《說(shuō)文解字》“衣”部字解說(shuō)編排體例初探

佟 穎

東漢許慎的《說(shuō)文解字》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《說(shuō)文》）收字9353個(gè)，另有重文1163個(gè)，是我國(guó)第一部按部首編排的字典。它首創(chuàng)部首檢字法，根據(jù)文字的形體，創(chuàng)立了540個(gè)部首，將9353字分別歸入各部，并依“據(jù)形系聯(lián)、以類(lèi)相從”原則分部編排，將漢字納入一個(gè)井然有序的系統(tǒng)。“衣”部字共有116個(gè)（新附字除外），重文11個(gè)。文章主要探索“衣”部字的解說(shuō)體例、語(yǔ)義歸類(lèi)、編排情況等問(wèn)題。

一、“衣”部字的說(shuō)解體例

（一）解說(shuō)通例

《說(shuō)文》的說(shuō)解體例中，最常用解說(shuō)通例。“凡許慎對(duì)于文字的說(shuō)解，必先其字義，再次字形，有的注明字音，說(shuō)的就是解說(shuō)通例”。常用的術(shù)語(yǔ)有某、某也、象某形、從某某、從某某聲、讀若、讀與某同等。“衣”部字共有83處，例：

（1）襁：負(fù)兒衣。從衣強(qiáng)聲。

（2）衵：日日所常衣。從衣從日日亦聲。

（3）衣：依也。上曰衣，下曰裳。象覆二人之形。

（4）襡：短衣也。從衣蜀聲。讀若蜀。

（5）裾：衣袍也。從衣居聲。讀與居同。

（二）解說(shuō)變例

解說(shuō)變例主要有三種：字的形、音、義不明者，以“闕”字標(biāo)出；連綿字前后并列；篆文連讀（又稱(chēng)篆注連讀）。“衣”部字中只出現(xiàn)了一處“連綿字”。

袛：袛裯短衣。從衣氐聲。裯：衣袂袛裯。從衣周聲。《方言》第四：“（汗襦）自關(guān)而西或謂之袛裯。”《后漢書(shū)·羊續(xù)傳》：“其資藏唯有布衾、敝袛裯，鹽、麥數(shù)斛而已。”

（三）解說(shuō)中的“一曰”“或”“亦曰”

《說(shuō)文》解說(shuō)文字，有時(shí)會(huì)用到“一曰”“或”“亦曰”，即還有其他解釋?zhuān)x有兩歧、物之別名、形之別說(shuō)和聲之異說(shuō)。“衣”部字用到“一曰”“或”兩種，例：

（6）袗：玄服。從衣聲。裖，袗或從辰。袗的聲符既可從 ，也可從辰。因?yàn)樾愂侵糖校]是章忍切，都是章母字，聲母都是舌尖前音，韻母都屬真韻，所以二者的讀音非常接近，可視為音近聲符替換。

（7）襭：以衣衽扱物謂之襭。從衣頡聲。襭或從手。襭既可從衣，也可從手。擷是襭的后起字，是假借用法。

（8）編枲衣。從衣區(qū)聲。一曰頭一曰次里衣。編枲衣：用未績(jī)的麻編成衣服。頭：頭衣，小孩穿的只露腦袋和耳朵的衣服。次里衣：小孩穿在外衣里面的衣服。“衤區(qū)”有以上三種解釋。

（9）褐：編枲韤。一曰粗衣。從衣曷聲。編枲韤：用未績(jī)的麻編成足衣。粗衣：粗布衣服。“褐”有這兩種解釋。

（10）褮：鬼衣。從衣熒省聲。讀若葛藟縈之。一曰若靜女其姝之姝。褮：一種解釋為鬼衣。讀音為“熒”。另一種注解是讀作靜女其姝的“姝”。

“衣”部字中“一曰”“或”的具體使用情況如下：“義有所歧”10個(gè)，分別是袪、袗、襱、複、袢、嬴、衤區(qū)、褚、褐和褱。 物之別名2個(gè)，是襦、袚。形之別說(shuō)3個(gè)，分別是袗、襱和襭。聲之異說(shuō)有1個(gè)，是褮。

（四）說(shuō)解中有注釋說(shuō)解文字的部分

《說(shuō)文》有時(shí)對(duì)難認(rèn)難懂的注釋文字從音、義兩方面加以解說(shuō)。“衣”部字中有1處，是對(duì)字義進(jìn)行說(shuō)解的。

