法新社8月13日報道,原題:受到打擊行動刺痛,中國精英勒緊褲帶 分析人士稱,面對中共的反腐和節儉努力,中國大肆揮霍的人群不再明目張膽地炫富,暫停了香港購物之旅和澳門賭博狂潮。一系列高官落馬,對此前毫不隱瞞自己財富的精英群體產生了沖擊。由于擔心招致調查并危及自己的職業生涯,中國許多有權勢的人要么勒緊褲腰帶,要么在公開花錢時變得更謹慎。在距中國精英最近的游樂場香港和澳門,這種轉變感受更深。由此帶來的連鎖反應已開始給遠在歐洲的奢侈品商造成影響。曾擔任香港皇家警察刑事情報科科長的韋啟賢說:“反腐運動沒顯示出放緩跡象。人們對此十分關注,許多高級別人士在消費時變得更加小心。”萊坊房地產經紀公司大中華區研究與咨詢部主管大衛·吉說:“在這一關鍵時刻,你不想大把花錢……即便是你自己的錢。”香港和澳門奢侈品市場的重要指標近來均呈現下降趨勢。在這些地區,中國內地精英群體扮演著關鍵角色。澳門博彩收入連續第二個月出現下降,下降幅度驚人。今年7月,賭場收入較去年同期下降3.6%,6月份降幅為3.7%。香港零售額則從年初開始一直不斷下滑。今年6月,香港的珠寶、手表和其他高價禮品銷售額下降28.2%。由于商業大亨們轉而選擇更小、更簡樸的機型,此前不斷增長的中國私人飛機市場也放緩增速。(中國富人的)游艇需求亦出現停滯。圣皮爾精品酒業首席執行官約翰·沃特金斯說,高端瓶裝酒銷量及政府官員購買葡萄酒的數量下降80%至90%。遠在歐洲的奢侈品商也感受到寒意。法國愛馬仕報告稱,今年第二季度銷售額出現下降,部分原因是中國市場的銷量放緩。▲(王曉雄譯)
環球時報2014-08-14