胡紅
【設計思考】
今年我校讀書節的尾聲,正值圣誕節。這一節日雖然源于西方,但它已經是一種屬于全世界的文化,尤其受到學生們的歡迎。如何抓住機遇,過好雙節?經師生討論,“圣誕·讀吧”悅讀活動由此展開。
“讀吧”含義有二:其一,號召學生們時刻不忘閱讀;其二,借圣誕之際給學生們提供一個特定的“悅讀”場所——讀圖、讀詩、讀文、讀影視……
【活動過程】
一、 讀海報,引入圣誕
師:一只快樂的小兔子把我們帶到了今天的“悅讀活動”現場。大聲讀出海報上的活動主題。
生:(齊讀)圣誕·讀吧。
師:(指向“吧”)這個字,很多同學都讀輕聲bɑ,沒錯。今天的活動就是希望大家圍繞圣誕主題,大聲讀吧(bā)。在這里,我們不僅可以讀海報,還能讀詩歌、讀故事、讀電影、讀新聞……這是一個特殊的場所——
生:讀吧(bā)。
【評析】從一幅海報入手,既引導學生閱讀了非連續性文本,又幫助學生從“吧”的兩個讀音與含義解讀了本次活動的主題。
二、 讀詩歌,感受圣誕
師:還有幾個小時,平安夜的鐘聲就會敲響,你知道每年這個時候,西方國家的孩子在干什么嗎?
生:在火爐邊掛襪子!
生:在窗臺上準備一杯牛奶給圣誕老人喝。
生:準備收禮物。
師:他們在這個特殊的日子會收到怎樣的禮物呢?來看一段視頻——
(觀看視頻英文版《美國第一夫人給孩子們朗誦圣誕詩歌》)
師:這是2009年圣誕前夜,美國第一夫人米歇爾·奧巴馬給孩子們的禮物。看到窗口那么多的目光,可以想象米歇爾的朗誦多么吸引人。她朗誦的是一首經典圣誕詩歌TwasthenightbeforeChristmas《圣誕節前夜》,還有一個名字叫AVisitfromSt.Nicholas《圣尼古拉來訪》,美國詩人ClementClarkeMoore(克萊門特·克拉克·穆爾)1823年12月23日發表,這首詩立刻被廣為傳頌。至今,許多美國家庭仍然保留圣誕前夜給孩子朗讀這首詩歌的傳統。
我們可以閱讀這首詩的譯文,打開詩歌《圣尼古拉來訪》。這首詩很長,你最喜歡哪一段?請你讀出來與大家分享。
生:我最喜歡第10小節,我讀給大家聽——“他的眼睛閃閃發光/他的酒窩充滿歡樂/他的兩頰紅得像玫瑰/他的鼻子像是櫻桃/他那滑稽的小嘴就像畫的一把弓/他下頷的胡子像雪一樣白。”這里的圣誕老人實在太可愛了,就像一個老頑童。
師:讓我們一起讀讀這個小節,分享可愛的老頑童形象。(生齊讀。幾生分別讀第1、第2等小節。略)
師:我最喜歡第6小節,你聽:“嘿,達舍/嘿,丹瑟/嘿,普蘭舍和維克星/前進,科米特/前進,朱庇特/前進,唐德和布利琛/嘿,沖呀,沖呀/一起給我沖/沖到門廊頂/沖向圍墻的頂!”有人跟我一樣喜歡這里嗎?(學生紛紛舉手)那就請喜歡這一節的同學和圣誕老人一起吆喝吧——(生齊讀)
師:這里的達舍、丹瑟、普蘭舍和維克星……是誰?應該怎么讀?(學生回答“是馴鹿”,然后練習朗讀)
師:看誰吆喝得最起勁,也許這些馴鹿就會沖向誰家的門廊頂。(學生再次練習朗讀,非常投入)
【評析】一首經典圣誕詩歌,老師課前已經推薦給學生閱讀,課中通過一段英語視頻引出詩歌來源及其影響力,再引導學生分享各自喜歡的段落,讓詩歌內容在學生心中留下深刻印象。
三、 讀故事,了解圣誕
【故事一】圣誕老人和掛圣誕襪的由來
師:詩歌《圣誕節前夜》用大量篇幅描寫了圣誕老人,讓人讀了浮想聯翩。那么,圣誕老人究竟在哪里呢?他會不會來到我們身邊?讓我們用心呼喚——(生:圣誕老人!圣誕老人!)
