隨鄧小平副總理訪美

何理良

我自1977年夏任外交部國際司副司長，也因我是外交部部長黃華的老伴，我有幸多次參加與陪同小平同志會見外國貴賓和夫人的活動，親聆他的言談和目睹他為人處世的風采，受益極豐。

使我最為難忘的一次活動是陪同時任國務院副總理的鄧小平及夫人卓琳赴美國的重要國事訪問。

眾所周知，1978年12月，鄧小平巧妙地把握時機，決定在對我有利的條件下與美國建立國家間的外交關系。自此，美國終止了同臺灣的共同防御條約，撤銷了駐臺“大使館”，美國駐臺的3萬余軍隊也撤離該地。中美建交公報于1979年1月1日生效。

這一重大舉措實現了毛澤東和周恩來在生前開始但未能完成的外交事業。

為了表示對中美建交的特別重視，時年75歲的鄧小平決定應美國總統的邀請親自率團訪問美國。從北京出發的代表團主要成員為：卓琳、方毅及夫人、黃華及夫人、外交部副部長章文晉、部長助理浦壽昌、國家安全部副部長凌云、外交部禮賓司司長衛永清等，以及外交部翻譯室的英文高手冀朝鑄、楊潔、陳輝等46人。我國駐美國聯絡處主任柴澤民和副主任韓敘也是代表團成員。

1979年1月28日上午，中國代表團飛離北京，中停上海和美國阿拉斯加州首府的安克雷奇機場，于當地時間當日下午3時抵達華盛頓特區近郊的安德魯斯空軍基地，受到美方的破格接待。美國副總統蒙代爾及夫人、國務卿萬斯及夫人及多位政界要人前來接機。鄧小平同他們熱情握手，并向站在略遠處舉著紅底金字大橫幅的400多名華僑揮手致意，使歡迎鄧小平的現場氣氛達到高潮。

抵達布萊爾國賓館后，鄧小平和夫人及幾位主要人員出發赴美國總統國家安全事務助理布熱津斯基住處出席他的家宴。布熱津斯基是一位極力促成中美建交的富有遠見的政治家，他在半年前訪問中國時即同鄧小平約定為鄧小平舉行家宴。

當晚我方10余人赴會，美方出席的客人有國務卿萬斯、駐京聯絡處主任伍德科克及夫人、助理國務卿霍爾布魯克和中國處處長奧克森伯格。賓主20余人圍坐一張長桌，開懷談笑，氣氛輕松。布熱津斯基的三個十幾歲的兒女包攬了整個晚宴的服務（當然是由父母支付報酬），上菜上酒十分得體純熟。

這場家宴實際上是在鄧小平正式日程前的一次交流會。主人認為這次國事訪問除同總統會談外，同參眾兩院議員的會見以及同媒體界的接觸亦很值得重視。萬斯則強調稱，鑒于議員在美國政治中的重要作用，建議鄧小平對議員多做些工作，話題更多是圍繞國際關系、中美間有待解決問題和臺灣問題而展開。布熱津斯基則提了幾個有關中國國內體制的問題：中國人有沒有私人房子、有沒有私人企業、能否雇人，等等。鄧小平當即回答所有問題，說中國人民有自己的住房，有私人企業，可以雇人。很明顯，主人是波蘭人后裔，哈佛大學教授，長期從事對蘇聯問題的研究，他以為中共也是完全照抄十月革命后的極端做法，所以提出以上問題。但中國的情況不同于蘇聯。不過，鄧小平沒有談到一點就是他自己和許多非北京人的革命干部是不擁有自己的住房的，他們只租住政府的房子，每月交租金。

次日上午10時，美國總統卡特在白宮前舉行盛大的歡迎典禮，歡迎中國國務院副總理鄧小平來訪。當中美兩國領導人在演講臺上站定后，軍樂團奏響兩國國歌，鳴禮炮19響。在卡特總統致熱情友好的歡迎詞后，鄧小平在答詞中強調：“中美關系正常化的意義遠遠超出兩國關系的范圍。位于太平洋兩岸的兩個重要國家發展友好合作關系，對于促進太平洋地區和世界的和平，無疑地將是一個重要因素……中美關系正處在一個新的起點，世界形勢也在經歷著新的轉折。中美兩國是偉大的國家，中美兩國人民是偉大的人民，兩國人民的友好合作，必將對世界形勢的發展產生積極深遠的影響。”歡迎式在熱烈的氣氛中結束。

