明末朵顏衛(wèi)南下及其駐牧地考

敖拉

摘 要：朵顏、泰寧、福余三衛(wèi)是明初建立的管理蒙古的三個(gè)衛(wèi)，明正統(tǒng)年時(shí)三衛(wèi)南遷至明薊遼邊外的西拉木倫河、老哈河一帶，并一度活躍于整個(gè)漠南地區(qū)。嘉靖時(shí)蒙古大汗及左右翼勢(shì)力開(kāi)滲透遼河流域吞并朵顏三衛(wèi)，經(jīng)過(guò)明末清初的大社會(huì)變更朵顏衛(wèi)人被清朝編為喀喇沁三旗及土默特一旗。

關(guān)鍵詞：明末；朵顏衛(wèi)；駐牧地

中圖分類號(hào)：K249 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1673-2596（2014）09-0017-05

1387（洪武二十年）年盤(pán)踞在遼東的納哈出投降，明朝在其空制下的故元代臺(tái)州等處怯憐口千戶所、灰亦兒等處怯憐口千戶所、朵因溫都兒兀良哈千戶所建立了泰寧、福余、朵顏三衛(wèi)。其地域大體在今吉林省今洮南、黑龍江嫩江支流瑚裕爾河，內(nèi)蒙古札賚特旗境內(nèi)朵顏山、綽爾河一帶。明朝任遼王阿札失利為泰寧衛(wèi)指揮、海男答溪為福余衛(wèi)指揮同知、脫魯忽察兒為朵顏衛(wèi)指揮同知，各領(lǐng)所部。洮兒河（toor-yin γool）蒙古語(yǔ)意為桃子河，發(fā)源于大興安嶺東段，流經(jīng)內(nèi)蒙古興安盟、吉林省洮南市、白城市、鎮(zhèn)來(lái)縣等地入注月亮湖與嫩江連接。裕爾河（üir-yin γool）蒙古語(yǔ)意為愛(ài)泛濫的河流，發(fā)源于黑龍江省內(nèi)小興安嶺，經(jīng)北安市、齊齊哈爾市等東北平原北段注入嫩江。朵顏山意為祭祀山，在大興安嶺東段，今內(nèi)蒙古興安盟札賚特旗境內(nèi)。綽爾河意為圣水之河（也有人解釋為有響聲之河），也在今內(nèi)蒙古興安盟札賚特旗境內(nèi)。《華夷譯語(yǔ)》載脫兒豁察兒（脫魯忽察兒）給明太祖的信寫(xiě)“我等兀良罕百姓，自成吉思汗以來(lái)未曾離開(kāi)額客朵延都爾，朔木連之地……”，意思是自成吉思汗以來(lái)未曾離開(kāi)過(guò)象母親般朵延山和圣水之地……。①朵延山就是朵顏山，只是寫(xiě)字不同。②朔木連是蒙古語(yǔ)“？觢o muren”直音寫(xiě)，圣水之意，今稱做綽爾河（ oo γool或 oolγool）。因?yàn)榍宕_(kāi)始這一帶居住民人科爾沁人，科爾沁蒙古語(yǔ)語(yǔ)里常把？觢音變發(fā)出s或 音的現(xiàn)象，所以“朔”（？觢o）變?yōu)椤熬b”（ o）音。

但為時(shí)不久，遼王阿札失里叛去，明軍追討，三衛(wèi)名存實(shí)亡，1398年明太祖朱元璋死去，明朝內(nèi)部發(fā)生爭(zhēng)奪皇位的戰(zhàn)爭(zhēng)，經(jīng)過(guò)幾年《靖難之役》燕王朱棣終于戰(zhàn)勝建文帝，圓了皇帝夢(mèng)，就是明成祖永樂(lè)帝。期間朱棣為了免除后顧之憂曾襲擊居大寧地區(qū)（今內(nèi)蒙古寧城縣境內(nèi)）的寧王朱權(quán)，脅之寧王歸北平。朱棣即位后（1403，永樂(lè)元年）將寧王遷往南昌，遷大寧都司于保定，大寧地區(qū)遂至空虛。1404年明成祖再次設(shè)立了三衛(wèi)，這時(shí)三衛(wèi)還在原地駐牧。可是許多明人的著作中都認(rèn)為明成祖“棄地予兀良哈”，把大寧地區(qū)賞給了朵顏等三衛(wèi)，時(shí)間在永樂(lè)初年等。經(jīng)過(guò)達(dá)力扎布③教授精心研究后判斷三衛(wèi)南下始于明宣德年間（1426—1435），正統(tǒng)初年三衛(wèi)已經(jīng)駐牧在明薊遼邊外的黃河（西拉木倫河）、老哈河一帶，并活躍于整個(gè)漠南地區(qū)。