生1:(扮演圣誕老人從幕后走出)嘿!大家好!我就是你們最期盼的圣誕老人。今天,我來給大家講講自己的故事——我的名字在英語中叫“SantaClaus”,其實我真正的名字本來是荷蘭語,叫“圣尼古拉斯”。那是1600年前的事了,當年我是一位大主教,為貧苦人家提供幫助是我最大的快樂。有一天,我聽說鎮上有個三姐妹,她們都很勤勞,但還是很貧窮,我決定幫助她們。那是12月24日夜晚,大家入睡后,我悄悄地走到三姐妹的小屋旁,爬上屋頂,把三袋金子順著煙囪扔了下去。三姐妹睡前把洗好的長襪掛在爐火旁烘干,我扔下去的三袋金子恰巧分別落入了一只襪子里。三姐妹醒來,發現長襪里的金子欣喜若狂。很快,這件事流傳開來。其他人也把襪子掛起來,希望第二天醒來也能發現一袋金子。這就是人們喜歡在圣誕夜掛上一只襪子的由來了。
【故事二】紅鼻子馴鹿魯道夫
生1:剛才大家在詩歌中讀到,為我拉雪橇的馴鹿最初是幾只?(齊答:八只)
生1:后來有九只,最后發展到了十二只。你們知道我最鐘愛的是誰嗎?(齊答:紅鼻子魯道夫)
生1:誰知道我為什么鐘愛魯道夫?
(多人舉手,“圣誕老人”指名一人:)那就請你給大伙兒講一講吧!
生2(講述故事二:紅鼻子馴鹿魯道夫,略)
【故事三】圣誕禮物故事
師:說到禮物,我倒想聽聽你們以前都收到過哪些圣誕禮物?
(學生交流:文具、巧克力、名偵探雕像、故事書、布娃娃……)
師:大家收到過的禮物真不少!你們知道嗎?每年圣誕節,都會有人收到一些特殊的禮物,比如——(出示故事《圣誕老人的禮物》)請同學們默讀這個故事,說說你的感受。
生:讀了這個故事,我很感動。小女孩到藥店看到一頂假發,首先就想到了自己生病的媽媽。
生:我也很感動,小女孩小小年紀,就知道孝順媽媽。
師:他們倆都從小女孩身上讀到了感動,故事中還有讓你感動的人嗎?
生:我從大胡子老板身上讀到了感動,他知道小女孩的情況后,就把假發作為圣誕禮物送給了小女孩和她的媽媽。
師:你讀懂了故事里的“圣誕老人”就是大胡子老板。還有誰想說說自己的感受。
生:我覺得小女孩的媽媽,如果知道女兒為了給她買假發付出那么多,她肯定很幸福。
師:是的,女兒如此懂事,媽媽能不幸福嗎?大胡子老板給母女倆的禮物是一頂假發,小女孩給媽媽的禮物是懂事和孝心。最近老師還推薦同學們讀讀這些故事——《哥哥的心愿》《圣誕節早晨》《麥琪的禮物》《最好的圣誕禮物》,你們讀了哪些呢?請選擇一個故事,簡單說說你讀懂的“禮物”是什么。
生:在《哥哥的心愿》里,哥哥希望給跛腳弟弟的禮物是一輛和保羅擁有的一樣的汽車;保羅給兄弟倆的禮物是用新車帶著他們去兜風。(接著有三、四位學生回答,略)
師:同學們,讀了這么多故事,大家應該知道,禮物不一定是物質性的東西。漢字很有意思,讓我們一起來看這個“禮”字。(出示古文字)這個字的左半部分是什么?你知道它的意思嗎?
生:左邊是示字旁,表示跟神靈有關。
師:是的,左邊示字旁表示“祭祀”。再看看右邊像什么?
生:上面是“田”,下面是“豆”。
師:上面比“田”更珍貴,是“玉串”,下面是“豆形器皿”。三部分合起來,猜猜“禮”的本義是什么?
生:把玉串放在豆形器皿里祭祀。
師:沒錯,“禮”的本義就是用玉石珍寶祭祀。后來又引申出很多意思,在“典禮”中表示——莊重的儀式;在“禮遇”表示——敬重、厚待;在“禮節”中表示——敬重的態度、言行;在“禮物”中表示——敬重的贈品。(出示PPT,教師引導學生讀破折號之后的意思)
師:如果不能表達敬重的心情,哪怕再昂貴的東西都不能稱為禮物。如果表達了敬重的心情,哪怕再微不足道的東西,也是非常珍貴的。所以中國有句俗語,叫——
生:(齊說)千里送鵝毛,禮輕情意重。
師:詩人汪國真有這樣一句話,“最好的禮物不一定是最貴重的,而是別人急需卻又一時無法獲得的。”希望同學們也能記住這句話。
【評析】圣誕老人、圣誕襪、馴鹿等故事都是學生感興趣且較為淺顯的,教師讓學生自己講述故事內容,一系列的“禮物”故事感人至深且含義深刻。教師引導學生閱讀交流,并在讀懂系列故事的基礎上理解“禮”的內涵,漢字文化的滲透自然巧妙。
四、 讀新聞,走進圣誕
師:雖然禮物不一定是物質的東西,但隨著人們生活水平的提高,圣誕禮物的花樣也在不斷翻新。于是,很多商家瞄準了機會。你看——
(出示系列新聞標題,學生齊讀:
2013年11月28日,《南京商業進入圣誕模式,各大商場“盛裝出席”》
2013年12月18日,《住4D圣誕屋,品巧克力,賞噴泉,圣誕也激情!》
2013年12月20日,《本周末起,全城調至2013圣誕模式!》
2013年12月20日,《弘陽廣場打造歡樂“冰雪世界”》)
師:讀著這些新聞的標題,你有什么想法?
