翡翠購買指南

何煦

【摘 要】中國人愛玉的歷史很悠久，而所有玉石里面最受人喜愛的應該就數翡翠了。但是市場上翡翠品質參差不齊，讓消費者對翡翠又愛又恨。如何能夠買到真的翡翠，如何買到好的翡翠是一個很重要的問題。本文從多個角度介紹了購買翡翠的方法。

【關鍵詞】翡翠；購買指南；玉石

隨著經濟的發展和人民生活水平的提高，人們對奢侈品的消費正成為繼住房、汽車之后的又一個消費熱點。近20年的時間，我國的珠寶首飾業得到前所未有的發展，而翡翠作為珠寶首飾市場最暢銷的珠寶玉石之一，深受我國人民的喜愛，其觀賞性和保值性是顯而易見的，具有較高的投資和收藏價值。但隨著翡翠價格的增長，當今市場上充斥著B貨、C貨、B+C貨，甚至還有一些仿制品。這給翡翠消費者帶來了經常可以看到經濟消費報道中有消費者花了幾萬塊錢甚至更多錢買了個翡翠飾品，結果送去專業機構鑒定，價值只值幾百塊。這對于翡翠市場絕對不是個好的現象。對于消費者來說去哪里買翡翠、怎樣去買翡翠、購買什么樣的翡翠也是個很大的難題。但是消費者不是專家，于是對他們來說亟需簡單有用的翡翠相關知識及簡易的鑒別方法。作為業內人士，為了廣大消費者買到有價值的翡翠，現分享一些有效并且實用的購買技巧。挑選翡翠時可以把握以下九點原則。

1 購買地點

在購買的時候盡量選擇正規的地方購買，最好是附近就有權威檢測機構，可以方便在購買后立刻去做檢測。盡量不要在旅游景點購買翡翠，一方面可能是處理過的翡翠，一方面可能價格過高。如圖1所示，當中翡翠的正常價格應該不到標價的十分之一。其次要求索要正規收據。

圖1 某旅游景點正在出售的翡翠

2 顏色

對翡翠的價值影響最大的幾點是顏色、質地和種。作用一種明清時期才進入中國的玉石，翡翠能打敗眾多傳統玉石，與它的顏色覺得分不開。

翡翠顏色：極其豐富， 有墨、椿、翡、翠、白色等色（圖2），其中“翠”色 （綠色） 最為珍貴。綠色是翡翠的靈魂， 綠色從冷色調到暖色調有幾十種之多， 最珍貴的綠色為： 帝王綠、蘋果綠等。

圖2 翡翠的顏色

翡翠顏色講究“ 正”、“ 勻”、“ 濃”、“ 陽”，色濃而不淡，陽而不陰， 俏而不老， 正而不邪， 勻而不雜者為上品， 上品價格極其昂貴。

3 水頭

翡翠水頭： 翡翠的透明程度在寶石界稱為“ 水”， 水好即透明度佳。透明的翡翠給人以靈動的感覺，不透的則顯得很呆板，哪怕是具有再好的色也不生動。水頭好的價格高， 水頭差的價格也低。

4 工藝及形狀

大多數寶石是以重量計價，但是玉石并不是嚴格的按照重量計價。翡翠是以外形大小和厚薄來股價。同個品級來說，越大越厚價值越高，而小且薄的價值相對而言會低些。此外，雕刻題材上佛、觀音等人物雕件比一般花件費工費時，所以相對而言價格會稍高。在購買人物雕件時主要觀察一下幾點：臉要正、對稱、臉上最好不要有飄花、形狀飽滿。而對于花件要求則相對較簡單，只要工藝精美，外形是有好彩頭的象征的形狀（如如意、貔貅等）都可以。

