愛潑斯坦的異國情調

林路

作為世界上最著名的攝影家之一，米奇·愛潑斯坦（Mitch Epstein，1952— ）在他的畫冊《作品》中展示了最近幾十年的照片。在五篇短文中，愛潑斯坦討論了他迄今為止五種拍攝主題的起源。這五種主題是：“共同的實踐/娛樂”（1973—89）；“越南”（1992—95）；“都市”（1995—98）；“家庭交易”（2000—03）；以及最近正在進行的“美國權力”。其中的許多畫面在以往都沒有展示過。

攝影家回憶說：“我已經記不得使用我的第一臺照相機拍攝時的情景了，那是一臺我八歲時得到的禮物。但是我還清楚地記得12歲時外出使用雅西卡旁軸取景相機給朋友們拍照的情景，面對的是美國西部的景觀。我的拍攝直到是在國家公園的禮品店買到的預先包裝好的幻燈片。”也許從這一刻起，愛潑斯坦的鏡頭中就充滿了異國情調，正如他自己所說：“我在世界各地的體驗以及深入理解各國不同的文化，讓我對自己的國家有了更為全面的理解。我在今天所拍攝的照片，實際上也是從我20歲開始的一種生活體驗的回應。”

然而評論家艾略特·溫伯格則是這樣評述愛潑斯坦的“異國情調”—

1904年10月，在一艘離開爪哇海岸的船上，一個年輕的法國醫生維克多·塞加侖為自己寫下了一段筆記：“寫一本異國情調的書。”14年以后，他依舊在為這本書寫筆記，而在1908年他曾經預言這本書會在1918年出版，售價3.50法郎。

對于這樣一本書所需要討論的，包括性、時間、空間、個人主義、自然、人種、油畫、印度教、倫理道德、旅游、外星人、法國文學以及未來，而一些東西則是需要避免的：“不可能和這樣的一些東西相關，比如熱帶和椰子樹，殖民地或黑人文化，也不包括駱駝，船運，巨大的海浪，香味，香料，或者引人入勝的孤島……也不和任何荒謬的事情相關，異國情調一般只是和內心相關。