生:我覺得這些標題都很吸引人,我很想知道具體內容。
師:這就是新聞標題的特點——吸引眼球。我們平時讀報,往往就是被標題吸引才會接著讀下去。現在你可以選擇一則最吸引你的新聞,仔細讀讀其中的內容。
(學生選讀新聞)
【評析】新聞也是學生課外閱讀的范疇,而且是與生活關聯較為緊密的閱讀內容,教師將重點放在引導學生關注新聞標題的吸引眼球,這對高年級學生是很有必要的提示。
五、 讀電影,歡度圣誕
師:在西方,圣誕節就和我們中國的春節一樣重要。春節前夕,大家喜歡一起看——春晚,那么圣誕前夕,大家看什么呢?看圣誕電影!想不想先睹為快?(觀看《極地特快》片段)
師:意猶未盡,是不是?可是把它看完需要100分鐘。我們現在沒有那么多時間。看一看內容簡介好不好?
生:(讀電影簡介)冰雪覆蓋的小鎮,小男孩克勞斯正在熟睡中等待圣誕老人的到來,不料卻被窗外的火車汽笛聲吵醒,小男孩打開門,發現極地特快停在他家門口,列車長帶他和他的朋友上車去極地見圣誕老人,于是一場通往極地的冒險展開了……
師:很顯然,這是一個冒險故事。聽聽這部電影的推薦語——當人們不再相信神話時,我要告訴你:圣誕老人和精靈并非只是存在于虛幻的神話之中,而是像我們一樣真實存在的普通人。片中的乘務員向小孩子說:“你真的應該上車。”我也要說:“你們真的應該看這部電影——《極地特快》。”看電影沒那么多時間,不過我們有個好方法,讀故事!(出示繪本《極地特快》)有讀過這本書的嗎?(三四個同學舉手)那就請你給大家簡單介紹一下這本書吧。
(看過的一位同學介紹這本書的內容)
師:這本書是美國最受歡迎的圣誕禮物書,銷量超過700萬冊,榮獲美國凱迪克金獎(美國最具權威的繪本獎),榮登《紐約時報》暢銷書排行榜,也是經典電影《極地特快》的原著。看電影需要100分鐘,看繪本也許10分鐘不到。不同的看法有不同的快樂,你可以根據自己的興趣和實際情況,決定是先“睹”為快,還是先“讀”為快。
【評析】閱讀的內容不僅包括文字與圖片,也包括影視等藝術形態。教師將電影簡介與繪本內容對照,將觀看電影與閱讀繪本所需時間對比,任由學生決定先“睹”為快,還是先“讀”為快,既拓寬了閱讀范疇,又尊重了學生需要。
六、 讀賀卡,祝福圣誕
師:離圣誕節還有一周時,很多同學就帶著期盼制作賀卡了。有一位同學的賀卡給老師留下了深刻的印象。他的賀卡一面寫了自己的心愿,一面寫了自己對他人的祝福。(走向賀卡制作者)請你讀出自己的心愿。
生:(賀卡制作者)圣誕節快到了/很多人都在期盼禮物/有的男生想要變形金剛/有的女生想要芭比娃娃/而我只要一本書/一本能給我帶來快樂的書。
師:非常樸實、非常簡單的愿望。請把你的祝福也讀出來吧。
生:祝敬愛的老師圣誕節快樂!
師:現場有這么多老師,你愿意把賀卡送給誰?
(該生走向教室后面送賀卡,上課教師悄悄把一禮物塞進該生抽屜)
師:誰會拒絕一個愛讀書的孩子呢?圣誕老人聽了你的心愿,已經提前把禮物送來了。請你找一找。
(該生發現了抽屜里的禮物,當場打開——一本《極地特快》,驚喜)
師:只要你相信,圣誕老人就會找到你。請大家拿出你的賀卡,懷著敬重的心把它送給你想送的人吧。
(伴隨著音樂《祝你圣誕快樂》,學生紛紛互送賀卡。)
【評析】課前,老師發現一位學生的心愿是想要一本書,臨時設計了給該生送禮物的環節。既是給該生的驚喜,又表達了與前面推薦讀物《極地特快》相一致的主題——要相信童話,真是一舉兩得。
(作者單位:南京市南化第四小學)