一般好的料子都會工藝較好。如果在購買時發現料子是好的，但是工藝非常差，那就要懷疑這塊翡翠是否經過處理。

以上幾點是建立在翡翠是A貨的基礎上，如果翡翠經過處理，那么就要借助以下手段來判斷了。

5 價格

這是個很簡單的辨別方法。俗話說“一分價錢一分貨”，在珠寶這行更是如此。不要想象填上掉餡兒餅的事情能砸中你，撿漏是行家的事，而且很少有。對于一般消費者，絕對沒有便宜能買到好貨的事，通常便宜貨都是假貨居多，好的翡翠覺得不可能賣低價。所以在購買時，如果看到一塊漂亮的翡翠，而賣家卻給了很低的價格時，就要懷疑它是否有問題了。切忌不可貪便宜。圖3是某著名購物網站上某翡翠銷售情況。可以看到如此品相的東西竟然標這么低的價格，確實引來了不少購買者。這種情況就是我們要懷疑它的價格。

圖3 某著名購物網站上某翡翠銷售情況

6 表面及光澤

反光情況下觀察表面情況。天然A貨翡翠由于組成顆粒差異硬度導致在拋光的時候產生橘皮效應。而處理過的翡翠由于酸堿浸泡處理，其內部結構產生破壞，顆粒之間產生縫隙，后期注的膠會進入縫隙里，而膠的硬度低于翡翠的硬度，所以在拋光時，顆粒之間的膠會凹下去，反光看時，表面會有酸蝕網紋。

經驗豐富者可以憑借表面的反光判斷翡翠是否經過處理，A貨翡翠通常光澤極好，而處理過的翡翠光澤不及A貨翡翠。

質地及顏色：B貨由地子比較干凈，A貨由于是自然形成的所以或多或少有黑色或褐色、褐黃色雜質。而且B貨經過酸性溶液的浸泡，基底變白，綠色分布較浮，看起來很不自然，顏色分布無層次感，混沌一色。A貨的綠色處隱有色根，而且色根和地子銜接在一起，色的邊周形成了月暈一樣的美麗色暈。而C貨或者B+C貨由于人工染色，仔細看翡翠顏色的分布，常能看出顏色是順著裂隙分布的，這種顏色分布得不自然，外觀很像毛細血管，看到這種情況就可以斷定顏色是染上去的。另外，染的顏色沒有色根，常常是飄在翡翠的表面，顏色也“發死”、“發楞”，沒有天然顏色的靈氣。

7 手感

用指甲刮翡翠，天然A貨翡翠比較光滑，指甲感覺不到任何阻力，比較順暢；處理翡翠則會感覺到指甲發澀，不夠光滑順暢。這是因為A貨翡翠機構致密，而處理翡翠為了掩蓋其疏松的結構或多或少都注了膠，膠的硬度低，在拋光的時候會低于翡翠表面，所以手刮會感覺發澀。

8 聲音

用一根細線將手鐲吊起來，用另一只手鐲敲擊它，天然A貨翡翠手鐲敲擊聲音似金屬聲，清脆明亮，并具有回音；而處理過的翡翠手鐲敲擊聲音發悶而且渾濁，無回音。

9 熒光

花幾元錢買一只驗鈔機，用紫外燈光照射翡翠，如果發現有熒光反應，基本可以確定是處理翡翠，A貨在紫外燈下沒有變化。現在有些商家在對A貨拋光后，注入了一些蠟，這僅僅是為了讓翡翠具有很好的光澤。但是由于蠟有熒光，所以使某些A貨翡翠也有熒光。因此，熒光只能作為一個輔助鑒定依據。

翡翠市場以劣充優，以次充好，以假亂真的事件還很常見。作為珠寶消費者一定要掌握一些基本的購買珠寶的小技巧。其中最重要的是不能貪小便宜，要堅信天上掉餡兒餅的事情已經不可能了，撿漏更是不可能。所以掌握了以上的方法，只能說是買翡翠的時候上當受騙的幾率小很多。最主要的還是得依靠相關部門對翡翠市場的監管。明碼標價，好壞真假都在購買時標注清楚。只有規范了市場消費者才能放心大膽的購買翡翠，翡翠市場才能繼續蓬勃發展。

