劉亞霜
閱讀是語言素養(yǎng)的一個重要方面,也是學(xué)生獲取知識的主要途徑,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力是小學(xué)英語教學(xué)的重要任務(wù)之一。然而閱讀教學(xué)的任務(wù)不應(yīng)該僅僅局限于提高學(xué)生的理解能力和擴(kuò)展學(xué)生的文化素養(yǎng),它應(yīng)該在提高課堂實效,促進(jìn)學(xué)生主動發(fā)展中發(fā)揮更大的作用。那么,如何進(jìn)行閱讀教學(xué)及如何借助閱讀策略和閱讀語料有效開發(fā)和無限延展學(xué)生的多種能力呢?本文將以聽課上課實例感悟淺談拙見。
一、無痕嫁接閱讀前知,開啟學(xué)生想象能力
我們知道,閱讀不是一個機(jī)械、被動的過程,而是一個復(fù)雜、動態(tài)的加工過程。要想讓學(xué)生很快感知閱讀內(nèi)容,進(jìn)入閱讀境界,首先要激活學(xué)生的先前知識,也就是學(xué)生在開始閱讀之前已經(jīng)具備的與閱讀內(nèi)容相關(guān)的背景知識信息。這樣,在閱讀過程中,學(xué)生會在頭腦中應(yīng)用自己的已知經(jīng)驗對文章內(nèi)容進(jìn)行較為合理的假設(shè)、推理,增加其對閱讀內(nèi)容的理解和感悟。而有相當(dāng)一部分教師,往往在教學(xué)中忽略最能引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入境界的首幅圖片及起著開發(fā)學(xué)生思維作用的標(biāo)題性文字,從而會導(dǎo)致學(xué)生的前知識與閱讀材料之間沒有在閱讀前得到有效的對接和共鳴,學(xué)生不能有效地進(jìn)入閱讀內(nèi)容的語境中,因此會出現(xiàn)閱讀障礙,影響閱讀效果。
海淀區(qū)北京大學(xué)附屬小學(xué)的朱曉媛老師在教學(xué)POPPET讀本故事時,就充分利用了圖畫書的封面進(jìn)行閱讀背景知識的激活。教學(xué)時教師首先投影這本閱讀書的封面,讓學(xué)生看封皮,提問:“What can you see from the cover?”(這是在培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成讀前觀察信息圖片的能力和習(xí)慣)學(xué)生1:“Elephant and flowers.”教師追問:“What do you think about the elephant?”(這是在引導(dǎo)學(xué)生主動將學(xué)習(xí)內(nèi)容與生活經(jīng)驗相聯(lián)系,主動提取相關(guān)信息)學(xué)生2:“A long trunk.”教師引導(dǎo)學(xué)生繼續(xù)觀察:“What else?”,學(xué)生3:“Grapes.”學(xué)生4:“Mice.”教師:“The name of the book is POPPET.”(教師板書POPPET),進(jìn)一步說明:“POPPET is the title of the story.”(點出主題)。教師:“Who wrote the story?”(學(xué)生說出,教師板書作者),然后用PPT介紹作者的生平。這樣,通過學(xué)生觀察封皮上的內(nèi)容及回答教師的問題——關(guān)于動物、動物特征、題目、作者等,使學(xué)生在頭腦中進(jìn)入閱讀的語境(閱讀的內(nèi)容是與大象相關(guān)的),此外,這種設(shè)計也會潛移默化地滲透給學(xué)生一種閱讀策略——捕捉各種有用信息,提取閱讀背景知識,建立前知與后知的共同聯(lián)系,展開合理想象,進(jìn)入話題語境。
學(xué)生一旦通過閱讀課掌握了這種觀察能力和想象能力,在其他課型的學(xué)習(xí)中也會收到良好的學(xué)習(xí)效果。例如我區(qū)現(xiàn)在使用的北京師范大學(xué)版小學(xué)英語教材中的聽力板塊,教材中給出的都是一幅幅圖片,聽力任務(wù)是學(xué)生通過聽語句、對話、短文等給圖片排序或者判斷正誤,學(xué)生在聽前自覺地運用讀圖能力,會比較準(zhǔn)確地預(yù)測出聽力內(nèi)容,從而順利完成聽力任務(wù)。
