孫克瑞
一、問題提出與假設
傳統英語教學遵循如下順序:字母——音標——單詞——句子——篇章——聽說讀寫。這種英語教學方式會帶來如下問題:有的學生雖然認識字母的讀音,但是面對單詞卻無法正確拼讀,聽寫單詞時容易出現各種拼寫錯誤;有的學生失去音標的幫助,就無法正確拼讀;還有的學生離開教師就寸步難行,不能預習課文,無法進行課外閱讀,等等。
為了解決這些問題,筆者在深入研究的基礎上,提出了如下假設:如果教師抓住英語的表音規律,采取“語音突破,聽讀領先”的思路,跨越字母和音標,直接教授字母組合在單詞中的發音規則,讓學生直接拼讀、拼寫單詞,訓練學生“見詞能讀、聽音能寫”的技能,就可以節省大量時間,讓學生很快進入原著閱讀,在閱讀的基礎上全面訓練聽、說、讀、寫的技能。由于有了閱讀提供的單詞、句子、篇章等豐富的“原材料”,技能的訓練就成了“有源之水”“有本之木”;而聽、說、讀、寫技能的提高,又進一步促進學生閱讀更有難度的英文原著,從而形成良性循環,大幅度提高學生英語學習的效率與效果。
二、實驗過程與結果
1.實驗過程
以此為前提,筆者等人在門頭溝區若干小學開展了“自然拼音英語教學實驗研究”,為了不與漢語拼音混淆,一年級上學期我們只練習聽說,沒有開始實驗。正式實驗從一年級下學期開始,分為如下幾個階段:
一年級下學期是字母學習階段。學生用前半個學期,即20節課的時間,學完26個字母的發音。在此階段,不教字母名稱音,而是直接教字母在單詞中的音素。本學期后20節課,學習北京版小學英語教材。
二年級上學期是學習字母讀音規則的階段。在這一階段,重點教授元音字母a,e,i,o,u在開、閉音節中的讀音規則。
二年級下學期則是學習常用字母組合的讀音規則。如er, ir, ur, ear等。
三年級上學期則重點學習次常用字母組合的讀音規則,如ey, wr, kn, al, eigh, oe, tch, dge, ph等。此外,還有音節劃分、單詞重音等內容。
在三、四兩個階段教學過程中,教師同時教授字母組合的發音規則。這樣,學生不但知道字母組合的發音,而且知道在什么情況下用哪個字母組合。當他們聽寫單詞的時候,就能把讀音轉化為相應的字母組合,并準確地寫下來。
筆者等人專門為各個字母和字母組合的發音,編寫了一個個單詞簡單,但內容生動有趣的故事,配上生動形象的插圖和視頻,很好地實現了音、形、義的統一。例如,學生在學了a的短音[?]后,就會讀一個配套的小故事:Pam is a cat. Pam is a tan cat. Pam is on a mat. Dan is a rat. Dan has a hat. Dan is a fat rat.
2.實驗效果
首先,教學實驗降低了入門難度,提高了學生學習英語的興趣與信心。從問卷結果可以看出,80%的學生對英語的學習態度很積極,并且對英語學習充滿期盼,也非常在意英語學習成績。在大峪二小魏淑蓮、張碩執教的班上,感到英語簡單、好學,喜歡學英語的學生達到100%。
其次,教學實驗提高了單詞拼讀、拼寫技能。學生學完的內容所覆蓋的單詞,基本能做到“見詞能讀,聽音能寫”。筆者等人在三年級實驗班和對照班做了測驗,結果如下(見表1、表2)。
再次,教學實驗提高了朗讀的技能。學生可以相對獨立地朗讀《故事讀本》中的故事,發音準確,口齒清楚,語流流暢,閱讀速度明顯加快。在統編教材的教學中,教學實驗一改以往教師反復帶讀、不斷糾錯的狀況,學生基本可以獨立拼讀出單詞和句子,再由教師帶讀。有的教師反映說:“仿佛是學生在帶著我學習課文一樣,在課堂上教得比以前輕松多了。”
同時,學生獲得了自學能力。由于學生具備了“見詞能讀、聽音能寫”的能力,可以相對獨立地拼讀單詞,預習課文,整體自學能力顯著提高。他們可以較自主地學習美國raz-kids網站的文章,完全可以做到會讀、會寫,理解文章內容,并能就課文內容進行口語交流。
