假如巴黎相信愛(ài)情

歐陽(yáng)海燕，女，70后作家，現(xiàn)任旅歐華裔女作家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。已出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《找一條路回家》《巴黎，一張行走的床》《婚劫》，熱門(mén)網(wǎng)絡(luò)長(zhǎng)篇小說(shuō)《別叫醒我》等。與人合作的音樂(lè)話劇《石頭的家書(shū)——團(tuán)圓》，2014年2月15日在巴黎首演成功，并入選中法建交50周年慶典活動(dòng)。

單親母親劉春為了女兒的前途，不惜滯留法國(guó)淘金，數(shù)年未歸。為了尋找母親，女兒葉子千里走單騎奔赴巴黎，走上艱難的尋母之路，葉子以優(yōu)異的成績(jī)考入巴黎六大，通過(guò)偶然的機(jī)會(huì)遇見(jiàn)小男孩伊凡，并和伊凡的單身父親安德烈一見(jiàn)鐘情……

第一章 美麗城

1.Belleville

來(lái)自中國(guó)的葉子姑娘為了尋找媽媽來(lái)到巴黎，聽(tīng)母親說(shuō)過(guò)Belleville是一個(gè)華人聚居地，中國(guó)人叫它美麗城。

母親是個(gè)機(jī)械師，但在母親的精神活動(dòng)里，文學(xué)一直占很重要的地位，特別是法國(guó)文學(xué)。家里那一面壁的書(shū)柜里，一大半是大小仲馬、盧梭、左拉，是梅里美、羅曼·羅蘭、巴爾扎克，其次才是那些機(jī)械專業(yè)書(shū)。

母親選擇來(lái)法國(guó)，與她心中固有的法國(guó)印象不無(wú)關(guān)系。

2.媽媽的檀香盒

2004年1月23日，葉子永遠(yuǎn)忘不了。

進(jìn)大學(xué)后，葉子很快脫穎而出，在系主任的支持下，她創(chuàng)立了生物系課外實(shí)驗(yàn)室，并擔(dān)任組長(zhǎng)。接著便主持了一項(xiàng)關(guān)于蛋白質(zhì)改造實(shí)驗(yàn)。沒(méi)想到，這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)獲得了全國(guó)大學(xué)生科技“挑戰(zhàn)杯”的金獎(jiǎng)，她自己也獲得了“生物科技明日之星”的光榮稱號(hào)。那天，葉子在雷鳴的掌聲中接過(guò)校長(zhǎng)親自頒給她的獎(jiǎng)杯，還收到了母親從巴黎寄回的信和一張六千歐元匯款單。

可以想象，葉子那天的高興勁兒。然而，也就是從那一天開(kāi)始，她就再也沒(méi)有母親的消息。

葉子從行李箱里捧出一只小木盒，放在書(shū)桌上。這是一只用檀木做的小木盒，只有一本書(shū)大小，精致玲瓏，漆著烏紅的漆，光彩熠熠，盒蓋上有粉色桃花，凹凸有致，栩栩如生，暗香浮動(dòng)。這是母親的寶貝。小時(shí)候母親從不許她去碰它們，在她十二歲那年，父親在一次車禍中喪生，她就再也沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這兩只木盒。后來(lái)她才知道，盒子是父親親手做給母親的定情信物。母親來(lái)巴黎的前夜，兩只木盒才重新出現(xiàn)。母親把一只交給葉子，一只放進(jìn)了行李箱。

現(xiàn)在小木盒里裝著母親來(lái)法國(guó)后給她寫(xiě)的信，一共三十六封。母親寄回的匯款單，葉子也舍不得丟掉，取款前她都把它們復(fù)印，一共九張。還有一些她從家里幾本相簿里精挑細(xì)選的照片，是她和父母親幸福生活的見(jiàn)證。

葉子的手掌一直在盒蓋上那幾朵桃花上摩挲，好半天才鼓起勇氣，打開(kāi)盒子，拿出母親寫(xiě)給她的最后一封信。

我親愛(ài)的女兒：

媽媽想你！媽媽沒(méi)有一天不在想你。還記得與媽媽的約定嗎？好好學(xué)法語(yǔ)，再過(guò)兩年，你就大學(xué)畢業(yè)。我已經(jīng)打聽(tīng)清楚了，在國(guó)內(nèi)念完大學(xué)再辦法國(guó)留學(xué)。媽媽一想到你和媽媽在法國(guó)相聚，再也不分開(kāi)。媽媽做夢(mèng)都會(huì)笑醒。

