亞運會談判破裂，朝韓相互指責

本報駐韓國特約記者 王 剛 ● 于 文朝鮮和韓國17日就朝鮮運動員和拉拉隊參加今年9月的韓國仁川亞運會舉行談判，結果不歡而散。18日，朝韓互相指責對方應為談判破裂負責。朝鮮中央通訊社18日發表報道稱，朝方在17日的會談中就朝鮮體育代表團和拉拉隊的規模、交通工具、助威方式、保障人身安全、通信暢通、媒體采訪等事宜提出了合理的要求，韓方也對朝方的要求持積極態度。然而，韓方在“接受青瓦臺的指令”后突然改變立場，并在下午舉行的會議上采取挑釁態度。對此，韓國方面反駁稱，有關問題必須按照國際慣例和大會規定，韓方出于“安全考慮”做出某些決定，無可厚非。《韓民族新聞》18日稱，朝韓在談判中各有算計。 韓國《中央日報》18日報道稱，韓朝官員17日在板門店韓方一側的“和平之家”就朝鮮體育代表團和拉拉隊參加今年9月仁川亞運會進行磋商。會談上午和下午舉行了兩次，最終朝方認為韓方態度有問題，單方面撤離會談現場，磋商無果而終，下一步的會談日程也沒有敲定。在當天的會談中，朝方通報將派出350人的體育代表團和350人的拉拉隊來韓，其中體育代表團將乘坐平壤至仁川的臨時航線抵達，而拉拉隊則通過三八線經過陸路來仁川。朝方在會談中還提出，將參考2002年釜山亞運會的先例，將朝鮮“萬景峰”號客輪停泊在仁川港，以作為拉拉隊的住所。對此韓方基本表示同意。但據朝鮮中央通訊社18日報道，17日的會談因韓方態度不當，最終宣告流產。報道指出，韓方以“國際慣例”和“代表團規模太大”等借口拒絕朝方建議，甚至以“朝鮮國旗和朝鮮半島旗幟太大”為由說三道四。朝中社表示，雖然朝方沒有就體育代表團和拉拉隊在韓滯留費用問題提到只言片語，但韓方主動提出該問題，并稱“經費應由朝方承擔”，表現出“肆意喧嘩的丑態”。報道指出，朝方在會議上明確指出，韓方的這種態度不僅使工作會議瀕于破裂，還給朝鮮參加亞運會造成阻礙。如果韓方繼續唱反調，朝方將重新考慮其參加亞運會的事宜。朝方今后是否參加仁川亞運會，完全取決于韓方的態度。韓國KBS電視臺18日稱，針對朝方的指責，韓國政府相關負責人表示，朝方將談判破裂歸咎于韓方毫無依據，韓方對此表示遺憾，并希望朝方拿出談判誠意。韓國政府認為，在各國運動員和拉拉隊的相關問題上，遵守國際慣例和大會規定比較合適，關于使用大型朝鮮國旗問題，韓國方面出于“安全考慮”，才要求朝鮮克制。 《韓民族新聞》18日認為，朝方似乎想借此次參加仁川亞運會積極改善南北關系，而韓方則希望“調整速度”。報道認為，此次朝鮮希望派遣的體育代表團和拉拉隊人數創下歷史之最，并提出人員來韓采用海陸空三種方式，很明顯是想把此次亞運會作為緩和關系的契機。而韓方對此似乎并不在意，但對拉拉隊規模和滯留韓國期間的費用表現出“刻薄姿態”。實際上，在此次談判開始之前，已經有傳聞稱“韓國不能對朝方提議全盤接受，這樣就完全喪失了談判的主導權”。特別是朝鮮大規模拉拉隊來韓，韓國政府擔心“有宣傳朝鮮體制嫌疑”。8月15日是仁川亞運會提交運動員名單的最后期限，如果韓朝繼續斗氣，不排除朝鮮參會發生變故。 “朝鮮威脅抵制仁川亞運會”，美聯社18日以此為題報道稱，朝鮮沒有參加在首爾舉行的1986年亞運會和1988年奧運會，但參加了2002年的釜山亞運會。2003年和2005年，朝鮮也參加了在韓國舉行的重大體育賽事。“美國之音”稱，如果成行，這將是朝鮮拉拉隊時隔9年再次赴韓，“朝鮮拉拉隊穿著的民族服飾和表演的舞蹈在韓國非常受歡迎”。報道稱，雖然朝韓目前雙方的會談主要集中在后勤，但有報道稱雙方就朝鮮參加亞運會的費用負擔問題產生分歧。韓國“習慣上”曾數次承擔朝鮮代表團的參會費用，但也表示希望朝鮮自己承擔。實際上，自從朝鮮宣布有意派運動員和拉拉隊赴韓后，韓國輿論就開始聚焦費用問題。韓聯社曾稱，朝鮮此前共有三次派遣拉拉隊參加在韓國舉辦的國際體育賽事，都是由韓方負擔部分費用。如2005年仁川亞洲田徑錦標賽時，韓國政府向朝鮮體育代表團和拉拉隊提供了1.96億韓元的資金支持。然而，在目前韓朝關系尚未出現改善跡象的情況下，朝鮮拉拉隊是否能得到如同以往的資金支持，則不得而知。▲