[責任編輯：丁艷]

【摘 要】中國人愛玉的歷史很悠久，而所有玉石里面最受人喜愛的應該就數翡翠了。但是市場上翡翠品質參差不齊，讓消費者對翡翠又愛又恨。如何能夠買到真的翡翠，如何買到好的翡翠是一個很重要的問題。本文從多個角度介紹了購買翡翠的方法。

【關鍵詞】翡翠；購買指南；玉石

隨著經濟的發展和人民生活水平的提高，人們對奢侈品的消費正成為繼住房、汽車之后的又一個消費熱點。近20年的時間，我國的珠寶首飾業得到前所未有的發展，而翡翠作為珠寶首飾市場最暢銷的珠寶玉石之一，深受我國人民的喜愛，其觀賞性和保值性是顯而易見的，具有較高的投資和收藏價值。但隨著翡翠價格的增長，當今市場上充斥著B貨、C貨、B+C貨，甚至還有一些仿制品。這給翡翠消費者帶來了經常可以看到經濟消費報道中有消費者花了幾萬塊錢甚至更多錢買了個翡翠飾品，結果送去專業機構鑒定，價值只值幾百塊。這對于翡翠市場絕對不是個好的現象。對于消費者來說去哪里買翡翠、怎樣去買翡翠、購買什么樣的翡翠也是個很大的難題。但是消費者不是專家，于是對他們來說亟需簡單有用的翡翠相關知識及簡易的鑒別方法。作為業內人士，為了廣大消費者買到有價值的翡翠，現分享一些有效并且實用的購買技巧。挑選翡翠時可以把握以下九點原則。

1 購買地點

在購買的時候盡量選擇正規的地方購買，最好是附近就有權威檢測機構，可以方便在購買后立刻去做檢測。盡量不要在旅游景點購買翡翠，一方面可能是處理過的翡翠，一方面可能價格過高。如圖1所示，當中翡翠的正常價格應該不到標價的十分之一。其次要求索要正規收據。

圖1 某旅游景點正在出售的翡翠

2 顏色

對翡翠的價值影響最大的幾點是顏色、質地和種。作用一種明清時期才進入中國的玉石，翡翠能打敗眾多傳統玉石，與它的顏色覺得分不開。

翡翠顏色：極其豐富， 有墨、椿、翡、翠、白色等色（圖2），其中“翠”色 （綠色） 最為珍貴。綠色是翡翠的靈魂， 綠色從冷色調到暖色調有幾十種之多， 最珍貴的綠色為： 帝王綠、蘋果綠等。

圖2 翡翠的顏色

翡翠顏色講究“ 正”、“ 勻”、“ 濃”、“ 陽”，色濃而不淡，陽而不陰， 俏而不老， 正而不邪， 勻而不雜者為上品， 上品價格極其昂貴。

3 水頭

翡翠水頭： 翡翠的透明程度在寶石界稱為“ 水”， 水好即透明度佳。透明的翡翠給人以靈動的感覺，不透的則顯得很呆板，哪怕是具有再好的色也不生動。水頭好的價格高， 水頭差的價格也低。

4 工藝及形狀

大多數寶石是以重量計價，但是玉石并不是嚴格的按照重量計價。翡翠是以外形大小和厚薄來股價。同個品級來說，越大越厚價值越高，而小且薄的價值相對而言會低些。此外，雕刻題材上佛、觀音等人物雕件比一般花件費工費時，所以相對而言價格會稍高。在購買人物雕件時主要觀察一下幾點：臉要正、對稱、臉上最好不要有飄花、形狀飽滿。而對于花件要求則相對較簡單，只要工藝精美，外形是有好彩頭的象征的形狀（如如意、貔貅等）都可以。

