緬甸 茵萊之夢

查里

這是緬甸的茵萊湖，

也有人稱它為夢湖、奇幻湖，

傳說此湖是湖之仙之茵撒斯Inthas的家，

恬淡、純凈的茵萊湖，

被奉為“亞洲大陸最后的凈土”

這里的人們世代生活在湖上，

是名符其實的水上人家，

湖中，有單腳劃船的漁夫在水上疾行，

岸上，村民們過著世外桃源般的悠閑生活；

徒步在茵萊湖邊，

67公里的路上由樸實到繁華，

轉變的不止是風景，

還有在追趕時代的人；

再回首，

也許，她已由小女孩長大成人，

而茵萊湖是否還記得這些舊日時光？

茵萊湖Inle Lake

位于緬甸中部，是當地著名的高原湖泊，須由仰光搭內陸機前往，機程約1小時。想體驗地道玩法，可乘車到西邊的格勞（Kalaw）開始徒步，途經原始村莊、入住農家，一路步行到湖區。

格勞山路行

內陸機降落在中部的黑河機場，如果坐車45分鐘就能看見茵萊湖，但或許太易得到往往不懂珍惜，不如徒步去看湖吧。什么“以雙腳感受大地和村民生活的原始美”？太陳詞濫調，但見到仰光、蒲甘都逐漸商業化時，對這段行程的確有想窺探究竟的好奇。出發前做功課，網友說此行每天約徒步5-7小時，重點是能見到緬甸原始的一面，山路行的起點，在機場西面海拔1，320米的山城格勞（Kalaw）。這里曾是殖民地時期的度假山莊，但來的人都是借宿一晚，翌日便出發上山。市內的旅行社、民宿都有2日1夜（35公里）或3日2夜（67公里）的行山團，抵達后報名即可。配套很方便，行李可直送湖區，只需帶上衣物，沿路都有村落補給水與日用品。

格勞往茵萊湖3天2夜路線圖

Day1

全天步行約7小時

起點/ 格勞山城

Tar Yaw村

午餐

樹林區

火車站

Day2

全天步行約6小時

Pyin Thar 村

夜宿

Piyin Thar村

稻田區

Pin New村

買走民族手織袋

Kon Lon村

午餐

Day3

全天步行約4.5小時

Pattu Pauk村

夜宿

竹林區

榕樹區

終點/ Indein

茵萊湖碼頭

行山簡介

導游帶路，每日早8點出發，下午5時到達夜宿農家，遇上樹陰都可歇息。每天都有約3至4次路過村落，可到便利店買水休息。

走過火紅大地

早上八點，我們一行四人整裝待發。土生土長的導游Soe只有23歲，但他已帶過幾百次行山團，非常熟路。在格勞與茵萊湖之間，有數十個村落，我們走的就是平日村民進城的路。幾天來，由海拔1，320米的山區走到880米的湖區，山路起伏不斷，沿途沒有壯闊山巒，都是地道的鄉間風景。風景轉換如一日四季，第一日還在密林間，高地涼風大樹遮蔭，第二日竟置身廣闊無邊的龜裂平原！頭上沒有一片云，只有藍天與35℃的太陽。悶熱難當，卻見身旁一群趕集歸來的婦女，背著一袋大米竟面不改色，談笑風生。

1. 沒有高山流水，旅程中最多的風景就是田野，感受緬甸山區的原始美。

2. 山路地形多變，穿過沙漠般的旱地后，竟有一片竹林，附近的村莊便就地取材來蓋房。

3. 也有不少路段凹凸不平，當天防曬準備不足，幾乎中暑！

4. 荒蕪的路上總是有驚喜，遇見不知名的山野小白花，我們興奮地當成櫻花狂拍照。

5. 正宗的山里女子，從小負責到市集買菜煮飯，練成頭頂背包的功力。

6. 第一日走到四下無人的山頂，忽然出現一家餐廳，簡單的薄餅包南瓜，瓜肉甜美，令人精神一振。

7. 剛好遇上火車進站，小販上前賣花。當地習俗是拜訪別人家時，送上鮮花做禮物。

唇齒相依的農田

放眼望去，是一大片黃金稻田的風景。相比起臺東池上鄉美得如畫的壯闊，這片金光來得真實、原始、貼近生活。農民在田間彎腰收割，割下來的稻米扎成一束束放入背籃。導游Soe說：“現在做農夫，月入有近US$400/￥2，496，讀完大學在寫字樓上班都沒這么高！”

