日本的中國媽媽

◎ [日]新井一二三

日本的中國媽媽

◎ [日]新井一二三

女兒上小學六年級，她的班里有一個中國籍的男同學。男同學父母都是華東師大的畢業生，上世紀90年代雙雙來日本讀研究生，2001年生下他，一家人一直住在東京郊外。

我們住的地區有社科領域的名牌大學——國立一橋大學，來自各國的學者、留學生頗多。中國同學的爸爸就是從一橋獲得博士學位的。如今，他在上海的母校贏得了職位，經常在日本中國兩地來回忙碌，而他夫人也擁有碩士學位。在女兒班里，學歷最高的父母親就是這對中國夫婦了。

在日本，女孩子受教育的權利是被憲法保障的，只是一旦到了出社會工作的時候，女性活躍的空間就非常有限了。原因主要是日本上班族的工作時間長、通勤時間長，而且，平時家里也不常能雇到做家務的保姆、女傭等，所以日本女人不可能做到工作和家庭兩不誤。在我高中、大學時的女同學當中，如今在事業上有成就的人，都沒有生育孩子。反之，生育孩子做了母親的人，一般都早早放棄了自己的事業。

連本國女性都這么難活的日本社會里，作為外籍母親，在沒有親人幫忙的情況下一個人帶孩子，并給他提供良好的教育環境，這很不容易。聽女兒說，那位中國同學的書念得很好，鋼琴也學得出類拔萃。但他也上補習班，因為要報考難度挺大的私立中學。

這真令人佩服不已！我偶爾在家長會上見到過他母親，但都是寒暄幾句而已。直到最近，我們才有機會好好單獨聊了一次。

這位中國媽媽溫柔文靜，給人的印象很像日本女人。不過，一開口說話，尤其聽她娓娓道來的故事，還是充滿異國情調的。

她說，這些年來，她一方面把孩子帶大，另一方面也一直堅持工作，也就挺過來了。正如我在前面所說，這在日本社會絕對不是件容易的事情。

“你能猜到我做什么工作嗎？”她調皮地問我。一個外國人，文化水平很高，但是有小孩需要照顧，也沒有親人幫忙，她到底能做什么？

“我在體育中心做事。”她說。

難道這位中國女人在日本的體育中心當指導員嗎？

“沒有錯。我是教太極拳的?！?/p>

原來，她在沒有上大學讀日文之前，已是浙江舟山地區的武術隊員。來日本以后，她發現當地老人中有一股相當強烈的太極拳熱潮，而且多年都“不退燒”。于是，每周五天，她都會去屬于同一個公司的五個體育中心，教五批老人練習太極拳?！拔颐刻煲姷降娜硕际菭敔斈棠虃?。好在那些老人家都是身體健康的爺爺奶奶。如果換地方去了醫院什么的，見到的恐怕都是有病的老人家吧。相比起來，我的工作環境還算不錯呢，哈哈哈……”

說得也是，在高齡化日趨嚴重的日本社會，老人家才是日趨增大的市場所在。

根據日本政府文部科學省的調查，在65歲以上的老人當中，超過40%的人都去體育中心鍛煉身體。結果，他們的走路、一條腿站立等能力都比十幾年前的老人強很多。換句話說，日本老人越來越年輕。相比之下，二十幾到三十幾歲的女性參加體育活動的比率最低，這顯然是她們帶著小孩沒有自由時間所致。

一個中國籍日文碩士，長期居住于東京郊區，不僅幫丈夫成為優秀的經濟學者，還把獨生子帶大，同時教授太極拳，使日本老人家健康長壽。由我看來，這位中國媽媽的成就非常偉大。

我們的小孩從一年級起就讀同一所小學，很可惜即將畢業的時候才彼此真正認識。我本期待孩子們上了中學以后繼續來往，可是她說，兒子考上了哪里的中學，就搬到哪里去住，畢竟東京面積不小，上學放學得花好幾個鐘頭。

“原來你也學孟母三遷啊！”我說。她像日本女人一樣用一手捂住著嘴巴講：“我的日本朋友都那么說，哈哈哈……”很多年前，我在高中的語文課上學到這句中國成語時，根本沒想到，有一天會在東京郊區遇上現實中的孟母。

（摘自《瞭望東方周刊》2013年第42期 圖/亓寂）