本報駐韓國特約記者 曾 欣 ●金惠真隨著韓劇和韓國綜藝節(jié)目的熱播,韓國不少名牌電視編導被中國制片商挖走。韓媒擔憂照此模式發(fā)展下去,韓國可能會淪為中國電視產(chǎn)業(yè)鏈的下游外包商。 韓國《中央日報》22日報道說,近期韓國電視劇界的大腕制作人紛紛獲邀進入中國市場,包括《來自星星的你》導演張?zhí)┵Аⅰ睹孛芑▓@》導演申友哲及明星編劇洪氏姐妹等。 綜藝節(jié)目也不例外,在湖南衛(wèi)視熱播的綜藝節(jié)目《爸爸去哪兒》《我是歌手》也是從韓國引進版權制作。來自韓國的顧問團也應邀向中方傳授經(jīng)驗。此外,中國電視臺正在籌備引進的韓國綜藝節(jié)目還有《奔跑吧青年》《笑話演唱會》等,屆時會有更多韓國電視人為中國的節(jié)目輸入新鮮血液。一些韓國制作公司甚至將整個公司搬到中國,專做中國生意。 該報認為,雖然這些韓國電視人獲得不菲的報酬及熱情周到的接待,但最終恐落到“給別人做嫁衣”的下場。有朝一日中國人從他們身上學完經(jīng)驗和技術,便不會再聘請韓國人。當年的韓國游戲產(chǎn)業(yè)便是前車之鑒。從韓國學到精髓的中國游戲產(chǎn)業(yè)如今已趕超韓國,成為游戲產(chǎn)業(yè)大國。此外,比起中國制片商賺取的超高利潤,他們向韓國版權公司支付的費用顯得微不足道。中國網(wǎng)絡視頻公司購買《來自星星的你》時,每集約支付4萬美元。而該劇的網(wǎng)絡點擊數(shù)高達38億。“韓劇大部分的附加利潤都讓中國商人賺走了”。▲
環(huán)球時報2014-09-23