16世紀(jì)初期始，明朝在北邊自西到東建立的九鎮(zhèn)（九邊）為核心防御體系基本形成，明廷改變過(guò)去進(jìn)攻或追討“北虜”戰(zhàn)略政策轉(zhuǎn)而采取防御或安撫為主，于是北邊西自甘肅鎮(zhèn)到東邊的遼東鎮(zhèn)等邊墻設(shè)“馬市”、“木市”進(jìn)行貿(mào)易外，并允許蒙古、女真等部入關(guān)朝覲、納貢。為此，北部邊境地區(qū)相對(duì)平靜，蒙古各部時(shí)爾南下靠邊墻近區(qū)駐牧。另一面，大延汗（1471-1516）時(shí)期結(jié)束異姓貴族爭(zhēng)奪統(tǒng)治權(quán)利而引起蒙古內(nèi)亂結(jié)束，統(tǒng)治蒙古部的權(quán)利重新回歸忽必烈家族后裔手里，并除科爾沁外把漠南北蒙古各部分組織成“六大兀魯斯”（六萬(wàn)戶），分封給子孫（除兀良哈萬(wàn)戶外）來(lái)管理，對(duì)蒙古社會(huì)帶來(lái)暫時(shí)相對(duì)穩(wěn)定社會(huì)局面。

嘉靖年間魏煥寫(xiě)的《九邊考》里記錄當(dāng)時(shí)從漠北或越大興安嶺南下后的蒙古各部分布狀況。在宣府鎮(zhèn)外“北虜岡流、罕哈、爾填（鎮(zhèn)）……”。岡流是蒙古語(yǔ)“ungliγod”（ ）、“ungniγod”（ ）的音寫(xiě)，“有王之民”或“諸王”之意，元代指東道諸王的泛稱，這時(shí)指遼王斡赤斤后裔管轄部落名稱。罕哈是蒙古“kalka”（ ）的音寫(xiě)，指喀爾喀蒙古部。爾填（鎮(zhèn)）是“qor in”（ ）的音寫(xiě)，指科爾沁蒙古部。在大同鎮(zhèn)附近“哈喇鎮(zhèn)、哈連（速）……”，指蒙古右翼喀喇沁（）和阿速部（）。在三關(guān)鎮(zhèn)“偏頭、寧武、雁門(mén)，自西迤東，三關(guān)并列。西盡黃河?xùn)|岸，東抵大同西路……”，“北虜亦克罕一部常住此邊，兵約五萬(wàn)，為營(yíng)者五，曰好城察罕兒，曰克失旦、曰卜爾報(bào)，東營(yíng)曰阿兒、西營(yíng)曰把郎阿兒，入寇無(wú)常……”。④記錄不完整或商榷地方，可是大體反映大汗統(tǒng)領(lǐng)下的中央萬(wàn)戶及南下蒙古的部分局面。

大延汗去世后其子孫又開(kāi)始新的爭(zhēng)奪統(tǒng)治權(quán)或擴(kuò)張勢(shì)力而引起新的分裂局面。尤其右翼土默特萬(wàn)戶主俺答汗和鄂爾多斯萬(wàn)戶主袞必里克、應(yīng)紹不-喀喇沁的巴雅斯哈勒及其后代積極向外擴(kuò)張，走向相對(duì)獨(dú)立，大汗權(quán)力開(kāi)始消弱。

據(jù)《明實(shí)錄》記載，1536年（嘉靖十五年）“套虜吉囊（袞必里克）屢犯邊境，且有并吞小王子（博迪）之心”，說(shuō)明右翼勢(shì)力的已強(qiáng)盛。

博迪子達(dá)賚遜（1548-1557）時(shí)六萬(wàn)戶蒙古的核心察哈爾部已經(jīng)在潢水之北以及三岔河（遼河、渾河、太子河）一帶活動(dòng)。福余衛(wèi)、泰寧衛(wèi)已經(jīng)被南下蒙古察哈爾部、科爾沁部和喀爾喀部分割吞并。當(dāng)中察哈爾達(dá)來(lái)孫、喀爾喀的虎喇哈赤控制泰寧衛(wèi)，科爾沁部魁猛克控制富余衛(wèi)，而土默特部俺答汗、喀喇沁巴雅斯哈勒也從宣府邊外（今正藍(lán)旗東南，閃電河大灤河匯合處以北）地方向東擴(kuò)張并控制了大部分兀良哈部落。⑤

福余衛(wèi)和泰寧衛(wèi)蒙古大汗及各部控制后，與明朝的往來(lái)逐步減少，《明實(shí)錄》萬(wàn)歷七年十月“朵顏等衛(wèi)夷人入朝，有福余衛(wèi)頭目伯忽五更入朝，迷誤走至崇文門(mén)被捉，傷及守者。門(mén)官奏聞得旨，以夷性素蠢寬之，量革半賞，用示稍懲，仍罰督館主事，喬巖以為，疏于防簡(jiǎn)之戒……”。⑥萬(wàn)歷三十八年二月“庚午福余衛(wèi)屬夷，也燈莽大，各求討加賞。初萬(wàn)歷二十六年，兵部題準(zhǔn)，事例朵顏三衛(wèi)夷人，審其有報(bào)，大舉消息，進(jìn)送馬匹，效有功勞，許量加表里，若受過(guò)十五表里者，不許再加，至是巡撫劉四科，以屬夷咨部查，無(wú)過(guò)額與近例合，請(qǐng)將也燈莽大，各加添三表里，衣服一套，隨貢關(guān)領(lǐng)，以為夷人，效順之勸上從之”。⑦

