漢江臨眺

〔唐〕王維

楚塞三湘接，荊門九派通。

江流天地外，山色有無中。

郡邑浮前浦，波瀾動遠空。

襄陽好風日，留醉與山翁。

題解

漢江，即漢水，在武漢流入長江。臨眺，臨江眺望。詩人從自己的印象和感覺著筆，渲染漢江壯闊浩淼和沿江山色似有似無，表現漢江洶涌奔騰的氣勢，好像展現一幅境界雄偉的水墨山水畫。看到這如畫風景，詩人也想與山翁一道，留在這里暢飲酣醉。

注釋

楚塞：楚國的邊塞。襄陽、荊門一帶，古代是楚國的邊塞。

三湘：湘水合漓水稱漓湘，合蒸水稱蒸湘，合瀟水稱瀟湘，所以叫三湘。

荊門：山名，在今湖北宜都西北，長江南岸，與北岸虎牙山相對。

九派：指長江的九條支流。

郡邑：州郡所在的城市，這里指襄州襄陽（今湖北襄樊）。

山翁：西晉名士山簡，曾任征南將軍，鎮守荊襄，嗜好飲酒。這里借指當時襄陽的地方官。endprint