此外,教學實驗提高了課堂效率。一個學期的統編教材,只要半個學期就可以學完。很多教師在實驗之初擔心學生使用教材的時間少了,會影響學生的考試成績。但實驗結果表明,這種擔心是沒有必要的。
三、結論與探討
1.關于語音教學
語音是語言的物質外殼,語音教學是整個語言教學過程中的重要基礎,在一定程度上決定著一個學生在英語方面的發展前途。《義務教育英語課程標準(2011年版)》沒有要求學生掌握國際音標,而是把重點放在了“了解簡單的拼讀規律”“能認讀所學詞語”“能根據拼讀的規律,讀出簡單的單詞”上。為了實現這些要求,我們跨越字母和音標,直接教字母組合在單詞中的發音及其規律,培養了學生較強的拼讀能力。
2.關于字母名稱音問題
一開始我們不教字母名稱,而是先教其音素,理由有三:其一,英文字母一旦進入單詞,就很少讀字母名稱音,而是讀其相應的音素。其二,學生的學習有“先入為主效應”,也稱為“首因效應”。學生學會字母名稱音后,字母名稱音會對后繼的讀音規則學習產生嚴重的干擾甚至排斥、抗拒作用。其三,在字母音素掌握得非常準確牢固、單詞拼讀技能已經形成后,教師再教字母的名稱音。
3.關于音標問題
英語是表音文字,英語單詞的“形”是由拉丁文字母按一定規律拼寫出來的,80%以上單詞的“形”和“音”之間是有規律的。如果學生掌握了這些規律,把讀音和拼寫結合起來,記憶單詞就會容易得多,且不需要再另起爐灶弄一套拼音符號來給單詞注音。在實驗過程中,通過系統的語音教學,再使用少量符號,學生就完全可以解決所有單詞的注音問題。
4.關于拼讀問題
不讀字母名稱音為的是直接拼讀單詞,不用音標符號也是為了減少中間環節。本實驗研究表明,跨越字母、音標,從一開始就強調拼讀,并且常抓不懈,直到形成自動化的習慣,這是準確、流利地拼讀單詞和閱讀的重要基礎。
5.關于聽說與讀寫的關系問題
由于學生具備了拼讀的技能,就可以相對獨立地預習課文,閱讀簡單的英文書籍,擺脫以前離開教師寸步難行的局面,逐漸向自主學習的道路上發展。有的學生在教師未教的情況下,自學完一篇全新的課文,并能夠流利地朗讀甚至背誦,有些四年級的學生可以流利朗讀初中英語課文。這對他們將來的英語學習必將產生深遠的影響。
總之,語音是英語的物質外殼,英語是表音文字,其發音與書寫之間的對應是有規律的。抓住這一規律,就可以跨越字母、音標兩大障礙,執簡馭繁,舉一反三,直接拼讀、拼寫單詞,使學生“見詞能讀、聽音能寫”,顯著提高學生的閱讀能力、自學能力,為解決英語教學的各種“頑疾”提供一條新的思路。
(作者單位:北京市門頭溝區教師進修學校)
(責任編輯:張迿)
一、問題提出與假設
傳統英語教學遵循如下順序:字母——音標——單詞——句子——篇章——聽說讀寫。這種英語教學方式會帶來如下問題:有的學生雖然認識字母的讀音,但是面對單詞卻無法正確拼讀,聽寫單詞時容易出現各種拼寫錯誤;有的學生失去音標的幫助,就無法正確拼讀;還有的學生離開教師就寸步難行,不能預習課文,無法進行課外閱讀,等等。
為了解決這些問題,筆者在深入研究的基礎上,提出了如下假設:如果教師抓住英語的表音規律,采取“語音突破,聽讀領先”的思路,跨越字母和音標,直接教授字母組合在單詞中的發音規則,讓學生直接拼讀、拼寫單詞,訓練學生“見詞能讀、聽音能寫”的技能,就可以節省大量時間,讓學生很快進入原著閱讀,在閱讀的基礎上全面訓練聽、說、讀、寫的技能。由于有了閱讀提供的單詞、句子、篇章等豐富的“原材料”,技能的訓練就成了“有源之水”“有本之木”;而聽、說、讀、寫技能的提高,又進一步促進學生閱讀更有難度的英文原著,從而形成良性循環,大幅度提高學生英語學習的效率與效果。
二、實驗過程與結果
1.實驗過程
以此為前提,筆者等人在門頭溝區若干小學開展了“自然拼音英語教學實驗研究”,為了不與漢語拼音混淆,一年級上學期我們只練習聽說,沒有開始實驗。正式實驗從一年級下學期開始,分為如下幾個階段:
