朱自清鐵面對王力

邵火焰

王力與朱自清曾同為清華大學的教授，他倆的私交很好，是無話不談的好朋友。可就是感情這么好的朋友，朱自清在對待王力時卻有兩件事兒讓人“不好接受”。

1934年，王力還是一名普通的講師。按清華大學的慣例，專任講師任教兩年后便可升任為教授，可是兩年后，職稱核定時，王力還是一名講師。當時審定職稱的負責人便是朱自清。王力不服氣，來到朱自清的辦公室，質問道：“就憑我這兩年翻譯的那么多外國文學作品，也應該夠格升教授啊，為什么沒我的份兒？”

朱自清卻笑著給王力倒了一杯水，說：“兄弟，還是多研究研究自己的正業吧。”經朱自清一點撥，王力心中的疙瘩解開了。他在學校教的是“普通語言學”“中國音韻學”兩門課程，可是在業余時間翻譯的卻是《莫里哀全集》《左拉作品精選》等文學作品，屬于“不務正業”。他這樣做只是為了多賺點稿費，而晉升職稱是要看專業方面的成就的。

王力后來發憤研究漢語語法，寫出了《中國文法學初探》，終于升為教授。

按照清華慣例，教授每五年可申請休假一年。王力已經符合條件，并且也有休假的意思。當時朱自清主管休假的審批，當王力找到他時，他卻沒有同意。

朱自清在給梅貽琦校長和馮友蘭院長的信中說出了他的理由：“敝系教授王力先生，下年度已屆休假之期。查敝系語言文字課程，大部分由王先生一人擔任，而本年度新定課程，分為語言文學和文字兩組，甫經施行，正在試驗期中。下年度若任王先生休假，殊于該課程之進行有妨……為新課程施行及辦事便利起見，爰商請王先生延期休假一年。”可見在朱自清的心中，友情再大大不過工作。王力理解這一點，也心悅誠服地答應暫緩休假。

朱自清為我們作出了榜樣：堅持原則，不徇私情，以大局為重。■endprint