明萬(wàn)歷年后福余衛(wèi)和泰寧衛(wèi)頭目與明朝往來(lái)的記錄幾乎消失，說(shuō)明完全被蒙古各部控制。而朵顏衛(wèi)兀良哈人雖被蒙古大汗分支和喀喇沁控制，但它們沒(méi)有完全被融化，保持著自己的獨(dú)立性。這與朵顏衛(wèi)兀良哈特殊的歷史淵源及他們的首領(lǐng)明朝與蒙古間周旋，采取靈活措施有關(guān)。

蒙古文史料《阿勒坦汗傳》記載著相關(guān)歷史事實(shí)：“久為外敵的烏濟(jì)業(yè)特兀魯斯，以其恩克丞相為首之諸諾延，（慕名）舉族攜帶烏格侖哈敦（成吉思汗生母月倫夫人）之宮屋來(lái)降，以山陽(yáng)萬(wàn)戶自行降為阿拉巴圖（納貢賦者）之情由如這般。額爾德尼菩薩土謝圖徹辰汗（俺答），將其（恩克）丞相賜予其弟昆都楞汗，將其（恩克）弟兄分別占為己有，將其收為阿拉巴圖之情由如此這般。”⑧烏濟(jì)業(yè)特兀魯斯和山陽(yáng)萬(wàn)戶指朵顏衛(wèi)兀良哈，恩克丞相是脫魯忽察兒后裔，當(dāng)時(shí)朵顏衛(wèi)都督影克（恩克）。昆都楞汗是指達(dá)延孫巴雅思哈勒，漢文獻(xiàn)有時(shí)稱老巴都，父親為巴爾斯博羅特，鄂爾多斯部袞必力克吉囊和土默特俺答汗是他兄長(zhǎng)。《阿勒坦汗傳》所述的這些實(shí)史就是嘉靖年間右土默特與喀喇沁對(duì)朵顏衛(wèi)兀良哈進(jìn)行控制概況。在嘉靖二十九年（1550年）發(fā)動(dòng)“庚戌之變”時(shí)：“……俺答逼都城，數(shù)言遼陽(yáng)軍。陽(yáng)軍者，俺答所呼朵顏也。至是始設(shè)薊遼總督，以兵戍之。然朵顏部時(shí)時(shí)犯塞。”⑨俺答及其子辛愛(ài)、孫趕兔等人和朵顏衛(wèi)間發(fā)生諸多事情在《明實(shí)錄》、《武備志》等文獻(xiàn)記載。

對(duì)朵顏的控制和軍事行動(dòng)、社會(huì)影響上喀喇沁超過(guò)土默特。嘉靖二十二年（1547年）喀喇沁老把都就進(jìn)犯廣寧（今遼寧北鎮(zhèn)縣），殺死參將閻振。⑩嘉靖三十一年（1552年）“虜酋大把都兒黃臺(tái)吉等協(xié)降三衛(wèi)諸夷及李家莊之賊，勢(shì)張甚，諸邊相繼高急。”11 哈喇沁勢(shì)力已經(jīng)向東滲透整個(gè)三衛(wèi)。老巴都死后其次子青把都勢(shì)力一度強(qiáng)盛，控制了朵顏衛(wèi)，《武備志》記載：“朵顏雖強(qiáng)，陽(yáng)順陰逆，時(shí)為虜向?qū)А⒏角喟讯疾肯隆薄?2 到明末時(shí)期哈喇沁完全控制朵顏，而在很多軍事活動(dòng)時(shí)朵顏烏良哈成為不可缺少的力量，活躍在整個(gè)遼西地區(qū)。《三朝遼史實(shí)錄》載，1622年（天啟二年）五月王在晉轉(zhuǎn)朱梅的報(bào)稱說(shuō)：“哈喇慎大酋罕餑羅勢(shì)、伯彥黃臺(tái)吉等差中軍打打戶、歹顏恰等、又朵顏衛(wèi)屬夷三十六家酋首速布的、暖太等先后各帶領(lǐng)兵馬，于寧前中前等處列營(yíng)住扎”13 餑羅勢(shì)是老把都的曾孫弼喇什（不列世臺(tái)吉），伯彥黃臺(tái)吉是老把都孫，后與林丹汗作戰(zhàn)的布顏阿海。他們是喀喇沁部巴雅斯哈勒末子馬五大子孫，稱洪太吉，其地位僅次與汗。在控制人口上喀喇沁所控制的朵顏衛(wèi)人口比土默特和大汗多。據(jù)《盧龍塞略》記載，附屬在哈喇沁（西虜把都兒）的多顏衛(wèi)人有14部4290騎，土默特有4部2050騎，大汗有5部1800騎，說(shuō)明喀喇沁占據(jù)多數(shù)的朵顏兀良哈人。此外，《萬(wàn)歷武功錄》載：“猛可真，把都兒妾也”。把都兒是老巴都即巴雅斯哈勒。他娶花當(dāng)長(zhǎng)子的第三兒子脫力之女（花當(dāng)孫脫力之女）。巴雅斯哈勒次子青把都把女兒東桂嫁給了長(zhǎng)昂。俺大汗子僧格娶兀良哈頭目伯彥打賴之妹蘇布亥，生噶爾圖、朝克圖、土拉噶圖臺(tái)吉、土里巴圖臺(tái)吉兄弟四人，他們管轄部眾形成東土默特部。噶爾圖三子圪他汗（圪炭亥、圪他海）、敖目（溫布、完布）、巴賴（毛乞炭）。當(dāng)中敖目在率部眾投奔后金成土默特右翼旗。《武備志》記“不他矢里黃臺(tái)吉……生二子，長(zhǎng)啞不害既溫布”，滿蒙文獻(xiàn)記載“ombu”（鄂木布），漢文獻(xiàn)也記“敖木”等。因此，兀良哈貴族有喀喇沁（土默特）的塔布囊之稱。

