印度出口橡膠暴跌82%進口上漲49%

與2013年相比，2013-2014年度天然橡膠出口緊縮1/5，國內市場消費陷入僵局。天然橡膠進口同比上漲49%。根據印度天然橡膠局的臨時數據，2013-2014年度印度橡膠出口達5 381 t，而2012-2013年度橡膠出口為30 594 t，同比下跌了82%。

2013-2014年度天然橡膠進口為32.45萬t，這是首次年度天然橡膠進口超過30萬t，而2012-2013年天然橡膠進口量為24.73萬t。

在3月，進口量首次沖破144%，超過去年同一時期。2013年3月天然橡膠進口量為9 921 t。而2014年3月，進口量為24 196 t。

今年，曼谷、新加坡、東京的國際價格為17盧比/kg，低于印度國內的價格。當國際價格和國內價格相差12盧比/kg的時候，進口國際橡膠是唯一可行的措施。

導致橡膠產量減少的原因是橡膠局重新種植膠樹，據推測，約有30%的橡膠樹是老齡樹，乳膠產量減少。重新種植的橡膠樹將花7年時間才能開割。橡膠局曾經預測，2014年橡膠產量96萬t。據估計，2014年橡膠產量進一步消減為85萬t。

橡膠局承認，2013-2014年橡膠的產量將下降7.6%。

（鄭淑娟摘譯自www.thainr.com，2014-04-18）