劉騰輝
準確理解和把握文言實詞的含義,既是每年高考考查的重點,也是我們解讀文言文的關鍵。這不僅需要我們注重平時的積累,識記常見的通假字、古今異義、詞類活用、一詞多義及偏義復詞,而且還要掌握必要的推斷文言實詞含義的方法和技巧。在此,筆者歸納了五種方法,以期對廣大學生有所幫助。
(一)據形推義
[名師點津]
漢字大多為形聲字或會意字,我們可根據字的形旁推斷詞語的含義。如人教高中必修三《勸學》“假輿馬者”一句中,“輿”的部首是“車”,其基本義是各種陸地上有輪子的交通工具,故在此處為“車子”的意思。
[典例解析]
蘇秦曰:“臣固疑大王之不能用也。昔者神農伐補遂,黃帝伐涿鹿而禽蚩尤,堯伐驩兜,舜伐三苗,禹伐共工,湯伐有夏,文王伐崇,武王伐紂,齊桓任戰而伯天下。由此觀之,惡有不戰者乎?古者使車轂擊馳,言語相結,天下為一,約從連橫,兵革不藏。文士并飾,諸侯亂惑,萬端俱起,不可勝理。科條既備,民多偽態,書策稠濁,百姓不足。上下相愁,民無所聊,明言章理,兵甲愈起。辯言偉服,戰攻不息,繁稱文辭,天下不治。舌弊耳聾,不見成功,行義約信,天下不親。于是乃廢文任武,厚養死士,綴甲厲兵,效勝于戰場。夫徒處而致利,安坐而廣地,雖古五帝三王五伯,明主賢君,常欲坐而致之,其勢不能。故以戰續之,寬則兩軍相攻,迫則杖戟相橦,然后可建大功。是故兵勝于外,義強于內,威立于上,民服于下。今欲并天下,凌萬乘,詘敵國,制海內,子元元,臣諸侯,非兵不可。今不嗣主,忽于至道,皆惛于教,亂于治,迷于言,惑于語,沈于辯,溺于辭。以此論之,王固不能行也。”
(《戰國策·秦策》片段)
下列句子中加點詞的解釋不正確的一項是( )
A.黃帝伐涿鹿而禽蚩尤。 禽:通“擒”,擒獲
B.上下相愁,民無所聊。 聊:依靠
C.今不嗣主,忽于至道,皆惛于教。 惛:混亂
D.行義約信,天下不親。 信:信義
從本題的四個選項看,A、B、D三項的解釋均符合語境,而C項中的“惛”理解為“混亂”不正確。因為根據這個字的字形,是個會意字,由“心+昏”組成,由此可以推斷該詞的意思是“心里昏暗不明”。
(二)依境推義
[名師點津]
這里的“境”是指具體的語言環境。文言實詞大部分含義豐富,屬于一詞多義。因此,我們必須結合上下文的語境推斷其含義。如高中必修一《蘭亭集序》“固知一死生為虛誕”一句中的“誕”,有多種不同的義項,如“大”、“欺詐”、“生育”、“放蕩”等。有的同學望文生義,與“虛”一起理解為“虛度”。結合具體的語境,可以推斷該詞是“荒誕”的意思。
[典例解析]
蘇秦已說趙王而得相約從親,然恐秦之攻諸侯,敗約后負,念莫可使用於秦者,乃使人微感張儀曰:“子始與蘇秦善,今秦已當路,子何不往游,以求通子之原?”張儀於是之趙,上謁求見蘇秦。蘇秦乃誡門下人不為通,又使不得去者數日。已而見之,坐之堂下,賜仆妾之食。因而數讓之曰:“以子之材能,乃自令困辱至此。吾寧不能言而富貴子,子不足收也。”謝去之。張儀之來也,自以為故人,求益,反見辱,怒,念諸侯莫可事,獨秦能苦趙,乃遂入秦。
(《張儀列傳》片段)
對下列句中加點的詞的解釋,不正確的一項是( )
A.始嘗與蘇秦俱事鬼谷先生。
事:侍奉
B.獨秦能苦趙 苦:苦于
C.稍稍近就之 就:接近
D.張儀既相秦 相:做相國
解答該題,我們就必須認真審視每個加點詞所在的語句,然后再將其意思代入句子中,看看是否符合語境。從四個選項看,A、C、D三項的解釋均符合語境,而C項,若把它理解為“苦于”,則與句子的語言環境不相符合,代入進去解釋不通。故正確的答案為B。