例如做聽力題時,看到這幅圖,學(xué)生立刻會聯(lián)想到:這是跟一場比賽(game)有關(guān)的對話內(nèi)容,是跟分?jǐn)?shù)(score)有關(guān)的,是跟勝(win)負(fù)有關(guān)的。學(xué)生有了閱讀基礎(chǔ),有了讀圖能力,對聽力內(nèi)容會有較為準(zhǔn)確的預(yù)測,從而能準(zhǔn)確地抓住聽力信息,做出正確的判斷。通過閱讀教學(xué)策略的引導(dǎo)對學(xué)生訓(xùn)練聽力及其他方面的能力訓(xùn)練會產(chǎn)生積極的正面作用。
二、問題引領(lǐng)閱讀任務(wù),發(fā)展學(xué)生思維能力
閱讀過程是學(xué)生根據(jù)文章中的詞匯和句子等表層形式來激活存儲在長時記憶中的相關(guān)知識,結(jié)合字面意思明確內(nèi)容,建構(gòu)文章的情境,使文章成為連貫的整體的過程。一般故事都有人物、事件、時間、地點、結(jié)果等內(nèi)容結(jié)構(gòu),閱讀過程中,如果采用問題—回答策略,讓學(xué)生通過回答問題來深化對文本的理解,對提升學(xué)生的閱讀能力會起到積極的促進(jìn)作用,并且在對問題的探究過程中學(xué)生的思維能力會得到極大的發(fā)展。
在進(jìn)行閱讀教學(xué)中,問題的設(shè)計一般分為整體問題及細(xì)節(jié)問題兩個方面,整體問題是對文章的大意的理解,細(xì)節(jié)問題是有針對性地細(xì)化理解。教師要根據(jù)故事內(nèi)容和情節(jié)特點,提出具有引領(lǐng)性的實際問題,引發(fā)學(xué)生情感、引導(dǎo)學(xué)生思維。
在上述朱曉媛老師的課例中,教師幫助學(xué)生觀察、分析讀本封皮信息后,提出如下問題:“Why are all elephants scared of mice?”“What happened between the POPPET and the mouse?”為什么大象都怕老鼠?POPPET和老鼠之間發(fā)生過什么事情?這些問題既能引發(fā)學(xué)生的積極思維,也能極大吸引學(xué)生的探究趣味,有利于學(xué)生從整體上理解故事內(nèi)容。此外中間穿插小的問題:“What was he doing?”“How did they run?”“What animal did POPPET ask?”等,將學(xué)生帶入故事的發(fā)展中,同時借助音響視聽、動作體驗、詞匯理解、有情感語氣的朗讀等手段,帶領(lǐng)學(xué)生關(guān)注故事情節(jié)、體驗故事情節(jié),從而順利完成閱讀任務(wù)。在整個教學(xué)過程中,學(xué)生不是被動的聽講者,而是帶著任務(wù)的積極思考者和行動者,學(xué)生在主動學(xué)習(xí)過程中思維能力會得到順理成章的發(fā)展。
三、巧妙借用閱讀材料,培養(yǎng)學(xué)生會話能力
閱讀與學(xué)生口語的發(fā)展有著相互促進(jìn)的作用,堅持在閱讀教學(xué)過程中進(jìn)行有效的說話訓(xùn)練,是提高口語交際能力的一條主要途徑。學(xué)生在說話過程中難免會出現(xiàn)各種狀況,比如語法錯誤、用詞不當(dāng)、想說說不出來、說不完整等等,這些問題都可以通過借用閱讀語料來加以解決。可采用如下方法:
(1)讓學(xué)生分角色通過對話表演閱讀內(nèi)容。
(2)讓學(xué)生根據(jù)圖片和關(guān)鍵詞的提示,嘗試講故事。
(3)讓學(xué)生根據(jù)話題復(fù)述故事內(nèi)容或轉(zhuǎn)述故事大意。
我們現(xiàn)在使用的北師大版小學(xué)英語教材,無論是課文故事還是課后閱讀練習(xí)都圖文并茂,既有圖景,又有對話、語篇,在理解課文或者閱讀文本內(nèi)容后,完全可以將其轉(zhuǎn)化為說話材料,培養(yǎng)學(xué)生的會話及表達(dá)能力。
例如北師大版英語第六冊第十單元“Lets go!”第三課時第43頁內(nèi)容為“Marys New Bag”,是課后閱讀。