一年級下學期是字母學習階段。學生用前半個學期,即20節課的時間,學完26個字母的發音。在此階段,不教字母名稱音,而是直接教字母在單詞中的音素。本學期后20節課,學習北京版小學英語教材。
二年級上學期是學習字母讀音規則的階段。在這一階段,重點教授元音字母a,e,i,o,u在開、閉音節中的讀音規則。
二年級下學期則是學習常用字母組合的讀音規則。如er, ir, ur, ear等。
三年級上學期則重點學習次常用字母組合的讀音規則,如ey, wr, kn, al, eigh, oe, tch, dge, ph等。此外,還有音節劃分、單詞重音等內容。
在三、四兩個階段教學過程中,教師同時教授字母組合的發音規則。這樣,學生不但知道字母組合的發音,而且知道在什么情況下用哪個字母組合。當他們聽寫單詞的時候,就能把讀音轉化為相應的字母組合,并準確地寫下來。
筆者等人專門為各個字母和字母組合的發音,編寫了一個個單詞簡單,但內容生動有趣的故事,配上生動形象的插圖和視頻,很好地實現了音、形、義的統一。例如,學生在學了a的短音[?]后,就會讀一個配套的小故事:Pam is a cat. Pam is a tan cat. Pam is on a mat. Dan is a rat. Dan has a hat. Dan is a fat rat.
2.實驗效果
首先,教學實驗降低了入門難度,提高了學生學習英語的興趣與信心。從問卷結果可以看出,80%的學生對英語的學習態度很積極,并且對英語學習充滿期盼,也非常在意英語學習成績。在大峪二小魏淑蓮、張碩執教的班上,感到英語簡單、好學,喜歡學英語的學生達到100%。
其次,教學實驗提高了單詞拼讀、拼寫技能。學生學完的內容所覆蓋的單詞,基本能做到“見詞能讀,聽音能寫”。筆者等人在三年級實驗班和對照班做了測驗,結果如下(見表1、表2)。
再次,教學實驗提高了朗讀的技能。學生可以相對獨立地朗讀《故事讀本》中的故事,發音準確,口齒清楚,語流流暢,閱讀速度明顯加快。在統編教材的教學中,教學實驗一改以往教師反復帶讀、不斷糾錯的狀況,學生基本可以獨立拼讀出單詞和句子,再由教師帶讀。有的教師反映說:“仿佛是學生在帶著我學習課文一樣,在課堂上教得比以前輕松多了。”
同時,學生獲得了自學能力。由于學生具備了“見詞能讀、聽音能寫”的能力,可以相對獨立地拼讀單詞,預習課文,整體自學能力顯著提高。他們可以較自主地學習美國raz-kids網站的文章,完全可以做到會讀、會寫,理解文章內容,并能就課文內容進行口語交流。
此外,教學實驗提高了課堂效率。一個學期的統編教材,只要半個學期就可以學完。很多教師在實驗之初擔心學生使用教材的時間少了,會影響學生的考試成績。但實驗結果表明,這種擔心是沒有必要的。
三、結論與探討
1.關于語音教學
語音是語言的物質外殼,語音教學是整個語言教學過程中的重要基礎,在一定程度上決定著一個學生在英語方面的發展前途。《義務教育英語課程標準(2011年版)》沒有要求學生掌握國際音標,而是把重點放在了“了解簡單的拼讀規律”“能認讀所學詞語”“能根據拼讀的規律,讀出簡單的單詞”上。為了實現這些要求,我們跨越字母和音標,直接教字母組合在單詞中的發音及其規律,培養了學生較強的拼讀能力。
2.關于字母名稱音問題
一開始我們不教字母名稱,而是先教其音素,理由有三:其一,英文字母一旦進入單詞,就很少讀字母名稱音,而是讀其相應的音素。其二,學生的學習有“先入為主效應”,也稱為“首因效應”。學生學會字母名稱音后,字母名稱音會對后繼的讀音規則學習產生嚴重的干擾甚至排斥、抗拒作用。其三,在字母音素掌握得非常準確牢固、單詞拼讀技能已經形成后,教師再教字母的名稱音。
3.關于音標問題
英語是表音文字,英語單詞的“形”是由拉丁文字母按一定規律拼寫出來的,80%以上單詞的“形”和“音”之間是有規律的。如果學生掌握了這些規律,把讀音和拼寫結合起來,記憶單詞就會容易得多,且不需要再另起爐灶弄一套拼音符號來給單詞注音。在實驗過程中,通過系統的語音教學,再使用少量符號,學生就完全可以解決所有單詞的注音問題。