在鄧小平訪美期間，除了按照他作為副總理的級別鳴禮炮19響之外，其余所有接待活動都是按國家元首級標準進行的。

當官員們進入白宮進行雙邊的正式會談時，卓琳和其他夫人們則由卡特夫人羅莎琳引領參觀了華盛頓特區的小學、兒童醫院等設施。當天中午，萬斯夫人在國務院外交大樓8層宴請卓琳和其他中方女賓，主人方面有100多位女賓，即各方名流。此時，也在該樓享受萬斯午宴的鄧小平前來向美國女士們道好祝酒，引起一片熱烈的掌聲和祝福聲。

參加雙方正式會談的同志說，鄧小平和卡特共有三次正式會談，主要談國際關系、中蘇關系、印支形勢和中美間存在的問題，如消除限制出口先進技術問題、解決凍結資產問題、互派記者和留學生問題。對這些問題，鄧小平都給予了明晰和敏捷的闡述和回答。

卡特總統在第一次會談后，在當天的日記中寫道，鄧給我留下了好印象。他身材矮小，性格堅強，有才智，坦率、勇敢、氣宇不凡、自信、友好。同他談判是一種樂趣。

當天晚上，卡特和夫人舉行盛大國宴，賓主共150余人。在美妙的中美兩國民間樂曲中，鄧小平同兩院的議長、哈佛大學教授、知名的中國通費正清教授親切交談。同桌還有對中國十分友好并多次訪華的著名女影星雪莉·麥克萊恩。當她問鄧小平在其政治生涯中三起三落如何感受時，小平幽默地說，“如果對政治上東山再起的人設置奧林匹克獎的話，我很有資格獲得該獎的金牌”。

宴會之后，中國代表團被邀請去肯尼迪藝術中心觀看文藝演出。劇場的2000個位子座無虛席。鄧小平和卓琳坐在二樓的總統包廂里同卡特夫婦和他們的小女兒一起，興致勃勃地欣賞節目。

由于新中國領導人第一次訪美，美國人民都盼望親眼目睹鄧小平的風采，當鄧小平及夫人步入大廳時，全場的人起立鼓掌。鄧小平和卡特微笑著拉起手高高舉起，此時掌聲更加響亮了。

節目中，令我十分欣賞的是舞臺上幾位籃球隊員的表演。籃球在美國是特別受人喜歡的運動，而籃球運動員能在小小的舞臺上使籃球在身體各部飛來飛去，變出各種花樣動作，其技藝的精湛令人贊嘆。這場表演可以說是折射出美國人的樂天幽默以及做事精益求精的精神。

令人更感動的節目是100多個孩子用中文齊唱《我愛北京天安門》一曲。歌聲剛落，鄧小平和卓琳就出現在舞臺上，同小演員一一握手并向觀眾致敬。當鄧小平彎腰親吻一個小男孩的前額時，全場觀眾起立鼓掌，一些觀眾流下了熱淚。這個場面被美國三大電視臺播出，中國中央電視臺也進行了轉播。可以說，這是世界觀眾最多的歡迎表演。人們都說鄧小平夫婦真心喜愛人民，真是可敬可愛。

次日，舉行了第三次會談。其間雙方就臺灣問題和美售臺武器等問題進行討論和交鋒。美方提出希望中國有耐心和平解決臺灣問題。鄧小平則表示了我方原則立場，并敦促美國在和平解決臺灣問題上作出貢獻。

在第三次會談結束后，鄧小平在卡特的陪同下走出白宮，向媒體發表簡短講話：“這次訪問使我更加堅信中美兩國和兩國人民在各個領域——政治、經濟、科技、文化——的合作有廣闊的發展前途。”

正像國務卿萬斯所說，會見國會議員是鄧小平訪美的重頭戲。

中午，鄧小平來到國會山，出席參議院外交委員會為他舉行的歡迎午餐會。同中國建交是美國兩黨的共同愿望。但當時議員們往往受到臺灣院外集團的影響，歧見紛紜。出席午餐會的是兩黨的參議院領袖和幾十位參議員。

餐后，議員們主要圍繞著處理臺灣問題的方式和態度提出問題。鄧小平表示，“我們不再用解放臺灣這個提法了。只要臺灣回歸祖國，我們將尊重那里的現實和現行制度。我們一方面尊重臺灣的現實，另一方面一定要使臺灣回到祖國的懷抱”。

隨后，鄧小平出席美國眾議院國際關系委員會舉行的茶話會并參加座談。參會人員有：眾議院議長托馬斯·奧尼爾、少數黨領袖約翰·羅茲及近100余名來自各州的眾議員。

在會上，眾議院議長介紹了美國三權鼎立的制度，并強調美國的總統不能對國會發號施令。鄧小平對之沒有接茬，他深知美國制度的優點和缺點，也堅信我國目前的政治制度有利于政通人和。隨即美方議員又把話題轉向臺灣問題。鄧小平再度表示，不能承擔不使用武力的義務，因為這不利于和平解決臺灣問題。這時，一位美國議員提問，美國是否可以在臺灣設聯絡處。鄧小平即表示，這是搞一個半中國，不可接受。

