淺析《我的名字叫可汗》中主人公Rizwan Khan的形象

劉艷陽+焦玲玲

摘要：由卡倫·喬哈爾執導的入圍第六十屆柏林電影節非競賽單元的影片《我的名字叫可汗》講述了一個穆斯林者Rizwan Khan艱難地求見總統之路，展現了“911”之后美國穆斯林艱難的生存狀態。本文試圖通過Rizwan Khan的人物形象分析來闡述影片的平等思想。

關鍵詞：911穆斯林暴力

卡倫·喬哈爾執導的影片《我的名字叫可汗》，不僅入圍了第六十屆柏林電影節的展映單元，而且在印度國內取得了商業上的巨大成功。《我的名字叫可汗》講述的是一位患有自閉癥的孩子Rizwan Khan，有著愛心和聰明的頭腦，但是母親對他的格外照顧，使得嫉妒的弟弟遠赴美國。母親去世后，Rizwan Khan來到美國尋求弟弟的照顧，在美國他認識了單身母親Mandira，二人在相處中產生了愛情，并走到了一起。但是“911”事件的發生，卻使得美國上下充滿了對穆斯林的仇恨，這種仇恨使Mandira年幼的兒子在球場被無辜殺害。傷心憤怒的Mandira把一切罪過遷移到Rizwan Khan的頭上，認為是Rizwan Khan的姓氏害死了自己的兒子，在Mandira氣話的驅使下，Rizwan Khan走上了覲見總統的道路。一路上Rizwan Khan充滿愛的舉動贏得了美國對他的尊重。而Rizwan Khan對總統要說的話也很簡單：“我的名字叫可汗，我不是恐怖分子。”

影片以一個失去孩子、與恐怖分子姓氏相同的父親為切入點，采用倒敘的方式 ，展現了這一關鍵時期Rizwan Khan的性格特征。Rizwan Khan的人生主要分為三個重大的階段，分別是：從印度來到美國遇到心上人并與之成婚；兒子慘死在“911”后遺癥中；自己求見總統。

一、Rizwan Khan初到美國時的性格特征

Rizwan Khan初到美國并擁有家庭這一階段，在他的身上我們看到的是一個積極向上的青年對未來的憧憬，他將美國看成是一個可以實現自己小小的人生價值的地方。這一時期的Rizwan Khan生活過得十分幸福，具有樂觀、堅持、努力的性格特征。作為一個患有阿斯伯格綜合癥的人，他沒有放棄任何追求幸福的機會，即使在一開始會感到失落，但也不會就此放棄。他通過努力地工作來展現自己的價值，絲毫不會因為自己與其他人不同而自卑。這種樂觀的精神貫穿了Rizwan Khan的一生，不論什么時候他都能表現出這種樂觀的品質。

Rizwan Khan是一個患有阿斯伯格綜合癥的人，在母親死后來到美國遇到了Mandira并與之結婚，可以說在這一過程中，Rizwan Khan和普通的美國群眾一樣，過著普通而簡單的幸福生活，完全看不出他身為一個穆斯林與其他人的不同，此時的美國對于他來說是美好的 。在這一階段，完全沒有美國少數極端分子對穆斯林的暴力行為，沒有美國對于穆斯林的不公待遇問題，每一個人都是平等而自由的。“可汗”這個姓氏在這個時候完全就是一個單純的姓氏，就是一個人的姓名符號。即使你屬于這個姓氏，你也可以得到尊重，沒有人將你當成是一個恐怖分子。伊斯蘭教只是一個宗教，不是美國人眼中那個“世界上所有的宗教里伊斯蘭教是最暴力和最具侵略性的，他用神的名義鼓勵殺戮或他們所謂的‘圣戰”。這個階段，Rizwan Khan的生活能如此平靜而幸福，正是因為沒有任何的恐怖分子，沒有“911“，沒有美國群眾對穆斯林的仇視。

二、Rizwan Khan在“911”事件的殘酷打擊下的性格特征

“911”后，美國人對于穆斯林的仇恨無情地奪走了Rizwan Khan的兒子的生命，這一時期，在Rizwan Khan身上，我們可以看到作為一個父親的痛苦，但是痛苦并沒有將Rizwan Khan擊倒，同時作為Mandira的丈夫，Rizwan Khan又表現出了該有的擔當，他要肩負起家庭的責任。即使面對妻子的埋怨，他還是寬容地面對，即使面對穆斯林的艱難處境，Rizwan Khan依舊沒有失去對生活的信心，依舊堅強樂觀地生活著。