在明代文獻(xiàn)所記載的“自大寧前抵喜峰口，近宣府，曰朵顏；自錦、義歷廣寧至遼河，曰泰寧；自黃泥洼逾沈陽(yáng)、鐵嶺至開(kāi)原，曰福余。”14 這是南移后的三衛(wèi)大體地理位置。1551年明朝邊臣奏報(bào)：“朵顏在山海關(guān)以西，古北口以東，薊州邊外駐牧；泰寧在廣寧境外；福余在開(kāi)原境外遼河左右駐牧。”15 今遼西綏中縣至西峰口近宣府邊外為朵顏衛(wèi)，自今錦縣、義縣歷今遼寧北鎮(zhèn)縣至遼河邊外是泰寧衛(wèi)，在黃泥洼（沈陽(yáng)西）、經(jīng)沈陽(yáng)、鐵嶺至開(kāi)原邊外是福余衛(wèi)，橫跨遼河下游東西千里。明嘉靖年楊守謙寫(xiě)《大寧考》中寫(xiě)道：“石東南有李家莊（即龍門(mén)所），莊北有萬(wàn)松溝，溝有朵顏花當(dāng)部落寨。萬(wàn)松森郁，不可進(jìn)。溝東南有葫蘆山峪，峪有二口，狹僅二十余丈，中則寬衍，形如葫蘆。近口曰黃崖峪，東南通古北口，花當(dāng)巢穴也。”16 這是南遷后朵顏衛(wèi)的駐牧地核心地方。到明末時(shí)喀喇沁屬部的兀良哈人大致在以今天內(nèi)蒙古喀喇沁旗、寧城縣北部為中心，東邊到遼寧省喀左旗和建昌縣北境一帶；西邊經(jīng)過(guò)河北省隆化縣東部，到豐寧縣東部、灤平縣北部；南部經(jīng)平泉縣境，到承德縣東南部一帶。如前所述，在他們的西北方就是喀喇沁部的牧地。據(jù)此可知，葛爾圖兄弟的牧地在今天的北京懷柔縣北、延慶縣東、河北省赤城縣東部黑河以東，豐寧縣湯河流域等地區(qū)。今天的北京市懷柔縣、延慶縣東，河北省赤城縣東部黑河以東，以及豐寧縣西南部，是當(dāng)時(shí)東土默特諸諾顏的根據(jù)地。河北省豐寧縣西部和南部，圍場(chǎng)縣、隆化縣境內(nèi)的伊遜河、螞蟻吐河一帶，以及從平泉縣西部到遼寧凌源縣、建昌縣一帶，是當(dāng)時(shí)土默特諸塔布囊（土默特控制下的烏良哈人）的牧地所在。17

17世紀(jì)初期，明朝腐朽，滿洲崛起，整個(gè)中國(guó)大地長(zhǎng)城內(nèi)外進(jìn)入巨變的時(shí)代。而蒙古這時(shí)仍然四分五裂、混亂不休，志于要統(tǒng)一蒙古各部的大汗行為，與習(xí)慣各自為政各部首領(lǐng)矛盾仍在繼續(xù)。尤其這一時(shí)期，在爭(zhēng)奪與明朝的貿(mào)易權(quán)、獲得明朝的賞銀、人畜歸屬問(wèn)題上表現(xiàn)更為突出。史料記載：“把汗哈喇慎之地，祖屬于察汗，以講人口相隙者。滿五素幼時(shí)受養(yǎng)于察汗，今長(zhǎng)矣，率部落歸其世把都兒，而察汗不悅也”。18 “虜酋插漢兒王子（林丹汗）與白言（哈喇慎首領(lǐng)布顏阿海）等皆夷也，乃察酋與把漢哈喇慎一支講討人馬不遂，心懷仇。”19 這兩條史料所說(shuō)系指同一件事。滿五素是哈喇慎老把都的四子，他的部眾被稱為把漢哈喇慎（意為小喀喇沁）。他受養(yǎng)于察哈爾林丹汗，所屬部眾自然跟著他。但他在成人之后卻率部回歸宣府邊外喀喇沁故地，由此引發(fā)了林丹汗的不滿。另一面哈喇慎拒絕向宗主林丹汗進(jìn)貢，甚至和朵顏兀良哈人一起劫奪林丹汗與明朝的貿(mào)易物資；“虎汗（克圖可圖汗，林丹汗佛名，虎汗為明人貶低之稱）自祖以來(lái)為諸部長(zhǎng)，諸部盡納貢。其祖、父死，虎年幼，沉溺酒色，諸部各自稱雄，獻(xiàn)貢遂絕，虎心銜之舊矣。薊門(mén)、遼東各有虎款賞，其宣府、張家口乃虎貿(mào)易之地。虎酋差夷往來(lái)張家口賣馬買貨，哈喇慎家往往截奪其貨物而殺之。撲喜峰口領(lǐng)賞、貿(mào)易，三十六家（朵顏）截卻亦如之。虎使人講說(shuō)，各部傲然不理”。20 達(dá)延汗后蒙古大汗與各部首領(lǐng)間的隸屬問(wèn)題上缺乏約束，前任幾個(gè)大汗力爭(zhēng)加強(qiáng)大汗權(quán)利，可未能找出合理方法。因此，當(dāng)時(shí)蒙古大汗仍形同虛設(shè)，大汗與各部首領(lǐng)間矛盾越演越烈。

