雷縉碚
摘 要: 《說文》牛部共計45字,按構造分類,這45字可分為象形、指事、亦聲、形聲四大類。這四類又可細分為若干小類。從牛部字所表示的本義來看,主要為表示各種牛的名物概念,其次是表示與牛相關的動作概念,再次為表示涉及牛的性狀概念。
關鍵詞: 牛部 本義 字形
《說文》牛部字共計正文45字。其中象形字2個,指事字1個,亦聲字12個,形聲字30個。參證相關的甲金文材料,對此45字的字義作結構分析,可將其按文字發展由簡單到復雜,由表意字到形聲字的次序作如下排列,從而反映出《說文》牛部字在漢字結構中的分布情況。
一、象形字(2例)
(一)獨體象形(1例)
所謂獨體象形,按馬文熙的定義為“用單一形體表現實物的形狀”。[1]《說文·牛部》中有此類象形字1個,即部首字“牛”,表名物概念。
(1)牛:“●,大牲也。牛,件也;件,事理也。象角頭三、封、尾之形。凡牛之屬皆從牛。”徐中舒:“上象內環之牛角,下象簡化之牛頭形。”[2]甲文作●;金文作●(師●簋)。
(二)合體象形(1例)
求錫圭先生講:“有一些象物字的字形比較復雜。這些字所象的東西很難孤立地畫出來或者孤立地畫出來容易跟其他東西相混。所以為它們造象物字的時候,需要把某種有關的事物,如周圍環境、所附著的主體或所包含的東西等一起表示出來,或者另加一個用來明確字義的意符。”[3]這類象形字,即我們所謂合體象形字。《說文·牛部》有此類象形字1個,即“牢”字,表名物概念。
(1)牢:“●,閑。養牛馬圈也。從牛,冬省。取其四周帀也。”表示獸欄的“●”里圈養著牛羊。羅振玉《增訂殷虛書契考釋》:“牢為獸闌,不限牛,故其字或從羊。”甲文作●;金文作●(貉子卣)。
二、指事字(1例)
(1)牟:“●,牛鳴也。從牛,象其聲氣從口出。”
三、亦聲字(14例)
(一)會意字的某個意符正好表音(3例)
會意字的某個構件正好與會意字的語音相同或相近,如將此構件視作聲符,那么這個會意字也可以認為是形聲字,此類字會意重而形聲輕。
1.名物概念(2例)
(1)牡:“●,畜父也。從牛,土聲。”甲文作●;金文作●(剌鼎)。王國維:“卜辭牡字皆從●,●,古士字。……牡從士聲,形聲兼會意也。”[4]陳初生:“按士字古音在之部,與牡古音在幽部,相隔極近。”[5]
(2)牝:“●,畜母也。從牛,匕聲。《易》曰:‘畜牝牛,吉。”甲文作●。徐中舒:“匕用以表示雌性家畜和獸類,結合不同獸畜之形符,表示雌性之牛、羊、豕、犬、馬、虎、鹿等之專名。”[6]
2.動作概念(1例)
(1)牽:“●,引前也。從牛,象引牛之糜也。玄聲。”案:“玄”象牽牛之繩索,故“牽”當解為:“從牛從冂從玄會意,玄亦聲。”
(二)形聲字與聲符字本義相關(8例)
某些形聲字的字義與其聲符字的字義相關,但文獻中無聲符字與形聲字相通的用例。聲符字與形聲字所記之詞蓋有同源關系而不宜視為詞義的直接引申。
1.名物概念(2例)
(1)牭:“●,四歲牛。從牛,從四,四亦聲。●,籀文牭從貳。”
(2)牷:“●,牛純色。從牛,全聲。”案:牷之言全也。全為純玉,牷為純色牛,全、牷有相似性。
(3)犫:“●,牛息聲。從牛,讎聲。一曰:牛名。”《段注》:“今本皆作犨,雔聲,而《經典釋文》、《唐石經》作犫。……凡形聲多兼會意。讎從言,故牛息聲之字從之。”
2.動作概念(3例)
(1)●:“●,兩壁耕也。從牛,非聲。一曰:覆耕穜也。讀若匪。”《段注》:“此形聲包會意。非從鳥下翄,取其相背。”
(2)犓:“●,以芻莖養牛也。從牛芻,芻亦聲。《春秋國語》曰:‘犓豢幾何?”