一般好的料子都會工藝較好。如果在購買時發現料子是好的，但是工藝非常差，那就要懷疑這塊翡翠是否經過處理。

以上幾點是建立在翡翠是A貨的基礎上，如果翡翠經過處理，那么就要借助以下手段來判斷了。

5 價格

這是個很簡單的辨別方法。俗話說“一分價錢一分貨”，在珠寶這行更是如此。不要想象填上掉餡兒餅的事情能砸中你，撿漏是行家的事，而且很少有。對于一般消費者，絕對沒有便宜能買到好貨的事，通常便宜貨都是假貨居多，好的翡翠覺得不可能賣低價。所以在購買時，如果看到一塊漂亮的翡翠，而賣家卻給了很低的價格時，就要懷疑它是否有問題了。切忌不可貪便宜。圖3是某著名購物網站上某翡翠銷售情況。可以看到如此品相的東西竟然標這么低的價格，確實引來了不少購買者。這種情況就是我們要懷疑它的價格。

圖3 某著名購物網站上某翡翠銷售情況

6 表面及光澤

反光情況下觀察表面情況。天然A貨翡翠由于組成顆粒差異硬度導致在拋光的時候產生橘皮效應。而處理過的翡翠由于酸堿浸泡處理，其內部結構產生破壞，顆粒之間產生縫隙，后期注的膠會進入縫隙里，而膠的硬度低于翡翠的硬度，所以在拋光時，顆粒之間的膠會凹下去，反光看時，表面會有酸蝕網紋。

經驗豐富者可以憑借表面的反光判斷翡翠是否經過處理，A貨翡翠通常光澤極好，而處理過的翡翠光澤不及A貨翡翠。

質地及顏色：B貨由地子比較干凈，A貨由于是自然形成的所以或多或少有黑色或褐色、褐黃色雜質。而且B貨經過酸性溶液的浸泡，基底變白，綠色分布較浮，看起來很不自然，顏色分布無層次感，混沌一色。A貨的綠色處隱有色根，而且色根和地子銜接在一起，色的邊周形成了月暈一樣的美麗色暈。而C貨或者B+C貨由于人工染色，仔細看翡翠顏色的分布，常能看出顏色是順著裂隙分布的，這種顏色分布得不自然，外觀很像毛細血管，看到這種情況就可以斷定顏色是染上去的。另外，染的顏色沒有色根，常常是飄在翡翠的表面，顏色也“發死”、“發楞”，沒有天然顏色的靈氣。

7 手感

用指甲刮翡翠，天然A貨翡翠比較光滑，指甲感覺不到任何阻力，比較順暢；處理翡翠則會感覺到指甲發澀，不夠光滑順暢。這是因為A貨翡翠機構致密，而處理翡翠為了掩蓋其疏松的結構或多或少都注了膠，膠的硬度低，在拋光的時候會低于翡翠表面，所以手刮會感覺發澀。

8 聲音

用一根細線將手鐲吊起來，用另一只手鐲敲擊它，天然A貨翡翠手鐲敲擊聲音似金屬聲，清脆明亮，并具有回音；而處理過的翡翠手鐲敲擊聲音發悶而且渾濁，無回音。

9 熒光

花幾元錢買一只驗鈔機，用紫外燈光照射翡翠，如果發現有熒光反應，基本可以確定是處理翡翠，A貨在紫外燈下沒有變化。現在有些商家在對A貨拋光后，注入了一些蠟，這僅僅是為了讓翡翠具有很好的光澤。但是由于蠟有熒光，所以使某些A貨翡翠也有熒光。因此，熒光只能作為一個輔助鑒定依據。

翡翠市場以劣充優，以次充好，以假亂真的事件還很常見。作為珠寶消費者一定要掌握一些基本的購買珠寶的小技巧。其中最重要的是不能貪小便宜，要堅信天上掉餡兒餅的事情已經不可能了，撿漏更是不可能。所以掌握了以上的方法，只能說是買翡翠的時候上當受騙的幾率小很多。最主要的還是得依靠相關部門對翡翠市場的監管。明碼標價，好壞真假都在購買時標注清楚。只有規范了市場消費者才能放心大膽的購買翡翠，翡翠市場才能繼續蓬勃發展。

[責任編輯：丁艷]