相反后金對(duì)蒙古采取政策效果明顯，與科爾沁建立盟友關(guān)系，喀爾喀五部被打散或投向，連大汗本部的烏魯特投奔后金，敖漢、奈曼建立曖昧關(guān)系。

在如此關(guān)鍵時(shí)刻察哈爾林丹汗采取武力征服右翼的決策，結(jié)果加劇了蒙古各部的分裂、可以說(shuō)是。1627年11月林丹西征，先是攻打了在宣府邊外喀喇沁（今河北省北部和錫林郭勒南部），接著攻打土默特部，這就是有名的“趙城之戰(zhàn)”，時(shí)間為1627年十二月至1628年正月之間。有關(guān)這次戰(zhàn)況的記載《清太宗實(shí)錄》、《舊滿洲檔》等清代官方文獻(xiàn)有記載。但這些文獻(xiàn)抄寫(xiě)或編寫(xiě)過(guò)程中對(duì)有些內(nèi)容纂改，對(duì)歷史事件的闡述歪曲之處，于是學(xué)者們已經(jīng)提出其糾正和左證資料。21 對(duì)“趙城之戰(zhàn)”報(bào)道的最可信的資料是當(dāng)時(shí)科爾沁首領(lǐng)奧巴洪臺(tái)吉致天聰汗的一份書(shū)信。內(nèi)容如下：

（1）Oom suwasdi sidam （2）baγ-a darqan-u bayi qundai ？觟k？觟kür.（3） aγan lam-a sereng qung tai ji maγu kitad kenüken ede bosju （4） irede. aqar-un qaγan baraγun γurban-du mordaju dobtoji（5） qaγan aqai buyan aqai qoyar küriyele ü abuγsan-du： qaγan aqai： （6） buyan aqai qoyar

küriyelegsen erig-I nayiman jaγun kümün （7） aladji tuγulju γarju. gegen qaγan-u k？觟ke qota-du （8）oruγsan-du tegün-ü qoyin a a basa nekejü aba tabiγsan-du （9）onbu-in kegüked buyan aqai-gi küriyalejü abuγsan （10） ajuu.tere küriyen-e e byan aqai. orji-yin sangkarjai-gi （11）daγariju γarqu daγan nigen noyan kümün-i alaju m？觟r deger-e-ki （12） erig-iyn ab iju γarba genem.Onbu-yin qoyar kegüked-inü （13）oruju.nigen kegüken dutaγaju γarba genem.gegen qaγan-n （14）k？觟ke qota-yi ab u qoyar mingγan erig tabiju iregsen-I （15）tegün-ü iγana a aγlasi ügei olan erig-üd irejü （16）dürijü qarin k？觟ke qota-yi buliyaju abuba genem.（17） aqar-un erig-ün qoyiγur baraγun qoyina-a a tübei-yin γurban （18） otoγulus dobtulaγu ab u e ibe genem. γegün （19）urida-a aγurban mingγan aduγu ab u ulus dobtulγu （20）e ibe genem：basa tegün-e e ？觟ber-e tabunung-ud-i alaγu（21）abaqanar-i ab u e ibe genem. γurban mingγan aduγun-nu （22）qoyina-a a qaγan mordaju daruγdaju sayid-iyen alaγdaju （23）qariγi irebe genem. tübe tabunang-ud-un qoyina-a a （24）mordaju qara in-u bandi tayiji-yi bariju irebe genem：（25）yeke ulus oruγsan ügei. buyan aqai ：qaγan aqai：onbu-yin （26） γool qoriy-a oruba genem：arban qosiγun-du d？觟 iged ger （27）kürbe genem.buyan aqai-yin ger-de e abuγsan bi ig-tü （28）uridu se en qaγan： naγun-u abaγ-a： qoyitu abaγ-a： qalq-a （29）baraγun γurban edür sara boljiju morday-a gegsen bi ig-i（30）üjejü.kejiy-e geji mendü amur ügei geji yabunam genem：（31）dotor-un aqar boru qotan- a a ürgül i bui genem.（32） ene iregsen noyad-un üge： qoyitu qalq-a o ir ？觟lügei-dü （33）siqa？u kür？ü irebe ge i： mengdegürenem genem：ene （34）mengdegüregsen-dür： ene noγon deger-e （35）se en qaγan-tai： ta kelel e ü moridasai： ene noγon deger-e （36）ese mordaqula：ügei bolusa kü？ütei bolqu： （37）ügei bolusa kümün-dü abtaqu： ulus alalduqu dur （38）ügei genem： ulus üg bügüde-e e dayisun bolba ge ü（39） uqur ila u qaγu in aqar- a bolba qalq-a ：（40）kesigten： tani erig： mani erig ireküle oru u ？觟ggüy-e （41）ge i yabunam genem：man-dur egüber sonusduγsan ene：（42） nada basa kele bui-y-a：：。22

