把“但是”改為“而且

龐啟帆+編譯

我書房的桌子上擺著一個精美的相框，相框里裝的不是相片，而是一張卡片。這張卡片是我30歲生日時，母親送給我的，雖然卡片上只有四句話，卻對我的人生產生了很大的影響。

在這張卡片上，母親稱贊我是一位沒有作家證的作家，并且列舉了幾件我在追求的道路上的特殊事例，她和爸爸以我為榮，而且每句話都充滿了愛。

“但是”這個詞語在卡片上一次也沒出現，“而且”這個詞語一共用了六次之多。

每次讀這張卡片（雖然我幾乎每天都讀），我都被提醒：我是否也該用這種方式對待我的女兒？我還問自己：我已經對她們說過多少次“但是”了？

我非常清楚地記得，雖然我大女兒的成績報告單上經常寫著A，但每個學期至少都有一位老師建議她在課堂上少講話。我總是忘記問老師，在控制她的行為上，她是否已經有了改善，她的言論對促進課堂討論或者鼓勵一個寡言的孩子大膽發言是否有貢獻。相反，當她回家時，我幾乎都是用這樣的話來迎接她：“恭喜！你爸爸和我對你的成績感到非常驕傲，但是拜托，你是否能在課堂上少講點話？”

對我的小女兒也是如此。她是一個可愛、聰明、能說會道、友善的孩子，但她經常把她的房間和衛生間的地板當作衣櫥。為此，我不止說過她一次：“是的，你手腳挺利索，但是請你收拾你的房間。”

我注意到其他的父母也是這樣：

“我們全家都在一起過圣誕節，但是克里斯早早就溜去玩他的新電腦游戲了?！?/p>

“曲棍球隊贏了，但是勒羅伊應該得到最后的一分。”

“雪莉是校友會上最漂亮的女生，但是她現在想要200美元去買新裙子和新鞋?！?/p>

但是，但是，但是……

相反，我從母親那里學到的是，如果你真的想你的孩子明白你的愛，不妨多用“而且，而且，而且……”

例如，上面的話我們可以這樣說：

“我們全家都在一起過圣誕節，而且克里斯在天亮前就學會了他的新電腦游戲?！?/p>

“曲棍球隊贏了，而且勒羅伊在整個比賽中的表現都很出色?！?/p>

“雪莉是校友會上最漂亮的女生，而且將來會長得更漂亮?！?/p>

事實上，“但是”讓人感覺很不舒服，“而且”讓人感覺很愉快。對孩子來說，讓他們感覺舒服才是正確的教育方法。如果他們對自己和自己的所作所為感覺良好，他們就會堅持下去。當他們說的、想的、做的一切總得不到大人的肯定時，他們的喜悅就會變成難過，甚至是憤怒。

這并不是說，孩子不需要或者不會回應父母的期望。實際上，不管父母的期望是好是壞，孩子們總會努力去實現，如果那些期望總是正面的、積極的，并且從中能得到耐心的教導和示范，令人驚喜的事情就會發生。因此，遇到事情時，我們不妨這樣說：“我知道你犯了一個錯誤，我相信你知道自己錯在哪里，而且能在下一次做得更好，因為你是一個聰明的孩子?！被蛘摺澳阋呀浕藥讉€小時做那件事，你真有耐性，而且我很樂意你向我解釋一下為什么要這樣做？”

把“但是”改為“而且”是吹響喜悅的一個號角。這是一個挑戰，更是一個讓我們每天多留意孩子優點的機會，真心相信他們總有一天也能在我們身上以及將與他們共同生活、工作和將為之服務的人身上發現優點。

而且，如果我忘記了這些，母親送給我的卡片會提醒我。