4.關于拼讀問題
不讀字母名稱音為的是直接拼讀單詞,不用音標符號也是為了減少中間環節。本實驗研究表明,跨越字母、音標,從一開始就強調拼讀,并且常抓不懈,直到形成自動化的習慣,這是準確、流利地拼讀單詞和閱讀的重要基礎。
5.關于聽說與讀寫的關系問題
由于學生具備了拼讀的技能,就可以相對獨立地預習課文,閱讀簡單的英文書籍,擺脫以前離開教師寸步難行的局面,逐漸向自主學習的道路上發展。有的學生在教師未教的情況下,自學完一篇全新的課文,并能夠流利地朗讀甚至背誦,有些四年級的學生可以流利朗讀初中英語課文。這對他們將來的英語學習必將產生深遠的影響。
總之,語音是英語的物質外殼,英語是表音文字,其發音與書寫之間的對應是有規律的。抓住這一規律,就可以跨越字母、音標兩大障礙,執簡馭繁,舉一反三,直接拼讀、拼寫單詞,使學生“見詞能讀、聽音能寫”,顯著提高學生的閱讀能力、自學能力,為解決英語教學的各種“頑疾”提供一條新的思路。
(作者單位:北京市門頭溝區教師進修學校)
(責任編輯:張迿)
一、問題提出與假設
傳統英語教學遵循如下順序:字母——音標——單詞——句子——篇章——聽說讀寫。這種英語教學方式會帶來如下問題:有的學生雖然認識字母的讀音,但是面對單詞卻無法正確拼讀,聽寫單詞時容易出現各種拼寫錯誤;有的學生失去音標的幫助,就無法正確拼讀;還有的學生離開教師就寸步難行,不能預習課文,無法進行課外閱讀,等等。
為了解決這些問題,筆者在深入研究的基礎上,提出了如下假設:如果教師抓住英語的表音規律,采取“語音突破,聽讀領先”的思路,跨越字母和音標,直接教授字母組合在單詞中的發音規則,讓學生直接拼讀、拼寫單詞,訓練學生“見詞能讀、聽音能寫”的技能,就可以節省大量時間,讓學生很快進入原著閱讀,在閱讀的基礎上全面訓練聽、說、讀、寫的技能。由于有了閱讀提供的單詞、句子、篇章等豐富的“原材料”,技能的訓練就成了“有源之水”“有本之木”;而聽、說、讀、寫技能的提高,又進一步促進學生閱讀更有難度的英文原著,從而形成良性循環,大幅度提高學生英語學習的效率與效果。
二、實驗過程與結果
1.實驗過程
以此為前提,筆者等人在門頭溝區若干小學開展了“自然拼音英語教學實驗研究”,為了不與漢語拼音混淆,一年級上學期我們只練習聽說,沒有開始實驗。正式實驗從一年級下學期開始,分為如下幾個階段:
一年級下學期是字母學習階段。學生用前半個學期,即20節課的時間,學完26個字母的發音。在此階段,不教字母名稱音,而是直接教字母在單詞中的音素。本學期后20節課,學習北京版小學英語教材。
二年級上學期是學習字母讀音規則的階段。在這一階段,重點教授元音字母a,e,i,o,u在開、閉音節中的讀音規則。
二年級下學期則是學習常用字母組合的讀音規則。如er, ir, ur, ear等。
三年級上學期則重點學習次常用字母組合的讀音規則,如ey, wr, kn, al, eigh, oe, tch, dge, ph等。此外,還有音節劃分、單詞重音等內容。
在三、四兩個階段教學過程中,教師同時教授字母組合的發音規則。這樣,學生不但知道字母組合的發音,而且知道在什么情況下用哪個字母組合。當他們聽寫單詞的時候,就能把讀音轉化為相應的字母組合,并準確地寫下來。
筆者等人專門為各個字母和字母組合的發音,編寫了一個個單詞簡單,但內容生動有趣的故事,配上生動形象的插圖和視頻,很好地實現了音、形、義的統一。例如,學生在學了a的短音[?]后,就會讀一個配套的小故事:Pam is a cat. Pam is a tan cat. Pam is on a mat. Dan is a rat. Dan has a hat. Dan is a fat rat.