1

緬甸雨多土肥

全國農業總產占GDP 42%

開發了6成可耕作土地

全職農民占人口64%

政府鼓勵農業，農夫只需將地圍起

知會一聲便可，不用分毫

令人與農地關系更親密

2

國內最主要收入來源

是緬甸出產的稻米

另外也盛產綠茶、粟米、辣椒等

二戰前，緬甸曾是“亞洲糧倉”

高峰期占全球稻米出口量4成

到軍政府時期卻無米外銷

近幾年才回升至250萬噸

3

只因改革后的政府

改善了水利、耕種法，又設借貸優惠

近年農民月入提升

USD 90 VS USD 400

2011年 2014年

但正如導游Soe說的那樣

人民不過是拿回應得的東西

4

農夫說

用牛屎免費又簡單

種植時都不加化肥催生

難怪路上吃到的蔬菜

爽甜度竟比得上日本歐洲的有機貨

夜宿山野家

要接觸當地人，最好的方法，就是走進他們的生活。走了7小時的路，黃昏時我們終于來到Pattu Pauk村。今晚在農夫U Yar的家留宿，他與兒孫7人同住三房一廳。不到晚上7點已經吃完飯聊起來，他突然指向一角：“TV？”只見他拉開掩布，里面是一部LCD 電視、DVD機與音響套裝！在只有兩個燈泡照明的客廳，難道看電視不用電？“幾年前，村民每人湊錢裝了太陽能發電機照明。但如要聽歌看電視，每家就要自購發電機。”Soe翻譯道。“China！China！”這時U Yar對著我豎起大拇指。聽說緬甸有機會取代中國“世界工廠”地位，中國則以電視、步步高、手機、二手貨車等“先進科技”反傾銷，Made in China在這里是上等貨。他說，這幾年經濟好轉，有余錢便購入。一家人都非常沉迷這嶄新玩意，吃完飯便看上兩、三小時。可惜，電視劇還沒到結局便突然“噗”一聲消失！原來發電機沒電了，惟有從幻想回到現實。

去一個地方，總會學一兩句會話傍身。“Mingalarbar！”緬甸語“你好！”，山路上的年輕農友禮貌回話后，便保持“安全距離”走過。好不容易，我們到達茵萊湖中部小鎮Indein的終點，各人都給導游Soe抱一個，多虧他連日的照顧，又或者，因共過患難特別感觸。吃飽喝足，我們坐上船，穿過長長水道，去看那期待已久的大藍湖……

1 全家人都沒手機和電腦，最高端的就是這套靠發電機才觀賞到的影音組合。如果你是我，還好意思拿部iPhone出來

2. 我們也與當地人一樣，打地鋪睡覺。山區日夜溫差大，晚上跌至15°C，幸好被鋪夠暖，床褥還算舒服。

3.爺爺U Yar 57歲，一家之主，半退休農民，平日講緬甸方言，現在努力學英文單字，指手劃腳尚能溝通，喜感十足。 孫女Nang Nyi 3歲，剪平頭看上去像男孩，但非常怕丑，見到陌生人立即抱住嬤嬤。 嬤嬤Ma Ngwe 55歲，賢內助，負責打點家中一切和帶孫女。隨和親切，常寒暄問暖。

