李鴻章出訪現編現唱國歌

圓圓

1896年6月，李鴻章帶領大清國環球使團乘火車西行歐洲。李鴻章一行到達法國的時間是法國國慶節的前一天。從巴黎車站到總統廣場熱鬧非凡。法國外長漢諾威為大清使團的到來舉行了盛大的閱兵儀式。按照法國禮儀的規定，在檢閱儀仗隊時，兩國政要要高唱各自的國歌，順序是先主后賓，只聽漢諾威高聲唱起法國國歌《馬賽曲》。

這個問題可把李鴻章難住了。自己的祖國雖有幾千年歷史，但還真沒有什么國歌，如今要唱國歌，這到底唱什么呢？他還沒來得及想出對策，漢諾威已經唱完，輪到他出場了。“唱歌總不比打仗難吧？”決心下定，他清了清嗓門，唱起一段曲子：“二龍街十字路開了門面，東邊賣的是瓜子，西邊賣的是香煙，中間賣的酒和面，針腦線頭樣樣全。春天里茶葉客六安瓜片，夏天里綢緞客蘇州烏眉，秋天里騾馬客湖廣福建，冬天里皮貨客西口北邊。”

聽著李鴻章一本正經地唱“國歌”，法國人及李鴻章的隨行人員，一個個都呆立在那兒，只是等著這一歡迎程序結束。誰也聽不明白李鴻章到底唱了些什么。可隨行的李經方、李經述兄弟都聽得止不住地笑：老父親唱的是家鄉的“廬劇”。

“廬劇”在當地又叫“倒七戲”，是流行在大別山和江淮一帶的地方戲。它的唱詞和道白都是純粹的地方土語，曲調也很簡單，深受老少喜愛。由于多以愛情故事為主，所以一度被地方政府視為“淫戲”，遭到禁演。

在李鴻章看來，國歌就是“我們國家的歌”，情急之中，就隨意選了一首“我們國家（家鄉）的歌”，敷衍了這一歡迎儀式上的最大程序。結束對法國、英國的訪問，李鴻章搭乘豪華客輪抵達美國紐約。

美國總統克利夫蘭舉行國宴，歡迎李鴻章的到來。歡迎宴會上，照例是美國總統先唱他們的國歌《星條旗永不落》。克利夫蘭唱完后，又輪到了李鴻章。

這一回，李鴻章不緊張了，他想，代表“自己國家的歌”；恐怕沒有超過唐詩的了，用“國粹”唐詩作為國歌，應該是很得體的，他想到了一首頗有豪氣的唐詩：金殿當頭紫閣重，仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝元日，五色云車駕六龍。

這首詩確實有點王者之氣，似乎能沾上一點國歌的邊，可李鴻章唱出來的調子，依舊是他家鄉的“倒七戲”。據說，這首“國歌”后來被傳到北京，配上古樂，成了中國歷史上最早的一首國歌。由于是李鴻章最早使用的，后人又把它稱為“李中堂樂”。

事實上，大清確實有一首國歌。1910年10月，朝廷根據建議，決定由典禮院會同禮部各衙門來創作國樂，要求全國“一本遵行”。這首國樂即《鞏金甌》：“鞏金甌，承天幬，民物欣鳧藻，喜同袍，清時幸遭。真熙■，帝國蒼穹保，天高高，海滔滔。”意思是：承蒙上天保佑我們固守疆土。老百姓歡欣鼓舞，慶幸生逢盛世。大清有上天保佑，會像蒼天一樣不會塌下來，像大海一樣不會枯干。這首國樂誕生一年之后，大清就滅亡了，所以有人說大清的國歌有點像葬歌。當然，這些都是后事，李鴻章是不知道的。

（摘自《華興時報》）