并簽署了9份校際、院際合作協(xié)議。這些協(xié)議具體、務(wù)實(shí)，反映了本次活動(dòng)取得的成果，意味著浙江大學(xué)將與德國一流大學(xué)在多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域中展開實(shí)質(zhì)性的合作與交流。

2012“德國浙江大學(xué)周”是一次中華文化和中國高校主動(dòng)“走出去”的有效嘗試，為中國高校和浙江大學(xué)提升軟實(shí)力和形象展示提供了寶貴機(jī)會(huì)，為西方社會(huì)進(jìn)一步了解浙江大學(xué)、了解中國高等教育、了解中國改革發(fā)展成果提供了鮮活的實(shí)例，也為推動(dòng)浙江大學(xué)建設(shè)具有中國特色、浙大特點(diǎn)的世界一流大學(xué)提供了良好的國際平臺(tái)。