(三)聯想推義
[名師點津]
近年來高考對文言實詞的考查,基本上都貼近課本。所以,我們在推斷實詞含義時,可運用遷移聯想的方法進行。如“行者歌于途,負者休于樹”一句中,對“負”一詞的理解,我們可以由成語“負荊請罪”進行聯想,推斷出該詞是“背負”的意思。
[典例解析]
從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。
潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈,影布石上。佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。
潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。
(《小石潭記》片段)
下列句子中加點詞的意思解釋有誤的一項是( )
A.從小丘西行百二十步。 西:名詞活用作狀語,向西
B.心樂之。 樂:形容詞的意動用法,以……為樂
C.斗折蛇行,明滅可見。 斗:爭斗
D.潭中魚可百許頭。 許:左右,多
本題旨在考查文言實詞的理解和掌握能力。從所提供的四個選項看,B、C、D三項的解釋都符合句意,而C項中的“斗”,由成語“斗轉星移”可以推斷加點詞的含義。“斗轉星移”中的“斗”是北斗星的意思,由此可以判斷句子中的“斗”也是此意。
(四)語法推義
[名師點津]
所謂語法推義,就是運用現代漢語的語法知識,判斷所給選項中實詞的詞性,推斷其含義。如人教高一第一冊《寡人之于國也》“五十者可以衣帛矣”一句中,“五十者”是句子的主語,“帛”為賓語,由此可以推斷“衣”是動詞,充當句子的謂語,是“穿”的意思。
[典例解析]
十七日午,過全椒,趨和州。自幸脫險即夷,無復置慮。行四十里,渡后河。見面山隱隱,問從者,云:“當陟此,乃至和州香林院。”已而,日冉冉過峰后,馬入山嘴,巒岫回合,桑田秩秩,凡數村,儼若武陵、仇池,方以為喜。既暮,入益深,山益多,草木塞道,杳不知其所窮,始大駭汗。過野廟,遇老叟,問此為何山,曰:“古昭關也。去香林院尚三十余里,宜急行。前山有火起者,乃烈原以驅虎也。”時銅鉦、束燎皆不及備。傍山涉澗,怪石如林,馬為之避易;眾以為伏虎,卻顧反走,顛仆枕藉,呼聲甚微,雖強之大噪,不能也。良久乃起,復循嶺以行,諦視崖塹,深不可測,澗水潺潺,與風疾徐。仰見星斗滿天,自分恐不可免。且念伍員昔嘗厄于此關,豈惡地固應爾耶?盡二鼓,抵香林。燈下恍然自失,如更生者。endprint
(《夜渡兩關記》片段)
下列對加點詞的解釋不正確的一項是( )
A.自幸脫險即夷,無復置慮。 幸:慶幸
B.草木塞道,杳不知其所窮,始大駭汗。 塞:塞外
C.仰見星斗滿天,自分恐不可免。 分:分析
D.豈惡地固應爾耶? 惡:險惡
從語法的角度來看,選項中四個加點的詞,A、C、D三項的解釋均是正確的,唯有B項中的“塞”,解釋為“塞外”,有誤。因為在“草木塞道”一句中,“草木”可以充當該句的主語,“道”是“道路”的意思,充當賓語。據此推斷“塞”在此為動詞,作為句子的謂語,是“堵塞”的意思。
(五)引申推義
[名師點津]
古代漢語中所出現的一詞多義的現象,實際上是由其基本義通過不斷地豐富、擴展而引申出來的。只要我們曉得其中一個義項,就可推斷出與此有關聯的其他義項。如“今亡亦死,舉大計亦死”(《史記·陳涉世家》)中,“舉”的本義是“舉起、抬起”,由此我們可以引申出“發動”、“舉薦”等含義。結合具體的語言環境,我們可以明確該詞在這里是“發動、舉行”的意思。
