要刊

亞龍灣，你可以看到中國的兩面：一邊是國際化，喜來登酒店的員工們穿著的T恤上面寫著大大的英文口號“Step Up Together”（一起站出來），這是美國文化全球化的結果；另一邊則是中國的傳統權力象征，海南軍事基地和那里的海軍士兵們。亞龍灣的這兩面在提醒著人們，這就是21世紀最大的地緣政治博弈——中國和美國的太平洋之爭。

本期《金融時報周刊》講述了中國和美國在太平洋問題上的立場變化。在中美建交時，中國事實上默認了美國在亞洲的軍事統治地位，但此后40年間，中國的經濟、軍事和國際政治地位均有長足進步，看待問題的角度也發生變化。中國開始在黃海、東海和南海尋求更多利益，期望能夠將美國海軍力量推離中國近海。美國前太平洋總司令丹尼斯·布萊爾更表示，“中國海軍90%的時間都在琢磨如何用有趣的新花樣弄沉我們的艦艇和擊落我們的飛機。”

對于那些消極的觀察者來說，美國和中國將注定重復冷戰時期那種緊張的安全和軍備競賽。芝加哥大學教授約翰·米爾斯海默甚至認為，中美新冷戰將比美蘇冷戰更為緊張，因為中美之間的潛在糾紛更多。

日本首相安倍晉三認為，目前的局勢很可能會讓亞洲變成1914年的歐洲。誠然，亞洲的軍事力量缺乏像一戰前歐洲國家那樣野心勃勃的戰爭計劃，但這個地區的民族主義矛盾確實在激化，而這種國與國之間的緊張關系有可能會導致失控，讓西太平洋成為危險的戰場。

民主制度是20世紀最成功的政治理念，那么為什么，如今在烏克蘭等國家，民主突然就遇上麻煩了呢？《經濟學人》解釋說，那是因為有很多民主實驗過度強調選舉，而太少強調民主的其他部分，比如權力制衡，比如個人的言論自由和集會自由等等。

盡管科技發展到了如今的程度，要想解碼人類的依然是一件困難的事情；腦部神經元和它們對應的人類行動含義，目前的連接還不夠準確。不過，《科學美國人》本期介紹的大科技，將讓讀者明白世界上最復雜的機器如何辨別我們的思維和情緒。

克里斯蒂被廣泛認為是共和黨在2016年總統競選中用來對抗希拉里的最佳候選人，但一個奇怪的舉動，很可能會毀掉他的政治生涯。去年年底，在新澤西州長競選中，由于李堡市長公開表態支持克里斯蒂的對手，所以克里斯蒂在連任之后進行了報復性舉動，故意封鎖從李堡進入紐約市的橋梁。此舉在被媒體曝光后，迅速變成了重大的丑聞。

美國醫保網站HealthCare.gov自從誕生之初就飽受詬病，上線后不久就被流量沖垮。白宮技術官員對《今日美國》記者承認，該網站只能容納5萬并發請求，所以當25萬人同時登錄時，它就崩潰了。奧巴馬甚至思考過要不要重新建一個新網站。但是，一個名為“紅色代碼”的科技團隊竟然奇跡般地修復了這個網站。他們是怎么做到的呢？