這個閱讀活動的任務(wù)是給圖片排序和回答問題。這個短文的特點是文中穿插對話。文中共有四個人物:爸爸、媽媽、姐姐和瑪麗。瑪麗想要個新書包,跟媽媽說,媽媽在炒菜;跟爸爸說,爸爸在打電話(爸爸媽媽都沒時間搭理她);跟姐姐說,姐姐在得知她沒有足夠的錢買新書包后,告訴瑪麗她有一個書包,不是新的,但是很好看,是粉色的。瑪麗很高興,因為粉色是她喜歡的顏色。于是在周一她背上這個“新”書包開心地去上學(xué)了。
這是一篇非常符合學(xué)生生活特點和年齡特點的閱讀材料,在引導(dǎo)學(xué)生完成閱讀任務(wù)后,教師可以把這個充滿童趣和生活情景的閱讀材料轉(zhuǎn)化成訓(xùn)練學(xué)生說話能力的語料。教師可以讓學(xué)生大聲朗讀短文——分角色讀短文——根據(jù)圖片和給出的關(guān)鍵詞復(fù)述短文——脫離文本和圖片分角色對話交際。這樣在理解閱讀文本的基礎(chǔ)上,層層地加大說話難度,以此訓(xùn)練學(xué)生的口語表達(dá)能力。
四、適度開發(fā)閱讀內(nèi)容,拓展學(xué)生寫作能力
寫作、說話、閱讀理解,都是師生在教與學(xué)中認(rèn)為很難提高的能力。如同在閱讀教學(xué)中可以進(jìn)行說話訓(xùn)練一樣,英語教學(xué)中,如果把閱讀與寫作結(jié)合起來一起培養(yǎng),更將收到事半功倍的效果。
筆者在調(diào)研中曾經(jīng)讓四名學(xué)生以“My Home”為題目寫一篇小短文,大大出乎意料的是,幾個在學(xué)校應(yīng)該是屬于上等水平的六年級學(xué)生,竟然寫不出三至五句話來,而且還出現(xiàn)各種錯誤,例如人稱詞匯使用混亂、be動詞使用不當(dāng)、單詞拼寫錯誤、標(biāo)點符號使用不正確、寫作內(nèi)容狹隘(只寫出有關(guān)姓名及年齡的句子)等等。其實,教師們之所以在寫作教學(xué)中指導(dǎo)不得法、收效甚微,是因為大家往往把閱讀與寫作分割開來進(jìn)行教學(xué),如果在閱讀教學(xué)中滲透寫作策略,學(xué)生的兩方面能力都會同時得到提升。
筆者提供給學(xué)生這篇選自《許國璋<英語>》第一冊Lesson Seven的短文范例My Home:“My home is in Shanghai. My father is a teacher. My mother works in a nursery. My father teaches physics. My mother also teaches. She teaches children to sing and speak clearly.”讓學(xué)生翻譯第一句,追問:“這句是告訴什么信息?”引導(dǎo)出“家所在地”;然后讓學(xué)生閱讀后面幾句并翻譯,追問:“這部分告訴我們什么內(nèi)容?”引導(dǎo)出“父母職業(yè)”。接著呈現(xiàn)短文下篇“I have a brother and a sister. I am eighteen, my brother is eleven, and my sister is seven. My brother and my sister go to school. I am in my first year at college. I like my subject and I work very hard.”按照上述方式要求學(xué)生自己默讀短文,然后說出寫的是哪方面的事情。學(xué)生答:“家庭其他成員情況——年齡、職業(yè)、學(xué)校課程等。”接著引導(dǎo)學(xué)生:如果現(xiàn)在讓你們再寫一篇有關(guān)“家庭”的小短文,你們能寫出與上述內(nèi)容相關(guān)的語篇來嗎?學(xué)生非常開心地說:“能。”他們的思維被打開了,寫作內(nèi)容因為學(xué)習(xí)了閱讀材料而豐富,當(dāng)然不再發(fā)愁寫作。在寫之前,讓學(xué)生用第三人稱復(fù)述小短文,在此過程中,糾正學(xué)生的語法錯誤,然后讓學(xué)生練筆寫作,學(xué)生學(xué)得開心、寫得認(rèn)真。