[典例解析]
于是項王乃欲東渡烏江,烏江亭長艤船待,謂項王曰:“江東雖小,地方千里,眾數十萬人,亦足以王也。愿大王急渡。”項王笑曰:“天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東父兄憐而王我,我何面目見之!”乃謂亭長曰:“吾騎此馬五歲,所當無敵。不忍殺之,以賜公。”乃令騎皆下馬步行,持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人,項王身亦被十余創。顧見漢騎司馬呂馬童,曰:“若非吾故人乎?”馬童面之,指王翳曰:“此項王也。”項王乃曰:“吾聞漢購我頭千金,邑萬戶,吾為若德。”乃自刎而死。
(《項羽本紀》片段)
對下列句中加點的詞的解釋,不正確的一項是( )
A.有美人曰虞,常幸從。 幸:受寵愛
B.縱江東父兄憐而王我,我何面目見之! 王:稱王
C.所當者破,所擊者服 當:抵擋
D.烏江亭長艤船待,謂項王曰
艤:停船
本題的四個選項中,前三項加點詞的解釋均符合語意,而唯有D項,我們只要知道“艤”的本義是停船靠岸,就能夠聯系具體的語境,明確該詞在這里是“準備”的意思。由此,我們可以判斷,不正確的一項應為D。
【附】參考譯文
(一)蘇秦說:“我本來就懷疑大王不會接受我的意見。過去神農討伐補遂,黃帝討伐涿鹿、擒獲蚩尤,堯討伐驩兜,舜討伐三苗,禹討伐共工,商湯討伐夏桀,周文王討伐崇國,周武王討伐紂王,齊桓公用武力稱霸天下。由此看來,哪有不用戰爭手段的呢?古代讓車輛來回奔馳,用言語互相交結,天下成為一體,有的約縱有的連橫,不再儲備武器甲胄。文士個個巧舌如簧,諸侯聽得稀里胡涂,群議紛起,難以清理。規章制度雖已完備,人們卻到處虛情假意,條文記錄又多又亂,百姓還是衣食不足。君臣愁容相對,人民無所依靠,道理愈是清楚明白,戰亂反而愈益四起。穿著講究服飾的文士雖然善辯,攻戰卻難以止息。愈是廣泛地玩弄文辭,天下就愈難以治理。說的人說得舌頭破,聽的人聽得耳朵聾,卻不見成功,嘴上大講仁義禮信,卻不能使天下人相親。于是就廢卻文治、信用武力,以優厚待遇蓄養勇士,備好盔甲,磨好兵器,在戰場上決一勝負。想白白等待以招致利益,安然兀坐而想擴展疆土,即使是上古五帝、三王、五霸,賢明的君主,常想坐而實現,勢必不可能。所以用戰爭來解決問題,相距遠的就兩支隊伍相互進攻,相距近的持著刀戟相互沖刺,然后方能建立大功。因此對外軍隊取得了勝利,對內因行仁義而強大,上面的國君有了權威,下面的人民才能馴服。現在,要想并吞天下,超越大國,使敵國屈服,制服海內,君臨天下百姓,以諸侯為臣,非發動戰爭不可。現在在位的國君,忽略了這個根本道理,都是教化不明,治理混亂,又被一些人的奇談怪論所迷惑,沉溺在巧言詭辯之中。像這樣看來,大王您是不會采納我的建議的。”
(二)蘇秦勸說趙王之后而得到相互約定結成合縱的盟約,然而擔心秦攻打諸侯,破壞了盟約之后失敗,想想沒有可以讓秦重用的人了,于是派人悄悄知會張儀說:“您當初和蘇秦交好,現在蘇秦已經當權,您為什么不前往拜訪,來謀求達到您的愿望呢?”張儀因此到趙國去,向上要求拜見蘇秦。蘇秦于是告誡門下人不為他通報,又使他不能離開,這樣過了好幾天。后來接見他,讓他坐在堂下,賜給仆人婢妾的食物。蘇秦趁機幾次責備他說:“憑借您的才能,竟然讓自己困窘羞辱到這樣地步。我實在不能說話而使你得到富貴,您不值得接納。”拒絕他并離開了。張儀來,自己認為是蘇秦的老朋友,求他提拔栽培,反而被他羞辱,很生氣,想到諸侯沒有可以侍奉的,惟獨秦能使趙為難,于是就到秦國去了。
