編讀互動

讀者：我對今年第1期的《地面電熱床在生長育肥豬生產中應用效果的研究》一文很感興趣，文章用比較簡樸文字、客觀的數據將使用和不使用電熱床的2種情況作了對比，我覺得對北方的豬場冬天養好豬有幫助。表1里的一個數據122.4kW·h的用電量我認為還能接受，是直接測出來的嗎？

本刊：感謝您的來信，經咨詢作者，試驗把豬分成了4欄，實際測出每欄平均消耗30.6kW·h。

讀者：上期《豬業論道》欄目《原生態放養豬概念內涵與模式》我覺得很不錯，文章科學嚴謹地闡述了原生態放養豬的概念，讓我們對它了解得更清晰明了，而不是以前的混混沌沌的認識。文章還將原生態放養豬的生產模式做了系統的介紹，對指導專業養殖高端豬肉的養殖戶很有幫助。感謝作者和貴刊提供的信息！

本刊：非常高興能為您帶來一定的幫助，我們會繼續努力！

讀者：第1期刊登的文章《應以新視野看待口蹄疫防控》中提到4點關于我國該疫情防控的建議，包括加強與亞太各國共同推動動物疫病防治戰略目標實現、加強監測和新型檢測技術的研發等，并有更具體的方法和措施，對指導該病的防控很有幫助。不失為在口蹄疫防控的新階段涌現出的與時俱進的新觀點、新理念。

本刊：感謝您的肯定與支持，希望我們的口蹄疫防控工作能在馬年取得新的突破和進展！

讀者：青貯柱花草替代豆粕對生豬生長性能、胴體性狀和器官重量的影響》這篇譯文以試驗的形式將柱花草鮮草在降低仔豬死亡率、提高生長/育肥豬的生長性能做了證實，里面的數據也很多，柱花草我以前都沒聽說過，從文中來看，其確實可以替代50%的豆粕而不會對LY雜交豬和本地ML豬的生產性能和胴體性狀造成負面影響，這似乎又提供了一條新的飼料原料途徑。能給我提供下英文的原文嗎？

本刊：感謝您的來信，我們可以幫您聯系作者索要英文原文，或者我們聯系作者后您直接跟他聯系！

鄭重聲明

一、本刊所載文章與圖片版權所有，未經許可不得轉載，引用請注明摘自本刊，并寄樣刊。

二、在本刊發表文章所闡述觀點，均為作者個人觀點，不代表主管部門、主辦單位和本刊意見。