綜上所述,閱讀教學(xué)雖然是教學(xué)中的一項主要內(nèi)容,但是在教學(xué)過程中,不能把其孤立進(jìn)行,教師要在閱讀教學(xué)中抓住一切機(jī)會,借助各種形式,在提高學(xué)生閱讀理解能力的過程中,使學(xué)生的觀察能力、思維能力、聽話能力、說話能力、寫作能力等多種能力都得到極大的開發(fā)和有效的延展,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展,提高課堂教學(xué)效率。
參考文獻(xiàn):
[1]王靜文,羅良.閱讀與兒童發(fā)展[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2009:11.
[2]教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012:1.
[3]許國璋.許國璋《英語》[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1992:9.
[4]程曉堂,王薔,Ken Methold.北京市義務(wù)教育課程改革試驗教材英語(第六冊、第八冊)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2009:2.
(作者單位:北京市平谷區(qū)教育研修中心)
(責(zé)任編輯:任媛媛)
例如北師大版英語第六冊第十單元“Lets go!”第三課時第43頁內(nèi)容為“Marys New Bag”,是課后閱讀。
這個閱讀活動的任務(wù)是給圖片排序和回答問題。這個短文的特點是文中穿插對話。文中共有四個人物:爸爸、媽媽、姐姐和瑪麗。瑪麗想要個新書包,跟媽媽說,媽媽在炒菜;跟爸爸說,爸爸在打電話(爸爸媽媽都沒時間搭理她);跟姐姐說,姐姐在得知她沒有足夠的錢買新書包后,告訴瑪麗她有一個書包,不是新的,但是很好看,是粉色的。瑪麗很高興,因為粉色是她喜歡的顏色。于是在周一她背上這個“新”書包開心地去上學(xué)了。
這是一篇非常符合學(xué)生生活特點和年齡特點的閱讀材料,在引導(dǎo)學(xué)生完成閱讀任務(wù)后,教師可以把這個充滿童趣和生活情景的閱讀材料轉(zhuǎn)化成訓(xùn)練學(xué)生說話能力的語料。教師可以讓學(xué)生大聲朗讀短文——分角色讀短文——根據(jù)圖片和給出的關(guān)鍵詞復(fù)述短文——脫離文本和圖片分角色對話交際。這樣在理解閱讀文本的基礎(chǔ)上,層層地加大說話難度,以此訓(xùn)練學(xué)生的口語表達(dá)能力。
四、適度開發(fā)閱讀內(nèi)容,拓展學(xué)生寫作能力
寫作、說話、閱讀理解,都是師生在教與學(xué)中認(rèn)為很難提高的能力。如同在閱讀教學(xué)中可以進(jìn)行說話訓(xùn)練一樣,英語教學(xué)中,如果把閱讀與寫作結(jié)合起來一起培養(yǎng),更將收到事半功倍的效果。
筆者在調(diào)研中曾經(jīng)讓四名學(xué)生以“My Home”為題目寫一篇小短文,大大出乎意料的是,幾個在學(xué)校應(yīng)該是屬于上等水平的六年級學(xué)生,竟然寫不出三至五句話來,而且還出現(xiàn)各種錯誤,例如人稱詞匯使用混亂、be動詞使用不當(dāng)、單詞拼寫錯誤、標(biāo)點符號使用不正確、寫作內(nèi)容狹隘(只寫出有關(guān)姓名及年齡的句子)等等。其實,教師們之所以在寫作教學(xué)中指導(dǎo)不得法、收效甚微,是因為大家往往把閱讀與寫作分割開來進(jìn)行教學(xué),如果在閱讀教學(xué)中滲透寫作策略,學(xué)生的兩方面能力都會同時得到提升。
筆者提供給學(xué)生這篇選自《許國璋<英語>》第一冊Lesson Seven的短文范例My Home:“My home is in Shanghai. My father is a teacher. My mother works in a nursery. My father teaches physics. My mother also teaches. She teaches children to sing and speak clearly.”讓學(xué)生翻譯第一句,追問:“這句是告訴什么信息?”引導(dǎo)出“家所在地”;然后讓學(xué)生閱讀后面幾句并翻譯,追問:“這部分告訴我們什么內(nèi)容?”