(三)從小丘向西走一百二十步,隔著竹林,(就)聽到了水流聲,好像人身上佩帶的玉佩玉環相碰發出的聲音(那樣清脆悅耳),我心里感到很高興。(于是)砍倒竹子開辟出(一條)小路,順勢往下走便可看見一個小潭,潭水格外清涼。潭用整塊石頭作為底,靠近岸邊,石底向上彎曲,露出水面,形成水中高地、小島、不平的巖石、石頭(各種不同的形狀)。(岸上)青翠的樹木,碧綠的藤蔓,覆蓋纏繞,搖動連結,參差不齊,隨風飄蕩。
潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,什么依靠都沒有。陽光直照(到水底),(魚的影子)映在石上。呆呆地(停在那里)一動不動,忽然間(又)向遠處游去了,來來往往輕快迅速。好像在同游人逗樂。
向潭的西南望去,(那小溪)像北斗七星那樣曲折,像蛇爬行那樣彎曲,有時看得見,有時看不見。溪流的岸勢像狗牙一樣相互交錯著,不能夠知道它的源頭(在什么地方)。
(四)十七日中午,過了全椒縣,往和州去。心里正慶幸離開險境走上平坦的路,不用再擔心。走了四十里,渡過后河。只見面對著的山隱隱約約,問隨從人員,他們說:“應當爬過這座山,才能到和州香林院。”不久,太陽慢慢下山后,馬進入山中,山巒重疊,桑樹農田井然有序,總共有好幾個村莊,很像武陵、仇池,方才以為是可喜之事。到了晚上,往山里越走越深,山也越來越多,野草和樹木把山路封堵,深遠得看不到它的盡頭,這才開始害怕得淌出汗來。路過一座野廟時,遇上一位老漢,問他:“這是什么山?”他說:“這就是古時候的昭關。離香林院還有三十多里,要快些走。前面山上有火燒起的地方,那是在放火趕老虎啊。”這時候,銅鑼火把都來不及準備了,靠著山崖,沿著山溝,奇形怪狀的石頭一塊連著一塊,馬被嚇得往后躲避。大家以為那里伏著老虎,轉身逃跑,跌倒的人橫七豎八地,人壓著人,叫喊的聲音很低,即使強要他們大喊,他們也不敢大喊。過了好一會他們才爬起來,沿著山梁走,看看崖下的溝谷,深得沒法知道;山澗里的水嘩嘩地流淌著,和風聲一樣時快時慢。抬頭看見滿天星斗,自己估計這一回難逃危險了,同時想起當年伍子胥曾經在這里被困,難道人在險惡的地勢就應該這樣受苦嗎?二更時分,到達香林院。在燈下忽然清醒放松下來,就像重新活了過來一樣。
(五)在當時項王想在烏江渡江回江東。烏江亭長準備一條船靠在岸邊,等待項王上船。他對項王說:“江東雖然不大,方圓有一千多里,壯丁有幾十萬人,也足以立國稱王啊。請大王趕快渡江吧!”項王笑笑說:“老天要我滅亡,我渡江去干什么呢!況且當初我與江東子弟八千人渡江西上,現在沒有一個回去,即使江東的父兄們憐惜我,奉我為王,我還有什么面目見他們!”又對亭長說:“我騎這匹馬已經五年了,每戰必勝。我不忍心讓它同歸于盡,就把它送給你吧。”項王于是命令壯士們都下馬步行,拿短兵器與漢軍作戰。單是項王自己就殺死敵人幾百名,他身上也受十幾處傷。項王回頭看見漢軍的騎司馬呂馬童,就說:“你不是我的老朋友嗎?”呂馬童不敢面對項王,指著他對王翳說:“這就是項王。”項王就說:“我聽說漢王懸重賞,能得到我的腦袋的,賞賜千金,封萬戶侯。現在我給你些好處吧。”說完,就自殺了。
[作者單位:安徽省界首市顧集中心學校]endprint