山城里的英領(lǐng)館重慶的第一座領(lǐng)事館

文+李盛虎 圖+尹業(yè)光

英文導(dǎo)讀: As early as the middle of the nineteenth century, the British had set up a consulate in Chongqing. And it is also the first consulate in southwest.

2000年3月1日，英國(guó)駐重慶總領(lǐng)事館在解放碑大都會(huì)正式掛牌成立，這是重慶直轄后第一個(gè)設(shè)立的外國(guó)總領(lǐng)館。不能不說(shuō)英國(guó)人的眼光獨(dú)到，作為中國(guó)西部唯一的直轄市，重慶近十余年的高速發(fā)展，給英倫三島帶來(lái)的不僅僅是雙邊貿(mào)易的增長(zhǎng)，更是教育、文化等各方面的深入合作。然而，這個(gè)曾經(jīng)的日不落帝國(guó)對(duì)重慶的重視并不僅僅始于近十余年。事實(shí)上，早在十九世紀(jì)中葉，英國(guó)人便將目光投向了中國(guó)西南部的這座山城，并在這里設(shè)立了西南地區(qū)第一座領(lǐng)事館。帶著深深英倫腔調(diào)的“Chungking”，成為許多高鼻深目的外國(guó)人對(duì)中國(guó)廣闊西部的最初認(rèn)識(shí)。

左右頁(yè)圖:對(duì)比英國(guó)領(lǐng)事館的新舊圖片，雖然時(shí)間已經(jīng)跨越百年，但建筑的原貌并沒(méi)有發(fā)生多大的改變。Comparing the old and new pictures of the British consulate, the beauty of the architecture have not changed much although one hundred years has passed,

一艘輪船打開了山城之門

作為老牌的資本主義強(qiáng)國(guó)，通過(guò)堅(jiān)船利炮開辟海外市場(chǎng)是整個(gè)19世紀(jì)英國(guó)的基本國(guó)策。正如負(fù)責(zé)遠(yuǎn)東貿(mào)易的漢密爾頓爵士所說(shuō)：“商業(yè)是英國(guó)的生命源泉，是我們的生存氣息，沒(méi)有它，英國(guó)就會(huì)成為大海中最貧困、苦惱、人口過(guò)多的一個(gè)小島。”

經(jīng)過(guò)前后兩次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)，到19世紀(jì)中葉，英國(guó)在中國(guó)的中東部先后開辟了包括廣州、上海、南京、漢口在內(nèi)的15個(gè)通商口岸，設(shè)立商埠，經(jīng)營(yíng)貿(mào)易。然而在中國(guó)廣闊的西部，英國(guó)卻不曾擁有一個(gè)商埠。1873年，整個(gè)資本主義社會(huì)遭遇了史無(wú)前例的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，老邁的不列顛經(jīng)過(guò)這次大蕭條的打擊，亟需擴(kuò)大海外貿(mào)易，而中國(guó)廣闊的西部成為英國(guó)最急于開辟的市場(chǎng)。

扼兩江交匯的重慶作為長(zhǎng)江上游最大的港口，自古便是西南地區(qū)最重要的商貿(mào)城市，是云貴川諸省最大的貿(mào)易中心。精明的英國(guó)人自然深諳“開重慶一口，得西南諸省”的道理，一直力求將重慶開辟為商埠。然而英國(guó)人在重慶開埠的歷程，卻好似一場(chǎng)充滿了冒險(xiǎn)與個(gè)人英雄主義的探險(xiǎn)。

1876年，中英訂立《煙臺(tái)條約》，規(guī)定“重慶府可由英國(guó)派員進(jìn)駐，查看川省英商事宜”。但對(duì)于重慶開埠，卻規(guī)定“輪船未抵重慶以前，英國(guó)商民不得在彼居住，開設(shè)行棧”，相當(dāng)于將重慶開埠的條件限定為輪船駛抵重慶。“川江險(xiǎn)峻，險(xiǎn)在峽江”，清廷自認(rèn)為吃水較深的外國(guó)輪船根本無(wú)法通過(guò)暗礁密布的三峽航道。然而這個(gè)看似無(wú)法實(shí)現(xiàn)的條款，卻激發(fā)了英國(guó)人的探險(xiǎn)欲望，打通峽江成為了一個(gè)里程碑似的榮耀。