襺：袍衣也。從衣繭聲。以絮曰繭，以缊?jiān)慌邸?/p>

這里的“袍衣也，從衣繭聲”是解釋“襺”的，而“以絮曰繭”是對(duì)“繭”的注釋?zhuān)耙岳堅(jiān)慌邸笔菍?duì)“袍”的注解。

（五）說(shuō)解中的書(shū)證

《說(shuō)文》常要引用書(shū)證來(lái)說(shuō)解字的形、音、義，以增強(qiáng)解說(shuō)的可信度。“衣”部字中此類(lèi)書(shū)證凡18處，僅列數(shù)例：

（11）襮：黼領(lǐng)也。從衣暴聲。《詩(shī)》曰：“素衣朱襮。”

（12）袍：襺也。從衣包聲。《論語(yǔ)》曰：“衣弊缊袍。”

二、“衣”部字的語(yǔ)義歸類(lèi)

根據(jù)造字法的不同，《說(shuō)文》“衣”部字中 “卒”“衣”是象形字，“衰”“表”“褭”是會(huì)意字，其他的都是形聲字。現(xiàn)據(jù)語(yǔ)義分類(lèi)。

（一）解釋各類(lèi)衣服的字

我國(guó)古代衣服的種類(lèi)有很多，“衣”部字就介紹了很多，如上下衣，長(zhǎng)短衣等，還有許多特別服裝。

1.一般服裝。 （1）上下衣。 古時(shí)上衣簡(jiǎn)稱(chēng)“衣”，《說(shuō)文》：“衣，依也。上曰衣，下曰裳。”古時(shí)候“衣”“裳”總并用，表示上衣和下衣。《詩(shī)·邶風(fēng)·綠衣》：“綠兮衣兮，綠衣黃裳。”可見(jiàn)“衣”與“裳”不同。表上衣的“衣”部字很多，如，“襦，短衣也”“袍，襺也”“衷，里褻衣”……

表示下衣的字除“裳”外，還有“襗”“褰”“襱”等。

（2）長(zhǎng)短衣。“袍”，古代指有夾層、中裝絮的長(zhǎng)衣，用的是舊絲綿。“襺”指用新絲綿做的長(zhǎng)衣。“襦”是普通人抵御寒冷的衣服，《說(shuō)文》釋為“短衣”，有點(diǎn)相似今天的短襖。“衣”部中表示短衣的字還有“袛”“裯”。

（3）單夾衣。“襌”與“複”分別指單衣和夾衣。 《釋名·釋衣服》：“有里曰複，無(wú)里曰襌。”南方也叫單衣 “襟”。《說(shuō)文》：“襟，南楚謂襌衣曰襟。”夾衣古稱(chēng)“袷”，《說(shuō)文》釋為“衣無(wú)絮”。徐鍇《說(shuō)文系傳》：“袷，夾衣也。”所以“合”又表音又表義。“袷”后作“夾”。

（4）外內(nèi)衣。《說(shuō)文》：“表，上衣也。 古者衣裘，以毛為表。”形成反義的字是“裹”，《說(shuō)文》：“衣內(nèi)也。從衣里聲。”表示內(nèi)衣的字還有“褻”“衷”“衵”。

2.特別服裝。（1）特別圖案、色彩。“袞”是古時(shí)王侯祭祀時(shí)穿的禮服，如“袞衣”“袞服”。《說(shuō)文》：“袞，天子享先王，卷龍繡于下幅，一龍?bào)窗⑸相l(xiāng)。”“袆”和“褕”是王后的祭服。“ ”和“袗”是兩種說(shuō)明顏色的服飾。《說(shuō)文》：“ ，丹縠衣。”丹是紅色。《說(shuō)文》：“袗，玄服。”袗就是黑顏色的服裝。

（2）特別材質(zhì)、樣式。“褧”是用麻紗做的單罩衣。“衤區(qū)”是用未績(jī)的麻編成的衣服。“褐”《說(shuō)文》釋為“編枲韤，一曰粗衣”。通常“褐”的解釋是粗毛或粗麻做的短衣，貧苦人穿的。“衰”是用草或棕制成的雨具。“ ”是沒(méi)有袖子的衣服。“衧”專(zhuān)指大袖的婦女外衣。

（3）特殊功用、稱(chēng)謂。“襁”是背負(fù)嬰兒的衣物。 “衤啻”是裹小兒的衣被。“襡”是僮仆穿的長(zhǎng)于一般短衣的連腰衣。“裋”是僮仆穿的比一般短衣長(zhǎng)的麻布衣服。“卒”是兵卒、衙役的有特殊標(biāo)識(shí)的制服。《說(shuō)文》：“卒，隸人給事者衣卒。卒，衣有題識(shí)者。”“褚”表“士卒”義，《說(shuō)文》：“褚，卒也。”“祓”是少數(shù)民族衣服。《說(shuō)文》：“祓，蠻夷衣。”這些是有特殊功能、稱(chēng)謂的衣服。

