印尼橡膠業協會提出增加橡膠產量方案

印度尼西亞橡膠業協會（Gapkindo）提出增加國內橡膠商品生產量和提高農民橡膠售價的一些解決方案，因為橡膠產量持續下降。

8月24日，印尼橡膠業協會廖內省秘書努爾·韓林（Nur Hamlin）在北干巴魯對記者表示：“上述建議是最近印尼橡膠業協會在巴厘舉行全國協調會上共同作出的決定，希望能在全國各地區落實。”

他解釋說，第一個解決方案是通過翻種老齡橡膠樹來支持對橡膠種植園進行革新。根據廖內省種植園局的統計資料，廖內省橡膠園的總面積達到50.85萬hm2，大多是民營種植園。而大部分橡膠樹已經老化，生產能力很低，導致廖內省橡膠農生產的加工橡膠材料（bokar）只有35.48萬t。他說：“為支持上述計劃，印尼橡膠商協會同意，我們必須有力支撐擁有土地的農民，以使他們在翻種老齡橡膠樹的過程中不失去生計。我們必須協助農民，因為大部分農民太窮，僅持有小塊農地。如果他們的橡膠樹被砍伐，他們則沒有收入，那么，他們未來的生計怎么辦？”

他稱，印尼橡膠商協會同意實施“養父”方式來支付橡膠樹革新的費用。革新橡膠樹的資本將來自公司，保證農地的農民不會失去收入。“我們希望農民能協助橡膠樹更新過程。”

努爾表示，印尼橡膠業協會成員公司將提供良種橡膠苗和合格的管理，希望更新后4年，廖內省將生長著優質的橡膠樹，并產出優質的橡膠商品。他說：“其目標是每公頃的生產能力至少2 t，遠比現時既有的老齡橡膠樹每公頃生產能力平均600 kg更高。”

印尼橡膠業協會提出的第二個解決方案是縮短橡膠商業環節的法規，以便農民能得到較高的橡膠售價。努爾說：“可以想象，從農民、中間商至工廠的橡膠供應鏈很長，導致農民得到的收入很少。”努爾解釋說，這種解決方案將鼓勵農民成立組織把加工橡膠材料直接售給工廠。“目前的問題是許多農民無法縮短供應鏈，因為農民向中間商欠債致使債務纏身。”

為落實印尼橡膠業協會全國工作會議的結果，努爾稱，廖內省分會將立刻與廖內省種植園局進行會談。

（摘自印度尼西亞《商報》， 2014-08-25）