引導(dǎo)出“父母職業(yè)”。接著呈現(xiàn)短文下篇“I have a brother and a sister. I am eighteen, my brother is eleven, and my sister is seven. My brother and my sister go to school. I am in my first year at college. I like my subject and I work very hard.”按照上述方式要求學(xué)生自己默讀短文,然后說出寫的是哪方面的事情。學(xué)生答:“家庭其他成員情況——年齡、職業(yè)、學(xué)校課程等。”接著引導(dǎo)學(xué)生:如果現(xiàn)在讓你們再寫一篇有關(guān)“家庭”的小短文,你們能寫出與上述內(nèi)容相關(guān)的語篇來嗎?學(xué)生非常開心地說:“能。”他們的思維被打開了,寫作內(nèi)容因為學(xué)習(xí)了閱讀材料而豐富,當(dāng)然不再發(fā)愁寫作。在寫之前,讓學(xué)生用第三人稱復(fù)述小短文,在此過程中,糾正學(xué)生的語法錯誤,然后讓學(xué)生練筆寫作,學(xué)生學(xué)得開心、寫得認(rèn)真。
綜上所述,閱讀教學(xué)雖然是教學(xué)中的一項主要內(nèi)容,但是在教學(xué)過程中,不能把其孤立進(jìn)行,教師要在閱讀教學(xué)中抓住一切機(jī)會,借助各種形式,在提高學(xué)生閱讀理解能力的過程中,使學(xué)生的觀察能力、思維能力、聽話能力、說話能力、寫作能力等多種能力都得到極大的開發(fā)和有效的延展,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展,提高課堂教學(xué)效率。
參考文獻(xiàn):
[1]王靜文,羅良.閱讀與兒童發(fā)展[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2009:11.
[2]教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012:1.
[3]許國璋.許國璋《英語》[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1992:9.
[4]程曉堂,王薔,Ken Methold.北京市義務(wù)教育課程改革試驗教材英語(第六冊、第八冊)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2009:2.
(作者單位:北京市平谷區(qū)教育研修中心)
(責(zé)任編輯:任媛媛)
例如北師大版英語第六冊第十單元“Lets go!”第三課時第43頁內(nèi)容為“Marys New Bag”,是課后閱讀。
這個閱讀活動的任務(wù)是給圖片排序和回答問題。這個短文的特點是文中穿插對話。文中共有四個人物:爸爸、媽媽、姐姐和瑪麗。瑪麗想要個新書包,跟媽媽說,媽媽在炒菜;跟爸爸說,爸爸在打電話(爸爸媽媽都沒時間搭理她);跟姐姐說,姐姐在得知她沒有足夠的錢買新書包后,告訴瑪麗她有一個書包,不是新的,但是很好看,是粉色的。瑪麗很高興,因為粉色是她喜歡的顏色。于是在周一她背上這個“新”書包開心地去上學(xué)了。
這是一篇非常符合學(xué)生生活特點和年齡特點的閱讀材料,在引導(dǎo)學(xué)生完成閱讀任務(wù)后,教師可以把這個充滿童趣和生活情景的閱讀材料轉(zhuǎn)化成訓(xùn)練學(xué)生說話能力的語料。教師可以讓學(xué)生大聲朗讀短文——分角色讀短文——根據(jù)圖片和給出的關(guān)鍵詞復(fù)述短文——脫離文本和圖片分角色對話交際。這樣在理解閱讀文本的基礎(chǔ)上,層層地加大說話難度,以此訓(xùn)練學(xué)生的口語表達(dá)能力。
四、適度開發(fā)閱讀內(nèi)容,拓展學(xué)生寫作能力
寫作、說話、閱讀理解,都是師生在教與學(xué)中認(rèn)為很難提高的能力。如同在閱讀教學(xué)中可以進(jìn)行說話訓(xùn)練一樣,英語教學(xué)中,如果把閱讀與寫作結(jié)合起來一起培養(yǎng),更將收到事半功倍的效果。