4. 食材以蔬菜為主，當地盛產豆，所以菜式里面分別有荷蘭豆、雪豆及花生。難得有炒豬肉粒與葫蘆瓜湯，和中餐很像。

5. 第一晚寄住家庭的姐妹，其實已有點熟了，但見到我們拍照還是會下意識掩面。

6. 路上遇到的小姑娘，與Becky拍照時很嚴肅，拍完看照片時就笑個不停。

7. 綠色民族服“籠基”是標準校服，剛放學的小孩，沿著火車路奔走回家。

茵萊湖小資料

緬甸第二大湖泊，位于880米高原上，面積116平方公里，由南至北坐船要2小時。自古在此扎根的Inthar族，族名叫作“湖之子”，住在湖邊4個城市，及沿岸建450座棚屋村。

茵萊湖漂流

坐上船這一刻，我大概明白朝圣者的感動。船在湖面劃上道道波紋，拂面涼風、海鷗的叫聲，廣闊平靜的湖面，天與海的湛藍。如果沒有顛簸的山路行，一切或許不會如此深刻。當我沉醉在詩意環境中，前方出現蜻蜓一樣的傳統漁船。漁民們見我們靠近，紛紛上前圍攏，夸張地展示成龍式飛腳，單腳托起吊魚籃，令人忍俊不禁。見我們拍掌，他靦腆地笑笑，遞上一張卡片，用不太流利的英文問道：“Do you want travelling service？（需要導游服務嗎？）”至此，我們真的從原始山區回到緬甸旅游熱點茵萊湖了。

湖上的生存之道

來之前，早就對于茵萊湖有點神往，關于水上人家就有著的種種傳說──聽聞當地人5歲就學懂單腳水上飄，8歲就可拿著蜻蜓籃隔空叉魚。農田沒有根，土豆番茄都水上種。明明有麻布有蠶絲，偏偏要取蓮絲來做布。就如武俠小說里的人物，神一般的技藝，一代傳一代。 他們的答案卻簡單：“你以為我們想這樣嗎？”一切，都為了適應環境。

要數茵萊湖最神奇的，絕對是大人小孩都會的單腳劃艇法！因漁夫習慣一手抓住魚網，惟有單手握槳，用小腿向后打圈撐船。這里的木船很薄，我們試過站在船上已幾乎翻側跌落海，更別說單腳站在船頭。當地的Inthar族人自小練習，平衡力高超，7、8歲的小童放學后甚至會接載游客賺外快。

在這一棟棟水中屋，住宅、學校、寺廟、醫院都有。兩層竹造的棚屋只需2星期便搭成，上為睡房下為客廳、廚房。廁所在室外，污水直通湖面，飲用水都來自水井。屋底有魚網，待一家之主捕魚回來放進去保持新鮮，捕夠數才拿到市場賣。

茵萊湖漂流

坐上船這一刻，我大概明白朝圣者的感動。船在湖面劃上道道波紋，拂面涼風、海鷗的叫聲，廣闊平靜的湖面，天與海的湛藍。如果沒有顛簸的山路行，一切或許不會如此深刻。當我沉醉在詩意環境中，前方出現蜻蜓一樣的傳統漁船。漁民們見我們靠近，紛紛上前圍攏，夸張地展示成龍式飛腳，單腳托起吊魚籃，令人忍俊不禁。見我們拍掌，他靦腆地笑笑，遞上一張卡片，用不太流利的英文問道：“Do you want travelling service？（需要導游服務嗎？）”至此，我們真的從原始山區回到緬甸旅游熱點茵萊湖了。

湖上的生存之道

來之前，早就對于茵萊湖有點神往，關于水上人家就有著的種種傳說──聽聞當地人5歲就學懂單腳水上飄，8歲就可拿著蜻蜓籃隔空叉魚。農田沒有根，土豆番茄都水上種。明明有麻布有蠶絲，偏偏要取蓮絲來做布。就如武俠小說里的人物，神一般的技藝，一代傳一代。 他們的答案卻簡單：“你以為我們想這樣嗎？”一切，都為了適應環境。