“911”就像一顆原子彈投射在了美國這片土地上，部分美國民眾將失去家人的痛苦轉化成對穆斯林的痛恨、厭惡。Rizwan Khan的兒子被失去父親的最好的朋友所厭惡，甚至在引起爭吵時被他人殺害，成為這場恐怖襲擊后遺癥中不幸的無辜犧牲者。Rizwan Khan一家的幸福生活頃刻崩塌，Mandira將過錯全部推在了Rizwan Khan的姓氏上，她認為如果沒有在兒子的名字后加上“可汗”這個帶有穆斯林特征同時與恐怖分子一樣的姓氏，兒子就不會死。這個不幸事件的發生可以說是Rizwan Khan這輩子最大的轉折點。這一遭遇與英國在印度的殖民歷史有著直接關系，在影片開頭的部分中，當Rizwan Khan準備乘飛機去華盛頓時，在機場他受到了警察的嚴格搜身，從警察搜查Rizwan Khan的神態上不難看出，美國人對穆斯林的態度是很瞧不起，甚至很輕視。在沒有任何理由的情況下，他們就強行搜查Rizwan Khan。當時“911”事件應該已經發生，作為美國警察要搜查一名穆斯林的行李還說得過去，但是在搜查完畢之后，從警方的惡劣態度，以及與Rizwan Khan半嘲笑的對話中可以看出，當時美國人在盲目警惕穆斯林世界的同時，更帶著一種不屑與嘲笑的態度。

三、Rizwan Khan覲見總統階段的性格特征

覲見總統這個艱難的過程把Rizwan Khan永不放棄、善良淳樸的性格特征展現得淋漓盡致。在這個關鍵的時期，Rizwan Khan覲見總統的路注定是艱難的，但是Rizwan Khan沒有因為受到挫折而放棄，即使被抓入聯邦調查局受到酷刑時也堅持要求見總統。這個時期可以看出他堅韌的性格特點。

在覲見總統這條道路上，Rizwan Khan注定是艱辛的，一方面來自于部分美國民眾對穆斯林的敵視，另一方面來自于“可汗”這個姓氏。 “911”的陰霾并沒有隨著時間的流逝而消散，它像一只無情的手始終緊緊扼住穆斯林的咽喉，使得穆斯林的生存變得窒息。盡管求見總統的道路異常艱辛，但是Rizwan Khan最終在正義的民眾的幫助下在總統面前喊出了那句“我的名字叫可汗，我不是恐怖分子”，雖然是一句短短的話語，卻向美國人展示出了這樣幾個事實：“世界上只有兩種人，做好事的好人，做壞事的壞人，沒有其他差別”；不是所有的伊斯蘭教信仰者都是恐怖分子；伊斯蘭教與其他宗教一樣處于平等的地位。“911”的發生，只是少數穆斯林的過激行為，并不是每個穆斯林都是可怕的災難制造者。

另外在這部影片中，還透露著受苦受難的同胞要團結的意味。當Rizwan Khan來到一個小鎮的時候，這個小鎮上雖然都是美國人，但是他們卻沒有表現出對于穆斯林的歧視態度，反而是很友好，而Rizwan Khan也在小鎮教堂中的一次講話中表達了自己壓抑已久的情感。這個小鎮是貧窮的，或者說是遠離美國喧囂繁華都市的一個所在，整個小鎮的人口不到三百，資產就是一百多頭牛而已，而且小鎮的居民多數也以黑人為主。另外在教堂講話中，黑人小孩對于自己哥哥的思念展現無遺，而思念的原因就是哥哥參加了美國的對伊戰爭，并且犧牲在了戰場上。小孩的這段講話，不僅僅是對美國對伊拉克無理由戰爭而帶來的無數家庭毀滅的控訴，也能與Rizwan Khan同樣因美國政府的非正常政策而失去親人的痛苦產生共鳴。在影片后半部分中，當小鎮發生自然災害的時候，Rizwan Khan又一次與這些受苦受難的黑人站到了一起，而且這次，不僅僅是他一個人，他的舉動牽引了更多的人來幫助這些人。這也是美國對于黑人和穆斯林態度轉變的一種體現。在影片結尾，歷經千辛萬苦的Rizwan Khan終于見到了新一任美國總統奧巴馬，而奧巴馬卻對他先說出了“我知道，你的名字叫可汗，你不是恐怖分子”。這句話已經沒有了任何的諷刺味道，反而在這句話中體現著美國當局對他們做法的歉意，這或許是沙魯克·汗電影中最直接的一次，西方代表向穆斯林代表低頭的體現。

四、結語

《我的名字叫可汗》通過Rizwan Khan在不同時期所表現出的不同性格向我們揭示了社會環境因素對塑造一個人的性格具有很大的影響。Rizwan Khan就是在“911”這種大的環境下形成了他的那種堅韌、樂觀、積極向上、永不退縮的性格特征。■

基金項目：黑龍江省教育教學改革青年項目“比較文學與世界文學課程教學中運用網絡影視資源提升學生寫作能力的研究與實踐”（13XJ-15035）的階段性成果；黑龍江省教育廳人文社會科學研究項目計劃“新世紀印度電影研究”（12542289）階段性成果

■

作 者：劉艷陽，牡丹江師范學院文學院本科在讀；焦玲玲，牡丹江師范學院文學院教師，主要從事東方文學研究。

編 輯：杜碧媛Email：dubiyuan@163.com

endprint