筆者在調(diào)研中曾經(jīng)讓四名學(xué)生以“My Home”為題目寫一篇小短文,大大出乎意料的是,幾個在學(xué)校應(yīng)該是屬于上等水平的六年級學(xué)生,竟然寫不出三至五句話來,而且還出現(xiàn)各種錯誤,例如人稱詞匯使用混亂、be動詞使用不當(dāng)、單詞拼寫錯誤、標(biāo)點符號使用不正確、寫作內(nèi)容狹隘(只寫出有關(guān)姓名及年齡的句子)等等。其實,教師們之所以在寫作教學(xué)中指導(dǎo)不得法、收效甚微,是因為大家往往把閱讀與寫作分割開來進(jìn)行教學(xué),如果在閱讀教學(xué)中滲透寫作策略,學(xué)生的兩方面能力都會同時得到提升。
筆者提供給學(xué)生這篇選自《許國璋<英語>》第一冊Lesson Seven的短文范例My Home:“My home is in Shanghai. My father is a teacher. My mother works in a nursery. My father teaches physics. My mother also teaches. She teaches children to sing and speak clearly.”讓學(xué)生翻譯第一句,追問:“這句是告訴什么信息?”引導(dǎo)出“家所在地”;然后讓學(xué)生閱讀后面幾句并翻譯,追問:“這部分告訴我們什么內(nèi)容?”引導(dǎo)出“父母職業(yè)”。接著呈現(xiàn)短文下篇“I have a brother and a sister. I am eighteen, my brother is eleven, and my sister is seven. My brother and my sister go to school. I am in my first year at college. I like my subject and I work very hard.”按照上述方式要求學(xué)生自己默讀短文,然后說出寫的是哪方面的事情。學(xué)生答:“家庭其他成員情況——年齡、職業(yè)、學(xué)校課程等。”接著引導(dǎo)學(xué)生:如果現(xiàn)在讓你們再寫一篇有關(guān)“家庭”的小短文,你們能寫出與上述內(nèi)容相關(guān)的語篇來嗎?學(xué)生非常開心地說:“能。”他們的思維被打開了,寫作內(nèi)容因為學(xué)習(xí)了閱讀材料而豐富,當(dāng)然不再發(fā)愁寫作。在寫之前,讓學(xué)生用第三人稱復(fù)述小短文,在此過程中,糾正學(xué)生的語法錯誤,然后讓學(xué)生練筆寫作,學(xué)生學(xué)得開心、寫得認(rèn)真。
綜上所述,閱讀教學(xué)雖然是教學(xué)中的一項主要內(nèi)容,但是在教學(xué)過程中,不能把其孤立進(jìn)行,教師要在閱讀教學(xué)中抓住一切機(jī)會,借助各種形式,在提高學(xué)生閱讀理解能力的過程中,使學(xué)生的觀察能力、思維能力、聽話能力、說話能力、寫作能力等多種能力都得到極大的開發(fā)和有效的延展,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展,提高課堂教學(xué)效率。
參考文獻(xiàn):
[1]王靜文,羅良.閱讀與兒童發(fā)展[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2009:11.
[2]教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012:1.
[3]許國璋.許國璋《英語》[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1992:9.
[4]程曉堂,王薔,Ken Methold.北京市義務(wù)教育課程改革試驗教材英語(第六冊、第八冊)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2009:2.
(作者單位:北京市平谷區(qū)教育研修中心)
(責(zé)任編輯:任媛媛)