漢譯：

愿吉祥。巴噶達(dá)爾漢的白琿歹楚胡兒、察罕喇嘛、塞棱洪臺(tái)吉、毛祁他特諸子逃來(lái)。據(jù)稱察哈爾汗征伐右翼三萬(wàn)，圍困汗阿海、卜言阿海倆。汗阿海、卜言阿海倆以八百人廝殺突圍。逃入格根汗之呼和浩特時(shí)他們又狩獵般地追殺時(shí)，鄂木布諸子圍困了卜言阿海。卜言阿海突出該圍時(shí)，襲擊綽爾濟(jì)之子桑哈兒寨部，隨之殺了一位諾延，將途中所遇之兵砍殺而出。稱鄂木布倆子投降，一子逃出。又稱一時(shí)占領(lǐng)格根汗呼和浩特，派遣兩千兵守護(hù)，卻又來(lái)了無(wú)數(shù)察哈爾兵前來(lái)攻打，又搶占呼和浩特。又稱察哈爾兵之后又（察哈爾）土巴三部從西北方向來(lái)襲大掠而去。又說(shuō)從東南方向又來(lái)（察哈爾）兵，搶掠三千馬匹而去。除此之外殺戮塔布囊們，擄掠公主們而去。為奪回三千匹馬，汗（喀喇沁汗）率兵前去，打了敗仗，損失一員大臣，無(wú)功而還。土巴又追殺塔布囊們，俘虜了喀喇沁部班第臺(tái)吉。大國(guó)（喀喇沁大營(yíng)）未參戰(zhàn)。卜言阿海、汗阿海、鄂木布之大營(yíng)參戰(zhàn)。十旗各分四十來(lái)戶。從卜言阿海家里獲得的信中得知，以前天聰汗、嫩阿巴垓、北阿巴垓、喀爾喀右翼三萬(wàn)等約定日期，要討伐（察哈爾），認(rèn)為無(wú)有安穩(wěn)之日。內(nèi)察哈爾從博羅和屯處起連綿駐牧。這些逃來(lái)的諾延們又說(shuō)：‘北喀爾喀已抵敖齊爾厄魯該地方。察哈爾很是慌張。趁此慌張，利用草青之際，最好與天聰汗商定，共伐（察哈爾）。若失去機(jī)會(huì)，要么（察哈爾）變成更強(qiáng)大，要么被他人（喀爾喀）吞并。國(guó)人（察哈爾人）不愿意征戰(zhàn)。認(rèn)為四面楚歌，很是抱怨。舊察哈爾也罷，喀爾喀、克什克騰等都準(zhǔn)備若貴軍（愛(ài)新國(guó)軍）、我軍（科爾沁部）前去，就要投奔。我處得到的消息就這些。你處還有其它消息吧。

“趙城”是蒙古語(yǔ)“jou-in qaote”的音寫(xiě)字和譯字的混合字，其意為召?gòu)R之城或廟宇之城，指當(dāng)時(shí)呼和浩特。土默特俺答汗大力支持或推崇佛教，于是呼和浩特地區(qū)的廟宇發(fā)展迅速，為此得名“召?gòu)R之城”。據(jù)學(xué)者們解讀研究，先是林丹汗包圍了喀喇沁的首領(lǐng)汗和洪臺(tái)吉。喀喇沁汗等帶八百人奮力突圍，向西呼和浩特進(jìn)發(fā)。當(dāng)時(shí)，與林丹汗結(jié)盟的土默特鄂木布之子西令臺(tái)吉在守衛(wèi)呼和浩特。在呼和浩特，喀喇沁軍隊(duì)同鄂木布之子交戰(zhàn)，鄂木布之子失利。喀喇沁人以二千軍隊(duì)留守呼和浩特，但不久無(wú)數(shù)察哈爾軍隊(duì)前來(lái)進(jìn)攻，并從喀喇沁人手里奪回了呼和浩特。喀喇沁汗、洪臺(tái)吉等大敗，一些諾顏和塔布囊被殺死。……參加這次戰(zhàn)役的只有喀喇沁汗（當(dāng)時(shí)的汗為拉斯喀布，父親為黃巴都兒）、布顏洪臺(tái)吉（既漢籍所記白言臺(tái)吉）以及東土默特部的首領(lǐng)鄂木布三的部眾。23 本次林丹汗西進(jìn)的記錄《崇禎長(zhǎng)編》載：

[林丹汗]一舉而攻潰哈喇慎部落，乘勝西攻宣府邊外白酋等。又乘勝西攻大同邊外順義王卜石兔，致卜石兔不支，西遁套內(nèi)暫住。而插在宣、大，時(shí)東時(shí)西隨水草駐牧，此數(shù)月來(lái)情節(jié)也。24

