災難可怖，傳訛甚之

英國《泰晤士報》2014年4月14日

載有475名乘客的韓國客輪歲月號，4月16日上午8時52分在接近目的地濟州島時翻覆，作為亞洲最先進發達的國家之一，韓國會發生這樣的災難，確實讓不少人感到意外。而韓國客輪翻覆的新聞一開始引起廣泛關注，卻是因為許多學生在面對死亡的一刻，給父母家人發出臨別手機短信的這一感人細節。經過韓國警方調查，這些所謂的臨終短信都是捏造的。警方對271個失蹤乘員手機的記錄進行分析后發現，事發當天中午都沒有被使用過。在幾乎人手一機的移動互聯網時代，任何人都可以扮演“記者”的角色，把身邊見聞第一時間拍攝記錄，通過大量社交平臺傳播。問題在于，他們并非專業的媒體從業人員，所記錄傳播的“事實”，很多時候只是從單一視角、缺乏全體情景的“部分真相”而非全貌。

編譯：劉年