2.實驗效果
首先,教學實驗降低了入門難度,提高了學生學習英語的興趣與信心。從問卷結果可以看出,80%的學生對英語的學習態度很積極,并且對英語學習充滿期盼,也非常在意英語學習成績。在大峪二小魏淑蓮、張碩執教的班上,感到英語簡單、好學,喜歡學英語的學生達到100%。
其次,教學實驗提高了單詞拼讀、拼寫技能。學生學完的內容所覆蓋的單詞,基本能做到“見詞能讀,聽音能寫”。筆者等人在三年級實驗班和對照班做了測驗,結果如下(見表1、表2)。
再次,教學實驗提高了朗讀的技能。學生可以相對獨立地朗讀《故事讀本》中的故事,發音準確,口齒清楚,語流流暢,閱讀速度明顯加快。在統編教材的教學中,教學實驗一改以往教師反復帶讀、不斷糾錯的狀況,學生基本可以獨立拼讀出單詞和句子,再由教師帶讀。有的教師反映說:“仿佛是學生在帶著我學習課文一樣,在課堂上教得比以前輕松多了。”
同時,學生獲得了自學能力。由于學生具備了“見詞能讀、聽音能寫”的能力,可以相對獨立地拼讀單詞,預習課文,整體自學能力顯著提高。他們可以較自主地學習美國raz-kids網站的文章,完全可以做到會讀、會寫,理解文章內容,并能就課文內容進行口語交流。
此外,教學實驗提高了課堂效率。一個學期的統編教材,只要半個學期就可以學完。很多教師在實驗之初擔心學生使用教材的時間少了,會影響學生的考試成績。但實驗結果表明,這種擔心是沒有必要的。
三、結論與探討
1.關于語音教學
語音是語言的物質外殼,語音教學是整個語言教學過程中的重要基礎,在一定程度上決定著一個學生在英語方面的發展前途。《義務教育英語課程標準(2011年版)》沒有要求學生掌握國際音標,而是把重點放在了“了解簡單的拼讀規律”“能認讀所學詞語”“能根據拼讀的規律,讀出簡單的單詞”上。為了實現這些要求,我們跨越字母和音標,直接教字母組合在單詞中的發音及其規律,培養了學生較強的拼讀能力。
2.關于字母名稱音問題
一開始我們不教字母名稱,而是先教其音素,理由有三:其一,英文字母一旦進入單詞,就很少讀字母名稱音,而是讀其相應的音素。其二,學生的學習有“先入為主效應”,也稱為“首因效應”。學生學會字母名稱音后,字母名稱音會對后繼的讀音規則學習產生嚴重的干擾甚至排斥、抗拒作用。其三,在字母音素掌握得非常準確牢固、單詞拼讀技能已經形成后,教師再教字母的名稱音。
3.關于音標問題
英語是表音文字,英語單詞的“形”是由拉丁文字母按一定規律拼寫出來的,80%以上單詞的“形”和“音”之間是有規律的。如果學生掌握了這些規律,把讀音和拼寫結合起來,記憶單詞就會容易得多,且不需要再另起爐灶弄一套拼音符號來給單詞注音。在實驗過程中,通過系統的語音教學,再使用少量符號,學生就完全可以解決所有單詞的注音問題。
4.關于拼讀問題
不讀字母名稱音為的是直接拼讀單詞,不用音標符號也是為了減少中間環節。本實驗研究表明,跨越字母、音標,從一開始就強調拼讀,并且常抓不懈,直到形成自動化的習慣,這是準確、流利地拼讀單詞和閱讀的重要基礎。
5.關于聽說與讀寫的關系問題
由于學生具備了拼讀的技能,就可以相對獨立地預習課文,閱讀簡單的英文書籍,擺脫以前離開教師寸步難行的局面,逐漸向自主學習的道路上發展。有的學生在教師未教的情況下,自學完一篇全新的課文,并能夠流利地朗讀甚至背誦,有些四年級的學生可以流利朗讀初中英語課文。這對他們將來的英語學習必將產生深遠的影響。
總之,語音是英語的物質外殼,英語是表音文字,其發音與書寫之間的對應是有規律的。抓住這一規律,就可以跨越字母、音標兩大障礙,執簡馭繁,舉一反三,直接拼讀、拼寫單詞,使學生“見詞能讀、聽音能寫”,顯著提高學生的閱讀能力、自學能力,為解決英語教學的各種“頑疾”提供一條新的思路。
(作者單位:北京市門頭溝區教師進修學校)
(責任編輯:張迿)