哈喇慎部落指喀喇沁（汗）部落，白酋是白言臺(tái)吉，卜石兔是土默特首領(lǐng)順義王，稱卜石兔。1628年察哈爾林丹汗軍隊(duì)在“趙城之戰(zhàn)”之 后在大青山北埃不哈河戰(zhàn)役中打敗了阿速特、永邵卜和西土默特（卜石兔）聯(lián)軍，并進(jìn)軍河套打鄂爾多斯。喀喇沁萬(wàn)戶中的速特、永邵卜部從此銷聲匿跡。1629年林丹汗揮戈?yáng)|進(jìn)，討伐東土默特部，東土默特部首領(lǐng)鄂木布等逃到深山里靠峻山險(xiǎn)嶺保住了性命和勢(shì)力，于是他給太宗皇帝寫(xiě)信件中說(shuō)：“自從碰上這個(gè)惡毒汗（林丹汗）之后，哈喇慎的臺(tái)吉們沒(méi)有一個(gè)被襲擊，我們帶著右翼部眾，靠地險(xiǎn)而幸免于難”。25 林丹汗西進(jìn)攻打喀喇沁后，其部眾四散，汗勢(shì)力確實(shí)大大消弱。這也是喀喇沁本部未能成為獨(dú)立的扎薩克旗的眾多原因之一。

“趙城之戰(zhàn)”結(jié)束后在遼河下游西敖木林（木林是江水之意，指大凌）河上游察哈爾八個(gè)鄂托克之一多羅特部住牧，因截殺愛(ài)新國(guó)（金國(guó)或后金）與喀喇沁之間的使臣，嚴(yán)重影響了愛(ài)新國(guó)喀喇沁的往來(lái)，為此愛(ài)新國(guó)天聰二年（1628）二月和五月兩次出兵打敗了多羅特部，掃清往來(lái)障礙。

天聰二年（1628）七月十九日喀喇沁使團(tuán)抵達(dá)盛京。“十九日，因?yàn)榭吆沟氖钩祭伤氐人奈焕铩⑽灏偃说絹?lái)，阿濟(jì)格臺(tái)吉、碩托臺(tái)吉、薩哈廉臺(tái)吉前往迎接，宰牛羊，設(shè)宴，迎入城內(nèi)。二十五日，以來(lái)禮，宰牛羊，設(shè)大宴招待。八月初三日，與喀喇沁之眾，為結(jié)盟之事，向天地盟誓之言：“滿洲、喀喇沁兩國(guó)，同心修好，刑白馬烏牛、誓告天地。滿洲若不踐盟言，與喀喇沁結(jié)怨，則天地鑒譴，殃及滿洲，奪其壽算，若恪守盟誓天地之言盟，天地垂佑，壽命延長(zhǎng)，至子孫千世，太平永享太平。”26

天聰三年正月后金“遣國(guó)舅阿什達(dá)爾漢同尼堪等赍敕諭歸順各部落（及）蒙古諸貝勒，申定軍令。”

天聰三年（1629）年二月十二日喀喇沁將女兒嫁給了大貝勒，（努爾哈赤次子代善，四大貝勒之首）。

天聰五年（1631）年二月十六日莽古爾泰貝勒（努爾哈赤五子，四大貝勒之三）之女嫁喀喇沁部喇斯喀布，阿巴泰（太祖第七子，崇德元年，封饒余貝勒，順治元年，晉饒余郡王）女嫁拉斯喀布汗族弟布爾噶都（其祖父為喀喇沁部汗昆都楞巴雅思哈勒，老巴都，父親稱士日尼）。喀喇沁與后金有婚姻關(guān)系外，到天聰九年被編入八旗間也多次跟隨后金軍出兵打仗。

《內(nèi)國(guó)史院檔·天聰九年》記載：“（天聰九年二月初六）是日，清點(diǎn)喀喇沁蒙古壯丁，內(nèi)外共編十一旗，每旗放固山額真。

喀喇沁之固魯思奇布一千五百丁。萬(wàn)丹偉征一千六百一十五丁……塞冷六百五十丁。鎖諾木塔布囊四百一十丁……總共五千二百八十六丁。固魯思奇布為固山額真。

俄木布楚虎爾九百一十三丁……鎖諾木三百八十二丁。寨桑二十二丁。總共一千八百二十六丁，俄木布楚虎爾為固山額真。

耿格爾一百八十八丁……吳爾寨圖一百六十九丁……單把三百六十二丁……總共二千零一十男丁，耿格爾、單把為固山額真，共同一管轄。其余剩下男丁，俱歸并舊蒙古旗。……

這十一旗中八旗為蒙古八旗，其余三旗為喀喇沁一旗和土默特左右二旗。

喀喇沁旗后分離出中旗和左旗，形成左右翼和中三旗。土默特形成左右二旗。27 固魯思奇布等喀喇沁三旗首領(lǐng)和土默特左旗首領(lǐng)耿格爾和單把是朵顏兀良哈人脫兒豁察兒后裔。土默特右旗領(lǐng)主俄木布楚虎爾，他是元太祖后裔。