【摘 要】中國人愛玉的歷史很悠久，而所有玉石里面最受人喜愛的應該就數翡翠了。但是市場上翡翠品質參差不齊，讓消費者對翡翠又愛又恨。如何能夠買到真的翡翠，如何買到好的翡翠是一個很重要的問題。本文從多個角度介紹了購買翡翠的方法。

【關鍵詞】翡翠；購買指南；玉石

隨著經濟的發展和人民生活水平的提高，人們對奢侈品的消費正成為繼住房、汽車之后的又一個消費熱點。近20年的時間，我國的珠寶首飾業得到前所未有的發展，而翡翠作為珠寶首飾市場最暢銷的珠寶玉石之一，深受我國人民的喜愛，其觀賞性和保值性是顯而易見的，具有較高的投資和收藏價值。但隨著翡翠價格的增長，當今市場上充斥著B貨、C貨、B+C貨，甚至還有一些仿制品。這給翡翠消費者帶來了經常可以看到經濟消費報道中有消費者花了幾萬塊錢甚至更多錢買了個翡翠飾品，結果送去專業機構鑒定，價值只值幾百塊。這對于翡翠市場絕對不是個好的現象。對于消費者來說去哪里買翡翠、怎樣去買翡翠、購買什么樣的翡翠也是個很大的難題。但是消費者不是專家，于是對他們來說亟需簡單有用的翡翠相關知識及簡易的鑒別方法。作為業內人士，為了廣大消費者買到有價值的翡翠，現分享一些有效并且實用的購買技巧。挑選翡翠時可以把握以下九點原則。

1 購買地點

在購買的時候盡量選擇正規的地方購買，最好是附近就有權威檢測機構，可以方便在購買后立刻去做檢測。盡量不要在旅游景點購買翡翠，一方面可能是處理過的翡翠，一方面可能價格過高。如圖1所示，當中翡翠的正常價格應該不到標價的十分之一。其次要求索要正規收據。

圖1 某旅游景點正在出售的翡翠

2 顏色

對翡翠的價值影響最大的幾點是顏色、質地和種。作用一種明清時期才進入中國的玉石，翡翠能打敗眾多傳統玉石，與它的顏色覺得分不開。

翡翠顏色：極其豐富， 有墨、椿、翡、翠、白色等色（圖2），其中“翠”色 （綠色） 最為珍貴。綠色是翡翠的靈魂， 綠色從冷色調到暖色調有幾十種之多， 最珍貴的綠色為： 帝王綠、蘋果綠等。

圖2 翡翠的顏色

翡翠顏色講究“ 正”、“ 勻”、“ 濃”、“ 陽”，色濃而不淡，陽而不陰， 俏而不老， 正而不邪， 勻而不雜者為上品， 上品價格極其昂貴。

3 水頭

翡翠水頭： 翡翠的透明程度在寶石界稱為“ 水”， 水好即透明度佳。透明的翡翠給人以靈動的感覺，不透的則顯得很呆板，哪怕是具有再好的色也不生動。水頭好的價格高， 水頭差的價格也低。

4 工藝及形狀

大多數寶石是以重量計價，但是玉石并不是嚴格的按照重量計價。翡翠是以外形大小和厚薄來股價。同個品級來說，越大越厚價值越高，而小且薄的價值相對而言會低些。此外，雕刻題材上佛、觀音等人物雕件比一般花件費工費時，所以相對而言價格會稍高。在購買人物雕件時主要觀察一下幾點：臉要正、對稱、臉上最好不要有飄花、形狀飽滿。而對于花件要求則相對較簡單，只要工藝精美，外形是有好彩頭的象征的形狀（如如意、貔貅等）都可以。