從鄧小平訪國會山的兩場活動中可以看出，美國議員集中提臺灣問題，有意觸碰中國的底線，試圖以國會掌控對此問題的法律程序之權，迫使鄧小平做出某些承諾。但是，鄧小平從容應對，用詞合情合理，分寸恰到好處。既表示爭取和平解決問題的態度，又堅決拒絕承擔不使用武力的義務，并且要求美國為解決臺灣問題作出貢獻。鄧小平的出色表現，使美國參眾議員們深感敬佩。他們認為，鄧小平既誠實坦率又和藹可親。沉著自持，以理服人，給人以良好的印象。出于對鄧小平的佩服，議員們爭先恐后地同他握手，還要他簽名留念。

鄧小平在國會山的不凡表現令卡特高興，出乎他的預料，鄧小平在同議員的接觸中居然掌握得如此巧妙和老到。對美國的國內政治現實十分明了，而且處事中表現充分的通情達理。的確，正如鄧小平在美國6個民間團體聚會時所說：中美兩國的社會制度不同，意識形態也有根本區別。但是，中美之間存在不少共同點，兩國人民的利益和世界和平的利益都需要兩個大國從全局和長遠的戰略來考慮、處理中美關系。

鄧小平非常重視做媒體的工作。在華盛頓特區訪問的最后一天，鄧小平同美國11家大報和通訊社的記者們座談，并接受美三大電視網現場采訪。在30分鐘的采訪過程中，鄧小平表現了令人懾服的魄力和魅力。這是同美國公眾進行對話的好機會，鄧小平除談他訪美的三項使命外，還評價他同卡特總統的會談，對會談結果是滿意的。他回答了有關中國改革開放、中美友好關系的發展、反對霸權主義和美蘇關系的諸多問題，態度自然，邏輯清晰，說理明快。一位記者問，可否說中美關系正處在蜜月期，但是否有預見的危險？鄧小平不無幽默地微笑著說：“我看不到危險。蜜月將繼續存在下去。”他給媒體的強烈印象是：堅強有力，語言精辟，直截了當，機智老練。

為了慶祝中美建交和鄧小平訪美，在鄧小平離開華盛頓前夕，柴澤民大使在大使館舉行盛大招待會，美國的內閣官員、參眾議員、友好人士及華人、華僑、臺胞、留學生1000余人應邀參加。客人們向鄧小平聚攏，請他簽名、同他拍照，場面十分熱烈。

引人注目的是民主黨和共和黨的資深議員曼斯菲爾德和富布萊特，不顧年邁來向鄧小平道賀。招待會的另一亮點是中國人民的好朋友海倫·斯諾身穿鮮紅的唐裝出現在招待會上，并把毛澤東在1937年8月為她寫給鄧小平的介紹信親手交到小平手中。當年海倫到延安采訪時，鄧小平已經奔赴抗日前線指揮八路軍對日作戰，故未從謀面。海倫本已決定到前線采訪，但是日寇軍隊已經占領華北許多交通要道，海倫只好放棄去太行前線的計劃，急速離開延安轉赴北平，以便將她采訪朱德、賀龍等珍貴資料帶給丈夫埃德加·斯諾，使《紅星照耀中國》一書得以豐滿完整。毛澤東的條子寫道：“弼時、小平同志：斯諾夫人隨部隊一起赴前方，作為戰地記者，向外寫報道。請在工作、生活諸方面予以協助和關照。敬禮！毛澤東 一九三七年八月十九日。”42年過去了，海倫·斯諾珍藏的條子才得以送到小平手里。兩位老人的見面實屬難得！

鄧小平很重視對中美關系立過汗馬功勞的老朋友。在華盛頓期間，他會見了尼克松和基辛格，他們對中美兩國關系走到這一步感到十分慶幸，也對往事有不少感慨。

鄧小平一行離開華盛頓特區后的第一站是佐治亞州的首府亞特蘭大。市長杰克遜是黑人，在陪行途中向鄧小平建議去參觀馬丁·路德·金的墓。鄧小平當即同意。午后，鄧小平向美國黑人民權運動的領袖馬丁·路德·金的陵墓敬獻白菊花花圈。這時，陪同的金博士夫人在旁邊不斷地擦著眼淚。鄧小平這次在預定日程外的行動，得到了占美國人口20%的黑人的熱烈歡迎。