德媒：假葡萄酒泛濫，中國人自己害自己

德國《商報》9月14日文章，原題：中國是葡萄酒造假者的天堂 蠟封由塑料制成，標(biāo)簽更是肆無忌憚地作假。在中國，所謂高檔波爾多葡萄酒正洪水般涌進(jìn)市場，其數(shù)量比法國生產(chǎn)的多9倍。當(dāng)兩瓶葡萄酒放在一起時，差異不容忽視。“即使看似相同的標(biāo)簽、相同的年份，其品質(zhì)也是完全不同的”，在北京一個豪華度假村舉行的品酒會上，葡萄酒專家克里希納·海瑟威說，假冒葡萄酒（商標(biāo)）明顯是用噴墨打印機(jī)打的，玻璃瓶和仿軟木塞也是便宜貨。”近幾年，中國假冒葡萄酒的數(shù)量不斷增加。媒體曾報道，廣東一家酒店每年銷售4萬瓶拉菲酒。事實(shí)是：該酒莊每年銷售到中國的才5萬瓶左右。專家估計，中國市場上約有30萬瓶假拉菲酒。也就是說，10瓶拉菲酒中，就有超過8瓶是假的。過去一年半時間里，法國高檔葡萄酒在中國的生意有所減弱。原因是反腐，政府禁止大吃大喝。這不可避免地影響到法國酒業(yè)。但假冒葡萄酒問題依然嚴(yán)重。過去20年來，中國人漸漸開始喜歡上葡萄酒。這個國家的許多新富也樂意花大錢買高檔葡萄酒。但高檔葡萄酒的數(shù)量有限。近年來，中國成為假冒葡萄酒的天堂。在中國的互聯(lián)網(wǎng)上，可輕而易舉買到假貨。高檔葡萄酒在法國標(biāo)價也就幾百歐元，在中國能賣到數(shù)千歐元。許多假酒通過對消費(fèi)者進(jìn)行欺詐，獲得豐厚利潤。中國已是全球最大的葡萄酒市場之一，預(yù)計今年這個市場可售出10億瓶。這個國家正出現(xiàn)越來越多的葡萄酒鑒賞家，消費(fèi)者對假貨和正品的識別力也越來越強(qiáng)。但同時，造假者的水平越來越高。許多造假者將普通酒裝入好酒的瓶中。另一些通過食用色素、香料和酒精制成假酒。 圍繞中國大量的假葡萄酒，受害者和肇事者都來自中國。▲（作者芬·梅爾－庫庫克，青木譯）