1883年，英國(guó)商人立德樂(lè)由漢口乘木船考察川江航道，著成《經(jīng)過(guò)揚(yáng)子江三峽游記》，在英國(guó)本土引起極大的轟動(dòng)。立德樂(lè)的行動(dòng)得到了英國(guó)政府的大力支持，1887年，他籌資一萬(wàn)英鎊組成川江輪船公司，購(gòu)置“固陵號(hào)”輪船，準(zhǔn)備駕駛輪船入川。但由于鐵皮輪船行駛川江，一方面威脅到木船安全，一方面又同船幫形成競(jìng)爭(zhēng)，遭到了川江船戶與纖夫的強(qiáng)烈反對(duì)，大有民憤激變之勢(shì)。為防民變，1890年3月，清政府不得不與英國(guó)政府簽訂了《煙臺(tái)條約續(xù)增專條》，規(guī)定“重慶即準(zhǔn)作為通商口岸”，重慶至此正式開埠。

左頁(yè)圖:七星崗領(lǐng)事巷，還能尋訪到英國(guó)領(lǐng)事館的蹤影，這是重慶迎來(lái)的第一座領(lǐng)事館。You can find the trace of the British Consulate in Qixinggang.It is the first consulate of Chongqing.

開埠設(shè)領(lǐng)，重慶走上現(xiàn)代化之路

通過(guò)《煙臺(tái)條約續(xù)增專條》，英國(guó)終于促使重慶這座千年古城打開了大門。1891年4月1日，英國(guó)駐渝總領(lǐng)事館在方家什字麥家院（今重慶賓館附近）正式建立，重慶也迎來(lái)了第一座外國(guó)領(lǐng)事館。巧合的是，當(dāng)年英國(guó)總領(lǐng)館的位置距離今天大都會(huì)新址直線距離不足1公里，歷經(jīng)100余年，兩座領(lǐng)事館冥冥之中又有了奇妙的交集。

右頁(yè)圖：重慶商埠郵票，這也是重慶歷史上發(fā)行的第一枚郵票。The Commercial port stamp of Chongqing,which is the first published stamp of Chongqing.

1900年，英國(guó)領(lǐng)事館遷移至七星崗領(lǐng)事巷的新址。這座位于今領(lǐng)事巷14號(hào)的建筑，是一座別致的二層小樓，正立面連續(xù)的拱形回廊延續(xù)了英國(guó)在遠(yuǎn)東殖民地建筑的一貫風(fēng)格。這種在特殊歷史條件下形成的殖民主義風(fēng)格建筑，有著堡壘式的造型，通風(fēng)庇蔭的回廊。就是這樣一座不太起眼的小樓，從1900年建成，到1939年因日機(jī)轟炸被迫搬遷至南山，總共使用了近40年，迎接了前后34位英國(guó)總領(lǐng)事，成為了重慶近代歷史上使用時(shí)間最長(zhǎng)的一座領(lǐng)事館。

英國(guó)領(lǐng)事館的建立，使得英國(guó)人在重慶的影響不斷擴(kuò)大，大量英商帶著他們新奇的西洋貨物涌入重慶。這些高鼻深目的外國(guó)人帶來(lái)的除了各色貨物，還有重慶人從沒(méi)見識(shí)過(guò)的生活方式，這一切都在這個(gè)封閉的古老山城引發(fā)了激烈震蕩。