(3)●,《說文·牛部》:“●,牛踶●也。從牛,衞聲。”王筠《句讀》:“●、躗一字,反足踶人也。”●之言衞(衛)也。《說文·足部》:“躗,衞也。”
3.性狀概念(2例)
(1)●:“●,牛很,不從引也。從牛,從臤,臤亦聲。一曰:大皃。讀若賢。”
(2)●:“●,二歲牛。從牛,●聲。”《段注》:“●字,見《爾雅·釋畜》:‘牛體長也。許君則曰‘二歲牛。按:犙從參,故為三歲牛,牭從四,故為四歲牛,則●字從貳,當為二歲牛矣。而謂●為籀文牭字,二四既不同數,且四之籀文作亖,則牭之籀文當做●。……宜易之曰:‘●,牛體長也。‘●,二歲牛。‘犙,三歲牛。‘牭,四歲牛。●,籀文牭。”案:●之本義當以段說為是。之言●也。●有盛美之意,故●為“牛體長”。
(三)形聲字與聲符字有引申義相關(2例)
聲符字的本義與形聲字沒有直接的意義聯系,但聲符字的引申義與形聲字意義相關,此類形聲字《說文·牛部》有兩字,表名物概念。
(1)牻:“●,白黑雜毛牛。從牛,尨聲。”《段注》:“此以形聲包會意。”尨之引申義為雜。《左傳·閔公二年》:“衣之尨服,遠其躬也。”杜注:“尨,雜色。”
(2)牲:“●,牛完全。從牛,生聲。”王力:“古人獲得的鳥獸,只要還沒有燒熟,無論已殺未殺,都叫做‘生。‘牲也就是生的獸類。”[8]甲文作●;金文作●(夨方彝)。
(四)形聲字與聲符字假借義相關(1例,不見于甲金文)
此類形聲字《說文·牛部》有1個,即“犙”字,表名物概念。
(1)犙:“●,三歲牛。從牛,參聲。”案:“參”之本義為參星,數目三為其假借義。
四、形聲字(28例)
(一)有同聲符字字義相關者(5例)endprint
此類形聲字的聲符字與形聲字之間雖不存在意義聯系。但是與其聲符相同的形聲字之間存在意義聯系,此類形聲字或有可能是與其意義相關的形聲字更換形符而來。
1.名物概念(3例)
(1)犗:“●,騬牛也。從牛,害聲。”王念孫《廣雅·釋獸》疏證:“犗之言割也。割去其勢,故謂之犗。”
(2)牼:“●,牛膝下骨也。從牛,巠聲。《春秋傳》曰:‘宋司馬牼字牛。”金文作●(邾公牼鐘)。王筠《句讀》:“牼,蓋與脛同。牼為牛厀骨專字。”朱駿聲《通訓定聲》:“人曰脛,牛曰牼。”牼為脛之特指。
(3)●:“●,白牛也。從牛,寉聲。”《段注》:“《白部》曰:‘●,鳥之白也。此同聲同意。”
2.動作概念(1例)
(1)牴:“●,觸也。從牛,氐聲。”案:《手部》:“抵,擠也。”抵、抵都有相抵、相拒之義。
3.性狀概念(1例)
(1)●:“●,牛柔謹也。從牛,夒聲。”《說文》:“●,玉也。從玉,夒聲。讀若柔。”《淮南子·說山》:“厲利劍者必以柔砥。”柔砥,謂石之柔者做成之砥,是知●當指玉質柔和者。●與●當為同義詞。
(二)有聲符字間接聯系且字義相關者(1例)
兩個意義相關的形聲字,其聲符字也有字形聯系,但其一級聲符并不相同,或者其聲符相同的偏旁不在同一層級上。《說文·牛部》有此類形聲字1個,即犥字,表名物概念。
(1)犥:“●,牛黃白色。從牛,麃聲。”《段注》:“黃馬發白曰驃,然則犥者,黃牛發白色也。”案:驃從票聲;犥從麃聲,麃從票省聲。故犥、犥二字的聲符有間接聯系。
(三)無字義相關且聲符有聯系者(22例)
此類形聲字在《說文》中與其聲符有聯系的其他形聲字與之都無明顯的意義聯系。