要數茵萊湖最神奇的，絕對是大人小孩都會的單腳劃艇法！因漁夫習慣一手抓住魚網，惟有單手握槳，用小腿向后打圈撐船。這里的木船很薄，我們試過站在船上已幾乎翻側跌落海，更別說單腳站在船頭。當地的Inthar族人自小練習，平衡力高超，7、8歲的小童放學后甚至會接載游客賺外快。

在這一棟棟水中屋，住宅、學校、寺廟、醫院都有。兩層竹造的棚屋只需2星期便搭成，上為睡房下為客廳、廚房。廁所在室外，污水直通湖面，飲用水都來自水井。屋底有魚網，待一家之主捕魚回來放進去保持新鮮，捕夠數才拿到市場賣。

建在水上的房屋

相信貓絕大部分都怕水，然而茵萊湖的貓生于水上，無論船上平衡，還是游水一樣可以。

茵萊湖除了靠水吃水，土產還有番茄、辣椒，全靠自制的浮田。

茵萊湖上有很多海鷗，甚至為它們建立了保護區。不少游客都會帶面包喂飼，它們便成群追著船走，早已成了風景一部分。

茵萊湖最神奇的絕對是單腳劃船法。

藕絲織布 百轉千回

茵萊湖上還有太多神奇事，蓮絲織布的傳說，是一位信眾為表誠心，用蓮絲織成袈裟，穿在佛像身上。為了一看著名的蓮絲布制作，我們來到湖北的織布村。首先要從湖收集長長的蓮莖，每兩寸左右折斷一次，拉出中間細如頭發的蓮絲。為確保不會弄斷， 必須在濕漉漉時，用手掌搓成一線。看上去還是脆弱易斷，真的能用來織布嗎？“可以，只要不斷重復拉、打圈，再經過反覆浸泡、曬干，就能成為強韌的蓮絲線。一天下來，大概能做2米的絲線吧。”鐵柱磨成針就是這么回事。

當絲變成線，便卷做線圈、設計圖案、用天然染料上色，最后用織布機織成。要完成整個過程，以絲巾為例，做一條約1個月。摸上手比麻細，沒絲順滑，但堅韌之余冬暖夏涼，據說咳嗽時配帶還能讓喉嚨舒服。雖然比較貴，不過穿上的，是心思與汗水的重量。

Mya Setkyar Loutus & Silk Fabric

地址：Inn Paw Khone Village， Inle Lake

營業時間：9：00am-5：00pm

前往方法：普通游船都會到訪

體驗緬式水中屋

在這里住水上度假酒店動輒過千，仿似是有錢人的權利，然而在湖北娘水鎮的View Point Lodge，酒店二十間湖上客房，卻不是很貴！由大堂走到房間點木橋，還有點身處泰國的錯覺。開業3年，仍相當簇新，全部房間設露臺，采光及空間感十足。緬甸人溫和的性格很加分，除了點到即止的問候，見到露臺門打開，即為我們鋪設蚊帳。酒店反而以水上午餐、烹飪班等自費體驗為主。房內無冷氣，但湖區晚上涼爽，還有無葉冷風機提供。 沒有過份奢華，緬式水上屋以樸實的自然環境作招徠。鎮中心的酒店要穿過水道乘船出湖，一般要30分鐘。View Point Lodge位于河口，時間快一半。

View Point Lodge

地址：Near Talk Nan Bridge and Canal， Nyaung Shwe， Inle Lake， Shan State， Myanmar

房價：雙人房每晚￥396起

星河WORLD寫字樓面世 樣板間對外開放

前不久，位于龍崗區的星河WORLD舉行交流酒會，終于掀開了神秘的面紗，該項目正是之前引起市場廣泛關注的星河雅寶。當天，寫字樓W系產品正式亮相，同時樣板間也對外開放，開始招商工作。