冒死試航川江航線的英商立德樂(lè)，可以說(shuō)是重慶很多近代行業(yè)的拓荒者，他不僅在南岸龍門浩創(chuàng)辦了立德樂(lè)洋行，專營(yíng)豬鬃貿(mào)易，還發(fā)起成立了重慶第一家近代運(yùn)輸公司和第一家近代保險(xiǎn)公司。1892年，立德樂(lè)在重慶成立了當(dāng)時(shí)稱為“信局”的近代郵政機(jī)構(gòu)，并以重慶信局的名義發(fā)行了“重慶商埠郵票”。這枚郵票由法國(guó)設(shè)計(jì)師羅伯特設(shè)計(jì)，上海別發(fā)洋行印刷，郵票以重慶南岸江景為主要構(gòu)圖，表現(xiàn)了山巒重疊，江水環(huán)抱的山水小景，圖中屹立于山前的一座七層古塔，就是今天依然健在的覺(jué)林寺塔。郵票上方印著重慶信局的英文名稱“Chungking L.P.O.”，右側(cè)印有“重慶信局”，左側(cè)則印有郵票面值——這是重慶歷史上發(fā)行的第一枚郵票。

而立德樂(lè)的夫人，著名小說(shuō)家艾利西婭?立德樂(lè)，更是在重慶進(jìn)行了一場(chǎng)烏托邦式的冒險(xiǎn)嘗試。她于1895年組織在渝的外國(guó)婦女成立了“中國(guó)國(guó)家反纏足協(xié)會(huì)”，這個(gè)被民間稱為“天足會(huì)”的組織，鼓勵(lì)中國(guó)婦女放棄存在了近千年的纏足習(xí)俗。這一舉動(dòng)在地處內(nèi)陸、相對(duì)封閉的重慶，無(wú)疑一顆重磅炸彈。她們的舉動(dòng)雖然遭到了保守鄉(xiāng)紳的強(qiáng)烈反對(duì)，但憑借外國(guó)商人的身份，天足會(huì)的活動(dòng)雖然屢遭阻礙，組織卻發(fā)展迅速，重慶周邊各縣相繼成立了天足會(huì)的分支機(jī)構(gòu)。據(jù)說(shuō)，艾利西婭還通過(guò)英國(guó)駐華公使夫人向慈禧太后遞交了反纏足請(qǐng)?jiān)笗谷坏玫搅松頌闈M人，并未纏過(guò)足的老佛爺?shù)闹С帧?/p>

屢遭轟炸的英國(guó)大使館

抗戰(zhàn)的爆發(fā)，將重慶推向了歷史的前臺(tái)。1937年，國(guó)民政府西遷來(lái)渝，重慶成為整個(gè)遠(yuǎn)東反法西斯戰(zhàn)場(chǎng)的指揮中心。隨著國(guó)府遷來(lái)重慶的還有各國(guó)大使館，這其中便包括英國(guó)駐中國(guó)大使館。1938年4月8日，英國(guó)新任駐華大使阿希爾德?卡爾爵士飛抵重慶，臨時(shí)將大使館設(shè)立在領(lǐng)事巷的英國(guó)駐重慶總領(lǐng)事館內(nèi)。

時(shí)值日機(jī)對(duì)重慶進(jìn)行慘無(wú)人道的大轟炸，領(lǐng)事巷的英國(guó)使領(lǐng)館屢遭日機(jī)轟炸。1939年5月4日領(lǐng)事巷內(nèi)的英國(guó)大使館被日機(jī)炸毀后，于1940年6月復(fù)建，繼續(xù)為辦公之用。隨后，領(lǐng)事館和大使官邸遭遇了十余次反復(fù)遭炸，其房屋、財(cái)物毀損慘重，先后有5名使館人員被炸傷，20余名中國(guó)雇員受傷。英國(guó)大使館也成為抗戰(zhàn)時(shí)期被炸次數(shù)最多，損失最慘重的在渝大使館。

反復(fù)的遇襲被炸，使得大使館遷址重建迫在眉睫。1939年，由卡爾大使親自選址的大使館新址在南山新力村一處僻靜隱蔽的山坡處落成。這是一座有著濃郁英國(guó)鄉(xiāng)村別墅風(fēng)格的建筑，單層的建筑布局簡(jiǎn)單緊湊，大大的檐廊面朝山下的長(zhǎng)江，鐵藝柵欄與木雕百葉窗顯示出英倫獨(dú)到的精致品味，而樸素的灰色外墻表明這是一座為躲避轟炸而建的避彈建筑。

左右頁(yè)圖：位于南山上的英國(guó)大使館舊址，靜靜地坐落在成片綠蔭之中，顯出幾分雅致。The site of British embassy was located on Nan Shan.