一般好的料子都會工藝較好。如果在購買時發現料子是好的，但是工藝非常差，那就要懷疑這塊翡翠是否經過處理。

以上幾點是建立在翡翠是A貨的基礎上，如果翡翠經過處理，那么就要借助以下手段來判斷了。

5 價格

這是個很簡單的辨別方法。俗話說“一分價錢一分貨”，在珠寶這行更是如此。不要想象填上掉餡兒餅的事情能砸中你，撿漏是行家的事，而且很少有。對于一般消費者，絕對沒有便宜能買到好貨的事，通常便宜貨都是假貨居多，好的翡翠覺得不可能賣低價。所以在購買時，如果看到一塊漂亮的翡翠，而賣家卻給了很低的價格時，就要懷疑它是否有問題了。切忌不可貪便宜。圖3是某著名購物網站上某翡翠銷售情況。可以看到如此品相的東西竟然標這么低的價格，確實引來了不少購買者。這種情況就是我們要懷疑它的價格。

圖3 某著名購物網站上某翡翠銷售情況

6 表面及光澤

反光情況下觀察表面情況。天然A貨翡翠由于組成顆粒差異硬度導致在拋光的時候產生橘皮效應。而處理過的翡翠由于酸堿浸泡處理，其內部結構產生破壞，顆粒之間產生縫隙，后期注的膠會進入縫隙里，而膠的硬度低于翡翠的硬度，所以在拋光時，顆粒之間的膠會凹下去，反光看時，表面會有酸蝕網紋。

經驗豐富者可以憑借表面的反光判斷翡翠是否經過處理，A貨翡翠通常光澤極好，而處理過的翡翠光澤不及A貨翡翠。

質地及顏色：B貨由地子比較干凈，A貨由于是自然形成的所以或多或少有黑色或褐色、褐黃色雜質。而且B貨經過酸性溶液的浸泡，基底變白，綠色分布較浮，看起來很不自然，顏色分布無層次感，混沌一色。A貨的綠色處隱有色根，而且色根和地子銜接在一起，色的邊周形成了月暈一樣的美麗色暈。而C貨或者B+C貨由于人工染色，仔細看翡翠顏色的分布，常能看出顏色是順著裂隙分布的，這種顏色分布得不自然，外觀很像毛細血管，看到這種情況就可以斷定顏色是染上去的。另外，染的顏色沒有色根，常常是飄在翡翠的表面，顏色也“發死”、“發楞”，沒有天然顏色的靈氣。

7 手感

用指甲刮翡翠，天然A貨翡翠比較光滑，指甲感覺不到任何阻力，比較順暢；處理翡翠則會感覺到指甲發澀，不夠光滑順暢。這是因為A貨翡翠機構致密，而處理翡翠為了掩蓋其疏松的結構或多或少都注了膠，膠的硬度低，在拋光的時候會低于翡翠表面，所以手刮會感覺發澀。

8 聲音

用一根細線將手鐲吊起來，用另一只手鐲敲擊它，天然A貨翡翠手鐲敲擊聲音似金屬聲，清脆明亮，并具有回音；而處理過的翡翠手鐲敲擊聲音發悶而且渾濁，無回音。

9 熒光

花幾元錢買一只驗鈔機，用紫外燈光照射翡翠，如果發現有熒光反應，基本可以確定是處理翡翠，A貨在紫外燈下沒有變化。現在有些商家在對A貨拋光后，注入了一些蠟，這僅僅是為了讓翡翠具有很好的光澤。但是由于蠟有熒光，所以使某些A貨翡翠也有熒光。因此，熒光只能作為一個輔助鑒定依據。

翡翠市場以劣充優，以次充好，以假亂真的事件還很常見。作為珠寶消費者一定要掌握一些基本的購買珠寶的小技巧。其中最重要的是不能貪小便宜，要堅信天上掉餡兒餅的事情已經不可能了，撿漏更是不可能。所以掌握了以上的方法，只能說是買翡翠的時候上當受騙的幾率小很多。最主要的還是得依靠相關部門對翡翠市場的監管。明碼標價，好壞真假都在購買時標注清楚。只有規范了市場消費者才能放心大膽的購買翡翠，翡翠市場才能繼續蓬勃發展。

[責任編輯：丁艷]