星河WORLD整體定位為“世界級全生態城市中心”，將建成集寫字樓、酒店、住宅、學校、生態公園于一體的160萬平的世界級綜合體。星河WORLD總占地面積63萬平方米，總建筑面積超過160萬平方米。地塊的中部工業用地主要為金融機構的研發中心、管理中心、及生產服務等功能，建筑面積為113.2萬平方米，另有15.68萬平方米的配套商業及15.62萬平方米的配套公寓。

秋行緬甸 上山游湖去

在緬甸爬山，最好還是秋天出行。秋季是緬甸當地最舒適又少雨的季節，否則太熱登山，突發狀況也會多一些。爬山和游湖的行程，非常適合大家慢慢規劃和尋找玩伴。由格勞步行去茵萊湖可選2-3天行程，而茵萊湖景點可以玩3天，可以找船夫包船游玩，也可找旅行社代辦，參加當地游湖團，免去麻煩。

秋季爬山最好！

11月至2月是緬甸最佳旅游季節，市區氣溫約20至33度，山野與湖區再高幾度，干爽舒服。3月、4月、10月及11月為春秋時分，常下雨，天氣較溫熱，而5月至9月是雨季，水澇嚴重，白天氣溫可高達40度，均不建議前往。

內陸機票如何買？

當地多家航空公司都于早、午提供飛往黑河機場的內陸班機。但網上訂票系統形同虛設，還是出發前通過電子郵件，或到仰光后找酒店以及旅行社購買吧。

實用資料

簽證：中國護照須簽證，最多可逗留30天。申請時須遞交申請表、白底證件相1張及身份證復印件、戶口本復印件。

貨幣：緬甸幣為Kyat，兌換率約￥1=154KS。美金大致通用，但不能有任何摺痕或污跡才可于當地兌換。以雙人6日5夜計算，兌大約800美元已足夠（撇除房租）。當地無提款機，較少機會用信用卡，建議多帶現金。

時差：慢中國1.5小時

有用網址

緬甸酒店與旅游發展局

http：//myanmartourism.org

夏日奇趣視覺盛宴 天際100享親子樂

天際100香港觀景臺即日起到8月31日推出“天際創意暑期樂園”，精彩活動包括：讓訪客在虛擬國度化身特技高手的“天際維港奇趣鏡”、融合互動科技以了解香港不同面貌的“天際手尋百變香港”、備受熱捧后再次登場的“香港奇趣3D大街”， 還有從即日起到8月31日推出專為親子而設，每天推出不同免費工作坊的“天際高Fun玩樂坊”。另外，在活動期內，每位國內訪客都可以免費獲得送上的“天際創意暑期樂園”優惠券1本，里面包括美食、購物和照相優惠，總值高達港幣228元，是這個暑假最適合享受親子樂的好地方！

化身特技高手飛越維港 與“李小龍“過招

如果你是電影中“超級英雄”的崇拜者，不可錯過在“天際創意暑期樂園”中的其中兩項重頭戲——“天際維港奇趣鏡”和“香港奇趣3D大街”。到底有多奇趣？在“天際維港奇趣鏡“前，只要按指示站在指定位置，透過反射影像，即刻化身特技高手，仿佛飛越維港上空展開一字馬，跨踏香港兩大摩天建筑：環球貿易廣場和國際金融中心之間；而“香港奇趣3D大街”則將星光大道和李小龍像移師至100樓的高空，你可以隨時打個手印，和李小龍一較高下，甚至隨意自創各式各樣的鬼馬造型，拍下珍貴照片留念！

“天際創意暑期樂園”詳情

日期：2014年7月1日（星期二）至8月31日（星期日）

時間：上午10時至晚上9時（最后進場時間為晚上8時）

地點：香港九龍站環球貿易廣場100樓天際100香港觀景臺

交通：港鐵九龍站C出口

網站：www.sky100.com.hk