1.名物概念(16例文)
(1)犅:“●,特牛也。從牛,岡聲。”甲文作●。
(2)特:“●,樸特,牛父也。從牛,寺聲。”
(3)犢:“●,牛子也。從牛,瀆省聲。”
(4)●:“●,牻牛也。從牛,京聲。《春秋傳》曰:‘牻●。”
(5)●:“●,牛白脊也。從牛,厲聲。”
(6)●:“●,黃牛虎文。從牛,余聲。讀若涂。”
(7)犖:“●,駁牛也。從牛,勞省聲。”
(8)●,《說文·牛部》:“●,牛白脊也。從牛,寽聲。”王筠《句讀》:“厲寽同部,恐(●、●)本系一字。”
(9)●:“●,牛駁如星。從牛,平聲。”
(10)犉:“●,黃牛黑唇也。從牛,●聲。《詩》曰:‘九十其犉。”
(11)●:“●,牛長脊也。從牛,畺聲。”
(12)●:“●,畜牲也。從牛,產聲。”
(13)牿:“●,牛馬牢也。從牛,告聲。《周書》曰:‘今惟牿牛馬。”
(14)犀:“●,南徼外牛。一角在鼻,一角在頂,似豕。從牛,尾聲。”金文作●(犀伯鼎)。
(15)物:“●,萬物也,牛為大物;天地之數,起于牽牛,故從牛,勿聲。”甲骨文作●。王國維《觀堂集林·釋物》:“蓋物本雜色牛之名。”[7]
(16)犧:“●,宗廟之牲也。從牛,羲聲。賈侍中說,此非古字。”
2.動作概念(4例)
(1)●:“●,牛徐行也。從牛,●聲。讀若滔。”
(2)犕:“●,《易》曰:‘犕牛乘馬。從牛,●聲。”
(3)●:“●,耕也。從牛,黎聲。”
(4)●:“●,牛舌病也。從牛,今聲。”
3.性狀概念(2例)
(1)●:“●,牛羊無子也。從牛,●聲。讀若糗糧之糗。”
(2)牣:“●,牣滿也。從牛,刃聲。《詩》曰:‘於牣魚躍。”徐灝《段注箋》:“許未言從牛之義,戴氏侗曰:‘牛充●也。是也。引申為牣滿之稱。”
小結:就以上《說文》牛部字的統計分析來看,共計45字。其中純表意字,包括象形字與指事字共計3字,占總數的6.7%;亦聲字14字,占總數的31.1%;形聲字28字,占總數的62.2%。就以牛作形符的形聲字(含亦聲字)的詞義來看,表名物概念的最多,共計28例,“牡、牝、牭、牷、牻、犙、犗、犥、犅、特、犢、●、●、●、犖、●、●、犉、●、●、物、犧”等22字表示各種牛,這是因為在上古畜牧業時代,人們需要區分家畜的詳細種類;“牼”為牛的局部構件;“牿”為養牛之圈;“犫”為牛之叫聲;“犀”為似牛之他種動物;“●、牲”為用以祭祀之犧牲,但不限于牛。表動作概念的共計9字,其中“●、●、牴、●、●”5字牛為動作的施事主體,“牽、犓”牛為動作的受事者,“犕、●”牛為動作的與事者。表形狀概念的字有“●、●、●、●、牣”5字,都是講牛的性狀。
參考文獻:
[1]馬文熙.古漢語知識詳解辭典[Z].北京:中華書局,1996,72.
[2]徐中舒.甲骨文字典[Z].成都:四川辭書出版社,1990,78.
[3]求錫圭.文字學概要[M].北京:商務印書館,1988,118.
[4]王國維.觀堂集林·釋牡[M].石家莊:河北教育出版社,2003,142.
[5]陳初生.金文常用字典[Z].西安:山西人民出版社,2004,92.
[6]徐中舒.甲骨文字典[Z].成都:四川辭書出版社,1990,81.
[7]王力.漢語史稿[M].北京:中華書局,2004,650.
[8]徐中舒.甲骨文字典[Z].成都:四川辭書出版社,1990,78.