（二）釋衣服部件的字

表衣領(lǐng)的字：“襋”“襮”“褗”“裺”。

表衣襟的字：“衽”“褸”“ 衤金”“衭”“裾”“袉”“褒”。

表衣袖的字：“祛”“褎”“袂”“裹”“褢”。

表衣邊的字：“裔”是衣邊、“ ”是下衣的鎖邊、“衤疌”指衣襟的邊緣。

表縫衩的字：“衤毒”，衣背縫。“袥”“衸”指裙子中間開(kāi)衩的地方。

（三）釋動(dòng)作的字

1.與“衣”直接相關(guān)的動(dòng)作。“裨”指做衣服時(shí)布料不夠用別的布相接。“雜”指各種彩色相互配合制作衣服。

“襞”指摺疊衣服。

“衦”指摩壓衣皺使衣服平展。

“袒”指衣服裂開(kāi)。

“補(bǔ)”和“衤黹”指織補(bǔ)。

“褫”指剝奪衣服。而“嬴”“裎”“裼”都解釋為“袒也”，都指袒裼裸裎。

“襭”指把衣襟系到腰帶上裝東西，“袺”則是用手提著衣襟。

“裁”和“裂”互訓(xùn)，都表示剪裁衣服之義。

“襚”指給死人穿衣服。《左傳·襄公二十九年》：“楚有使公親襚。”就是楚國(guó)人讓魯襄公親自給死去的楚王穿衣服。

2.和“衣”關(guān)系不大的表示動(dòng)作的字。“褱”和“袌”為“懷挾”“懷抱”。 “裝”和“裹”指“包裹”“纏束”，意義接近。

（四）釋衣服狀貌的字

衣重：“ ”“複”“褺”。

衣厚：“褆”“襛”

衣長(zhǎng)：“衯”“袁”“裵”“ ”。

衣破：“檻”“ ”，都指弊衣。

衣大：“襑”指衣博大。“袳”指衣服因?qū)挻蠖鴱堥_(kāi)。

衣小：“褊”指衣服小。

三、“衣”部字的編排體例

從《說(shuō)文》每部字的列字順序來(lái)看，一般都是先褒后貶，“衣”部字也不例外。《說(shuō)文句讀》說(shuō)：“本部次字，頗無(wú)倫脊，貴者之衣在首，次之以衣之一端之名，結(jié)以賤者之衣、死人之衣、車(chē)馬之衣”。如“袞、褕、褘”是王侯的禮服，是高貴之人的衣服，列在本部的前面；“裋、祓、卒、褚”是蠻夷、奴仆穿的衣服，由于穿衣者身份低賤，就列在了后面。又如，該部的動(dòng)字大多排列在后部分，如“襞”“衦”等字在本部中都排在八十位以后。因此，從“衣”部的布局來(lái)看，許慎對(duì)這部各字的排列順序作了通盤(pán)考慮，各個(gè)義類(lèi)組大體上遵照由貴到賤、從褒至貶、先名后事的順序來(lái)排序。

通過(guò)語(yǔ)義分類(lèi)，我們發(fā)現(xiàn)每個(gè)義類(lèi)組內(nèi)部，作者都盡力做到“據(jù)義系聯(lián)，以類(lèi)相從”。 如“祛”“褎”“袂”“褢”四字相鄰，都指 “衣袖”；“禭”“ ”“裞”“褮” 都與死喪有關(guān)。 又如，“袢”和“雜”、“襞”和“衦”，這兩組鄰字的語(yǔ)義都剛好相反。

綜上，不管是整部字的布局，還是各個(gè)字的排列順序，《說(shuō)文解字》的衣部字都很好地體現(xiàn)了“據(jù)義系聯(lián)，以類(lèi)相從”原則。

[1]許慎.說(shuō)文解字[M].北京：中華書(shū)局出版社，1963.

[2]段玉裁.說(shuō)文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1981.

[3]李錦.《說(shuō)文解字》“目”部字初探［J］.晉城職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2012（6）.

[4]李培艷.《說(shuō)文解字》“衣”部字語(yǔ)義及排序分析[J].渤海大學(xué)學(xué)報(bào)，2009（4）.

[5]顧瑛.《說(shuō)文·衣部》構(gòu)形表義系統(tǒng)的文化學(xué)價(jià)值[J].達(dá)縣師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2001（3）.