《今日美國報》網站9月21日文章,原題:中國的偏見也有用處 8年前,當我為寫書在中國各地進行長達數月的研究時,在華美國和其他國家經理人都對中國政府毫不吝嗇地贊美,這令我震驚。在美國,企業總是抱怨美國政府給他們添堵。但在中國,外國人卻口若懸河地稱贊中國政府竭力為企業辦事。跨國公司在華利潤率高于總體利潤。增長率亦是如此。 然而,近來在華外企的情緒開始變得微妙。美中貿易全國委員會年度調查發現,大多數在華美企的業務增速都低于以往,并且愈發擔心中國政府有意向中資企業傾斜。最令外企膽戰心驚的或許莫過于中國監管部門對某些規模最大的歐美日企業發起的執法“閃電戰”。 中國加強對美國和其他外國公司的審查和執法力度,將產生何種效果?短期看,外國品牌的聲譽將受損。然而,即便任由中國偏袒本土企業,長期效果或許也并不那么可怕。 在不經意間,中國就將通過強迫外企降價助其一臂之力:這有利于外企在競爭中占據更多市場份額。中國加大監管力度以及大力反腐意味著法治開始緩慢發揮作用。中國相關體系遠非完美,但希望近來的一連串執法行為是向遵循國際準則邁出的一小步。美國應該給予鼓勵,使完善的法律成為中國參與國際貿易的條件之一。 不斷完善法律環境的承諾賦予中國談判籌碼,確保中資企業在國外受到公正對待。這樣的話,各國企業和消費者都將受到更公平的待遇。▲(作者泰德·菲斯曼,丁雨晴譯)
環球時報2014-09-23