[9]文中金文字形從臺灣大學中文系黃沛容《電腦古文字形——金文編》復制而來。
基金項目:湖南省教育廳一般項目(11C0201);院社科基金“甲骨文字符系統研究”(13B46)。endprint
此類形聲字的聲符字與形聲字之間雖不存在意義聯系。但是與其聲符相同的形聲字之間存在意義聯系,此類形聲字或有可能是與其意義相關的形聲字更換形符而來。
1.名物概念(3例)
(1)犗:“●,騬牛也。從牛,害聲。”王念孫《廣雅·釋獸》疏證:“犗之言割也。割去其勢,故謂之犗。”
(2)牼:“●,牛膝下骨也。從牛,巠聲。《春秋傳》曰:‘宋司馬牼字牛。”金文作●(邾公牼鐘)。王筠《句讀》:“牼,蓋與脛同。牼為牛厀骨專字。”朱駿聲《通訓定聲》:“人曰脛,牛曰牼。”牼為脛之特指。
(3)●:“●,白牛也。從牛,寉聲。”《段注》:“《白部》曰:‘●,鳥之白也。此同聲同意。”
2.動作概念(1例)
(1)牴:“●,觸也。從牛,氐聲。”案:《手部》:“抵,擠也。”抵、抵都有相抵、相拒之義。
3.性狀概念(1例)
(1)●:“●,牛柔謹也。從牛,夒聲。”《說文》:“●,玉也。從玉,夒聲。讀若柔。”《淮南子·說山》:“厲利劍者必以柔砥。”柔砥,謂石之柔者做成之砥,是知●當指玉質柔和者。●與●當為同義詞。
(二)有聲符字間接聯系且字義相關者(1例)
兩個意義相關的形聲字,其聲符字也有字形聯系,但其一級聲符并不相同,或者其聲符相同的偏旁不在同一層級上。《說文·牛部》有此類形聲字1個,即犥字,表名物概念。
(1)犥:“●,牛黃白色。從牛,麃聲。”《段注》:“黃馬發白曰驃,然則犥者,黃牛發白色也。”案:驃從票聲;犥從麃聲,麃從票省聲。故犥、犥二字的聲符有間接聯系。
(三)無字義相關且聲符有聯系者(22例)
此類形聲字在《說文》中與其聲符有聯系的其他形聲字與之都無明顯的意義聯系。
1.名物概念(16例文)
(1)犅:“●,特牛也。從牛,岡聲。”甲文作●。
(2)特:“●,樸特,牛父也。從牛,寺聲。”
(3)犢:“●,牛子也。從牛,瀆省聲。”
(4)●:“●,牻牛也。從牛,京聲。《春秋傳》曰:‘牻●。”
(5)●:“●,牛白脊也。從牛,厲聲。”
(6)●:“●,黃牛虎文。從牛,余聲。讀若涂。”
(7)犖:“●,駁牛也。從牛,勞省聲。”
(8)●,《說文·牛部》:“●,牛白脊也。從牛,寽聲。”王筠《句讀》:“厲寽同部,恐(●、●)本系一字。”
(9)●:“●,牛駁如星。從牛,平聲。”
(10)犉:“●,黃牛黑唇也。從牛,●聲。《詩》曰:‘九十其犉。”
(11)●:“●,牛長脊也。從牛,畺聲。”
(12)●:“●,畜牲也。從牛,產聲。”
(13)牿:“●,牛馬牢也。從牛,告聲。《周書》曰:‘今惟牿牛馬。”
(14)犀:“●,南徼外牛。一角在鼻,一角在頂,似豕。從牛,尾聲。”金文作●(犀伯鼎)。
(15)物:“●,萬物也,牛為大物;天地之數,起于牽牛,故從牛,勿聲。”甲骨文作●。王國維《觀堂集林·釋物》:“蓋物本雜色牛之名。”[7]
(16)犧:“●,宗廟之牲也。從牛,羲聲。賈侍中說,此非古字。”
2.動作概念(4例)
(1)●:“●,牛徐行也。從牛,●聲。讀若滔。”
(2)犕:“●,《易》曰:‘犕牛乘馬。從牛,●聲。”
(3)●:“●,耕也。從牛,黎聲。”
(4)●:“●,牛舌病也。從牛,今聲。”
3.性狀概念(2例)
(1)●:“●,牛羊無子也。從牛,●聲。讀若糗糧之糗。”
(2)牣:“●,牣滿也。從牛,刃聲。《詩》曰:‘於牣魚躍。”徐灝《段注箋》:“許未言從牛之義,戴氏侗曰:‘牛充●也。是也。引申為牣滿之稱。”
小結:就以上《說文》牛部字的統計分析來看,共計45字。其中純表意字,包括象形字與指事字共計3字,占總數的6.7%;亦聲字14字,占總數的31.1%;形聲字28字,占總數的62.2%。就以牛作形符的形聲字(含亦聲字)的詞義來看,表名物概念的最多,共計28例,“牡、牝、牭、牷、牻、犙、犗、犥、犅、特、犢、●、●、●、犖、●、●、犉、●、●、物、犧”等22字表示各種牛,這是因為在上古畜牧業時代,人們需要區分家畜的詳細種類;“牼”為牛的局部構件;“牿”為養牛之圈;“犫”為牛之叫聲;“犀”為似牛之他種動物;“●、牲”為用以祭祀之犧牲,但不限于牛。表動作概念的共計9字,其中“●、●、牴、●、●”5字牛為動作的施事主體,“牽、犓”牛為動作的受事者,“犕、●”牛為動作的與事者。表形狀概念的字有“●、●、●、●、牣”5字,都是講牛的性狀。
參考文獻:
[1]馬文熙.古漢語知識詳解辭典[Z].北京:中華書局,1996,72.