這座位于南山的英國(guó)大使館得到了卡爾大使的首肯，重慶山環(huán)水抱的環(huán)境，春秋多霧的氣候，讓他想起了自己的家鄉(xiāng)蘇格蘭：“春天，南岸的山巒讓我想起了蘇格蘭的山巒，灰而綠；這里的天空也和蘇格蘭頗為相似，淺而蒙著薄霧。”

不僅自然環(huán)境與英國(guó)相似，抗戰(zhàn)中的重慶，也經(jīng)歷著與英國(guó)一樣的命運(yùn)。倫敦與重慶，分別作為西歐與亞洲戰(zhàn)場(chǎng)的指揮中心，也同時(shí)因?yàn)橛⑿鄣娜嗣癖憩F(xiàn)出的無(wú)畏與樂(lè)觀，讓兩座城市同時(shí)成為世界反法西斯名城。

正是因?yàn)檫@樣的感同身受，1943年1月，外交部長(zhǎng)宋子文與新任英國(guó)駐華大使薛穆簽署了《中英新約》，英國(guó)在華的內(nèi)地駐兵權(quán)、領(lǐng)事裁判權(quán)、1901年《辛丑條約》、通商口岸制度等特權(quán)，一并被廢除。自此，英國(guó)從1840年以來(lái)在中國(guó)取得的一切特權(quán)，在重慶畫上了句號(hào)。而這一切的原因正如英國(guó)大使薛穆贊美重慶的那樣：“（重慶）象征中國(guó)不屈不撓之意志與決心，成為聯(lián)合國(guó)家所有振奮精神之象征，（重慶）已經(jīng)成為全世界各地家喻戶曉之一名詞”。

英國(guó)其他駐渝機(jī)構(gòu)舊址

英國(guó)大使館三使別墅

位于南岸區(qū)南山白耳山山峰，重慶市級(jí)文物保護(hù)單位。1938年，英國(guó)大使館搬遷到黃桷埡清水溪，英國(guó)政府將白耳山作為大使館工作人員的居住區(qū)，在白耳山相連幾個(gè)山頂上建英駐華大使、二使、三使的別墅。現(xiàn)僅存三使住宅。

舊址為一棟磚木混合結(jié)構(gòu)平房，折衷主義建筑風(fēng)格。面闊4開間，進(jìn)深2間。屋頂經(jīng)過(guò)改造，原裝無(wú)存；紅磚砌墻；條石基座；木地板；雙層窗戶，內(nèi)層為木框玻璃，外層為木百葉窗。

中英聯(lián)絡(luò)處

位于渝中區(qū)五四路，重慶市級(jí)文物保護(hù)單位。舊址大樓1915年由歐洲人修建，20世紀(jì)30年代曾為日本人所用，抗戰(zhàn)時(shí)期，國(guó)民政府從日本人手中收回，作為中英軍事聯(lián)絡(luò)處，中英雙方曾在此處交換情報(bào)，解放后曾為市公安局檔案室。

舊址為一棟磚木混合結(jié)構(gòu)三層小樓，殖民式建筑風(fēng)格，歇山式頂，小青瓦覆頂。東西南三面每層皆設(shè)有券廊，南側(cè)每層券廊設(shè)券拱九個(gè)，東西側(cè)各五個(gè)。屋頂南側(cè)開有老虎窗四個(gè)，東西側(cè)各設(shè)有老虎窗一個(gè)，屋頂共設(shè)有煙囪四個(gè)。