經(jīng)研究表明在整個(gè)明朝兀良哈共有十一位首領(lǐng)1、脫魯忽察2、完者鐵木爾、3、塔不乃4、阿爾乞蠻5、和通（花當(dāng)）6、革兒孛羅7、革蘭臺(tái)、8、影克9、長(zhǎng)昂10、巴古代古永11、蘇布地等（天聰四年死）。28 他們?cè)诿鞒⒚杉昂髞?lái)崛起的滿洲等幾股實(shí)力當(dāng)中，審時(shí)度勢(shì)、把握好局面，保護(hù)部落的完整，發(fā)展了自己歷史文化。

——————————

注 釋：

①朵顏山（朵延山）之“朵顏”（doyan或doyang）詞蒙古語(yǔ)里祭祀、燒火之意。《元朝秘史》、《史集》等文獻(xiàn)記載在成吉思汗母親月倫和鐵木哥斡赤斤領(lǐng)地在一起，其領(lǐng)地從當(dāng)初貝爾湖之東，哈拉哈河北地域，后向東和南擴(kuò)大大興安嶺東和向南嫩江、松花江一帶。《元史？洪萬(wàn)傳》載：“二十四年，乃顏叛，率兵征之。六月，……是月，至乃顏之地，奉旨留蒙古、女直、漢軍鎮(zhèn)哈喇河。復(fù)選精騎扈駕，至失剌斡耳朵，御史大夫玉速帖木兒討乃顏。七月，至扎剌麻禿，與金家奴戰(zhàn)，敗之，追至蒙克山，那兀江等處，……”。一、說(shuō)明，在哥斡赤斤領(lǐng)地里有失剌斡耳朵（xira ordp），就是月祭祀倫母親的黃色宮殿。二、說(shuō)明，在失剌斡耳北邊有哈拉哈河，南邊有嫩江，或哈拉哈河與嫩江中間地帶有失剌斡耳朵。這一地理位置適合今興安盟札來(lái)特境內(nèi)，今該旗境內(nèi)的博格達(dá)山及山腳下的石土城遺志是否當(dāng)年失剌斡耳朵有關(guān)的遺存？后朵顏南下兀良哈仍祭俸著失剌斡耳朵。明代成書(shū)《阿拉坦汗傳》里記錄的“……烏濟(jì)業(yè)特兀魯斯（兀良哈人），舉族攜帶尊貴的訶額倫哈屯之宮室來(lái)降”。在這所山上否進(jìn)對(duì)成吉思汗母親行過(guò)祭祀，這一帶是否成吉思汗母親居住地，目前還研究當(dāng)中。

②楊旸.明代東北疆域研究[M].吉林：吉林人民出版社，2008.

③達(dá)力扎布.明代漠南蒙古史研究[M].北京：中央民族大學(xué)，2003.

④魏煥.九邊考.北平圖書(shū)館善本叢書(shū)第一集影明嘉靖刻本標(biāo)點(diǎn).

⑤烏云畢力格.喀喇沁萬(wàn)戶研究[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古人民出版社，2005.

⑥明神宗顯皇帝實(shí)錄.卷之九十二.

⑦.明神宗顯皇帝實(shí)錄.卷之四百六十七，萬(wàn)歷三十八年二月.

⑧珠榮嘎譯.阿勒坦汗傳[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古人民出版社，1991.

⑨谷應(yīng)泰.明史紀(jì)事本末.設(shè)立三衛(wèi)[M].北京：中華書(shū)局，1977.

⑩大明世宗肅皇帝實(shí)錄.嘉靖二十七年.

11 大明世宗肅皇帝實(shí)錄.卷三百三十三.嘉靖二十七年二月.

12 矛元儀.武備志.天啟刻本.

13 王在晉.三朝遼史實(shí)錄.辛未年江蘇省立國(guó)學(xué)圖書(shū)館影崇禎本.

14 明史.卷三二八.

15 明實(shí)錄.嘉靖三十年二月甲戌.

16 楊守謙.大寧考.明代蒙古漢籍史料匯編（第二輯）[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古大學(xué)出版社，2000.

17 烏云畢力格.喀喇沁萬(wàn)戶研究[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古大學(xué)出版社，2005.

18 方孔炤.全邊略記.明崇禎刻本.

19 大明世宗肅皇帝實(shí)錄.卷之八十三.天啟七年四月.

20 崇禎長(zhǎng)編.崇禎元年七月己巳.

21 烏云畢力格.喀喇沁萬(wàn)戶研究[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古大學(xué)出版社，2005.

22 李保文.十七世紀(jì)蒙古文書(shū)檔案.第四十九檔[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古少兒出版社，1992.145.

23 烏云畢力格.喀喇沁萬(wàn)戶研究[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古大學(xué)出版社，2005.

24 崇禎長(zhǎng)編.崇禎元年六月庚子。

25 李保文.十七世紀(jì)蒙古文書(shū)檔案.89，第二十九檔[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古少兒出版社，1992.

26 滿文老檔[M].北京：中華書(shū)局，1990.889.

27 張艷華.喀喇沁旗蒙古族的來(lái)源及喀喇沁旗的形成[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)（漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2014（06）.

28 烏成蔭.喀拉沁烏梁海部落史[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古文化出版社，2009.

（責(zé)任編輯 孫國(guó)軍）