[2]徐中舒.甲骨文字典[Z].成都:四川辭書出版社,1990,78.
[3]求錫圭.文字學概要[M].北京:商務印書館,1988,118.
[4]王國維.觀堂集林·釋牡[M].石家莊:河北教育出版社,2003,142.
[5]陳初生.金文常用字典[Z].西安:山西人民出版社,2004,92.
[6]徐中舒.甲骨文字典[Z].成都:四川辭書出版社,1990,81.
[7]王力.漢語史稿[M].北京:中華書局,2004,650.
[8]徐中舒.甲骨文字典[Z].成都:四川辭書出版社,1990,78.
[9]文中金文字形從臺灣大學中文系黃沛容《電腦古文字形——金文編》復制而來。
基金項目:湖南省教育廳一般項目(11C0201);院社科基金“甲骨文字符系統研究”(13B46)。endprint
此類形聲字的聲符字與形聲字之間雖不存在意義聯系。但是與其聲符相同的形聲字之間存在意義聯系,此類形聲字或有可能是與其意義相關的形聲字更換形符而來。
1.名物概念(3例)
(1)犗:“●,騬牛也。從牛,害聲。”王念孫《廣雅·釋獸》疏證:“犗之言割也。割去其勢,故謂之犗。”
(2)牼:“●,牛膝下骨也。從牛,巠聲。《春秋傳》曰:‘宋司馬牼字牛。”金文作●(邾公牼鐘)。王筠《句讀》:“牼,蓋與脛同。牼為牛厀骨專字。”朱駿聲《通訓定聲》:“人曰脛,牛曰牼。”牼為脛之特指。
(3)●:“●,白牛也。從牛,寉聲。”《段注》:“《白部》曰:‘●,鳥之白也。此同聲同意。”
2.動作概念(1例)
(1)牴:“●,觸也。從牛,氐聲。”案:《手部》:“抵,擠也。”抵、抵都有相抵、相拒之義。
3.性狀概念(1例)
(1)●:“●,牛柔謹也。從牛,夒聲。”《說文》:“●,玉也。從玉,夒聲。讀若柔。”《淮南子·說山》:“厲利劍者必以柔砥。”柔砥,謂石之柔者做成之砥,是知●當指玉質柔和者。●與●當為同義詞。
(二)有聲符字間接聯系且字義相關者(1例)
兩個意義相關的形聲字,其聲符字也有字形聯系,但其一級聲符并不相同,或者其聲符相同的偏旁不在同一層級上。《說文·牛部》有此類形聲字1個,即犥字,表名物概念。
(1)犥:“●,牛黃白色。從牛,麃聲。”《段注》:“黃馬發白曰驃,然則犥者,黃牛發白色也。”案:驃從票聲;犥從麃聲,麃從票省聲。故犥、犥二字的聲符有間接聯系。
(三)無字義相關且聲符有聯系者(22例)
此類形聲字在《說文》中與其聲符有聯系的其他形聲字與之都無明顯的意義聯系。
1.名物概念(16例文)
(1)犅:“●,特牛也。從牛,岡聲。”甲文作●。
(2)特:“●,樸特,牛父也。從牛,寺聲。”
(3)犢:“●,牛子也。從牛,瀆省聲。”
(4)●:“●,牻牛也。從牛,京聲。《春秋傳》曰:‘牻●。”
(5)●:“●,牛白脊也。從牛,厲聲。”
(6)●:“●,黃牛虎文。從牛,余聲。讀若涂。”
(7)犖:“●,駁牛也。從牛,勞省聲。”
(8)●,《說文·牛部》:“●,牛白脊也。從牛,寽聲。”王筠《句讀》:“厲寽同部,恐(●、●)本系一字。”
