美國：頁巖氣革命打破對石油進口的依賴

英國《金融時報》專欄作家 吉蓮·邰蒂

美國：頁巖氣革命打破對石油進口的依賴

United States: Shale Gas Revolution to Break the Dependence on Oil Import

英國《金融時報》專欄作家 吉蓮·邰蒂

美國48個州頁巖氣儲層分布圖

今年冬季，英國億萬富翁、化工制造商英力士(Ineos)的創始人吉姆·拉特克里夫(Jim Ratcliffe)希望掀起一場本土的頁巖氣革命。他提出，如果社區或土地所有者與英力士合作開發頁巖資源，就會給予他們6%的未來收益，這遠遠超過英國以前的分成比例。

他表示：“這將改變局面，”并解釋稱，“6%分成的想法是從美國照搬過來的。”自2010年以來，美國類似的分成計劃幫助啟動了頁巖氣的大規模開采。

實際上，這種分成承諾得到廣泛認可的幾率并不高：在英國，頁巖氣開采仍備受爭議，迄今為止基本上遭到否決。但我們有必要為拉特克里夫的嘗試歡呼。要明白這一點，先讓我們看一看國際貨幣基金組織(IMF)近日公布的最新的《世界經濟展望》(World Economic Outlook)報告吧。

該報告中有一份不起眼的補充閱讀，試圖計算出頁巖革命對美國行業的影響。無論對歐洲工業集團還是對納稅人和政界人士來說，其結果均發人深省。

正如IMF所指出的那樣，美國的頁巖革命導致國內天然氣價格大幅下跌，即便歐洲和日本的價格在上漲。這是因為，與石油不同，天然氣不容易在全球運輸，這意味著，區域天然氣價格可能會因資源位置不同而有極大的差異。

今年早些時候，美聯儲(Fed)在其發表的一篇文章中估計，自2006年以來，這種價格差異使得美國制造商的產出擴大3%，投資增長10%，就業增加2%；具體的能源相關行業受到的影響則更大。然而，IMF的研究顯示，能源成本的差異導致美國制造業出口增長6%，并辯稱，美國天然氣價格相對歐洲每下降10%，工業產出就會高出0.7%。

乍一看，這個0.7%的差距可能不太重要。但如果這個差距維持多年的話，它對競爭力和產出的影響將是巨大的。重要的不僅僅是生產率數據，頁巖氣革命還產生了一些IMF報告沒有提及的東西：大西洋兩岸的心理差距。

對于如今美國很多的企業領袖而言，頁巖氣不僅降低了能源成本，它還培育出人們對技術創新的新的尊重。想想看，就在十年前，美國打破對中東石油進口的依賴還幾乎是不可想象的，更別提讓一些“銹帶”地區獲得競爭力了。

態度的轉變幫助激發了第二種變化：隨著美國企業享受到能源成本下降帶來的好處，環保主義者、政界人士以及能源組織升騰起一種新的合作精神。以科羅拉多州為例。此前，環保組織強烈反對大規模開采頁巖氣，但現在美國環保協會(Environmental Defense Fund)等一些環保組織正與該州州長約翰·?？媳R珀(John Hickenlooper)合作，以設法解決甲烷氣泄漏和水資源污染等問題?！艾F在的共識是人們需要合作，”美國環保協會負責人弗雷德·克魯珀(Fred Krupp)認為，“這種共識正擴大到其他州。”