(9)●:“●,牛駁如星。從牛,平聲。”
(10)犉:“●,黃牛黑唇也。從牛,●聲。《詩》曰:‘九十其犉。”
(11)●:“●,牛長脊也。從牛,畺聲。”
(12)●:“●,畜牲也。從牛,產聲。”
(13)牿:“●,牛馬牢也。從牛,告聲。《周書》曰:‘今惟牿牛馬。”
(14)犀:“●,南徼外牛。一角在鼻,一角在頂,似豕。從牛,尾聲。”金文作●(犀伯鼎)。
(15)物:“●,萬物也,牛為大物;天地之數,起于牽牛,故從牛,勿聲。”甲骨文作●。王國維《觀堂集林·釋物》:“蓋物本雜色牛之名。”[7]
(16)犧:“●,宗廟之牲也。從牛,羲聲。賈侍中說,此非古字。”
2.動作概念(4例)
(1)●:“●,牛徐行也。從牛,●聲。讀若滔。”
(2)犕:“●,《易》曰:‘犕牛乘馬。從牛,●聲。”
(3)●:“●,耕也。從牛,黎聲。”
(4)●:“●,牛舌病也。從牛,今聲。”
3.性狀概念(2例)
(1)●:“●,牛羊無子也。從牛,●聲。讀若糗糧之糗。”
(2)牣:“●,牣滿也。從牛,刃聲。《詩》曰:‘於牣魚躍。”徐灝《段注箋》:“許未言從牛之義,戴氏侗曰:‘牛充●也。是也。引申為牣滿之稱。”
小結:就以上《說文》牛部字的統計分析來看,共計45字。其中純表意字,包括象形字與指事字共計3字,占總數的6.7%;亦聲字14字,占總數的31.1%;形聲字28字,占總數的62.2%。就以牛作形符的形聲字(含亦聲字)的詞義來看,表名物概念的最多,共計28例,“牡、牝、牭、牷、牻、犙、犗、犥、犅、特、犢、●、●、●、犖、●、●、犉、●、●、物、犧”等22字表示各種牛,這是因為在上古畜牧業時代,人們需要區分家畜的詳細種類;“牼”為牛的局部構件;“牿”為養牛之圈;“犫”為牛之叫聲;“犀”為似牛之他種動物;“●、牲”為用以祭祀之犧牲,但不限于牛。表動作概念的共計9字,其中“●、●、牴、●、●”5字牛為動作的施事主體,“牽、犓”牛為動作的受事者,“犕、●”牛為動作的與事者。表形狀概念的字有“●、●、●、●、牣”5字,都是講牛的性狀。
參考文獻:
[1]馬文熙.古漢語知識詳解辭典[Z].北京:中華書局,1996,72.
[2]徐中舒.甲骨文字典[Z].成都:四川辭書出版社,1990,78.
[3]求錫圭.文字學概要[M].北京:商務印書館,1988,118.
[4]王國維.觀堂集林·釋牡[M].石家莊:河北教育出版社,2003,142.
[5]陳初生.金文常用字典[Z].西安:山西人民出版社,2004,92.
[6]徐中舒.甲骨文字典[Z].成都:四川辭書出版社,1990,81.
[7]王力.漢語史稿[M].北京:中華書局,2004,650.
[8]徐中舒.甲骨文字典[Z].成都:四川辭書出版社,1990,78.
[9]文中金文字形從臺灣大學中文系黃沛容《電腦古文字形——金文編》復制而來。
基金項目:湖南省教育廳一般項目(11C0201);院社科基金“甲骨文字符系統研究”(13B46)。endprint