現(xiàn)在媽媽搬進(jìn)了一所大房子，電腦也買了，網(wǎng)絡(luò)也會(huì)用。媽媽申請(qǐng)了個(gè)MSN地址——MMXYZ@MSN.COM。等家里的網(wǎng)通了，媽媽就可以跟你視頻，就可以看到你。

等我們見(jiàn)面的時(shí)候，媽媽還有一件特別重要的事情要告訴你！

媽媽于巴黎

2004年1月9日

放假回到家，她花了整整兩天的時(shí)間，把屋子徹徹底底打掃了一遍，又去街上買了彩燈年畫(huà)春聯(lián)，把家打扮得喜氣洋洋。

大年三十除夕夜，是母親和她約好的見(jiàn)面時(shí)間。那天，她更是寸步不離電腦，電腦音量也是調(diào)到最高。只要母親一上線，那超級(jí)響亮的鈴聲就會(huì)提醒她，她等待把那個(gè)金燦燦的大獎(jiǎng)杯在母親面前秀一秀。

然而，她并沒(méi)有等到母親。MSN上母親那端的小人一直是灰色的。

母親從來(lái)是說(shuō)話算話，這一次為什么食言？她安慰自己：母親太忙，沒(méi)有時(shí)間上網(wǎng)！再說(shuō)春節(jié)只是中國(guó)人的節(jié)日，受雇于人母親自然要去做工，而且法國(guó)與中國(guó)時(shí)差七小時(shí)，基本白天黑夜顛倒！

母親不是個(gè)愛(ài)財(cái)之人，卻為了她，不惜背井離鄉(xiāng)遠(yuǎn)渡重洋，到語(yǔ)言不通、人生地不熟的異國(guó)他鄉(xiāng)淘金，其中的艱辛她能想象得到。

但收拾行裝返校的那天，她仍舊哭了?？捱^(guò)后，她發(fā)誓，一定要遵照和母親的約定，以優(yōu)異的成績(jī)完成學(xué)業(yè)，順利去法國(guó)留學(xué)，與母親團(tuán)聚。現(xiàn)在她來(lái)了法國(guó)，來(lái)到巴黎，卻并沒(méi)有遵守與母親的約定。

回到學(xué)校后，葉子滿以為不久就會(huì)收到母親的信。但一直到大二學(xué)期結(jié)束，她卻再也沒(méi)有收到母親的信以及任何消息。她按母親信上的地址給母親去信，都石沉大海。她往母親給她的那個(gè)郵箱發(fā)發(fā)到郵箱都爆了，仍沒(méi)有母親一點(diǎn)回音。她決定立即去辦留學(xué)手續(xù)，立即去法國(guó)，去巴黎見(jiàn)母親。

她終于在大學(xué)最后一年拿到赴法留學(xué)簽證。她沒(méi)能遵守與母親的約定，也不顧老師的勸阻挽留，放棄了即將到手的大學(xué)畢業(yè)證書(shū)，毅然來(lái)到了法國(guó)。

3.室友素素

“葉子姐——”

房門(mén)被撞開(kāi)，王素素應(yīng)聲而入。素素是中國(guó)留學(xué)生里出了名的千面女郎。葉子和她在來(lái)巴黎的飛機(jī)上認(rèn)識(shí)，一聊，才知道到巴黎讀同一所語(yǔ)言學(xué)校，兩人關(guān)系頓時(shí)親近了許多。大家都被中介安排在高價(jià)酒店里，聽(tīng)?wèi){身上為數(shù)不多的歐元一天天減少，一籌莫展。素素卻不動(dòng)聲色在寸土寸金巴黎市中心租到一間二十多平方米單身公寓，巴黎的房子向來(lái)供不應(yīng)求，巴黎各大學(xué)開(kāi)學(xué)之即，房子更比金子還金貴。素素選擇了葉子合租。

雖說(shuō)房子兩人住稍嫌擁擠，但女孩子總是心靈手巧，布置得舒適溫馨，她們又把一張大床換成高低雙層床，空間也大了不少。每月可省大半房租，令葉子對(duì)素素心存感激。

在房子事件后，人小鬼大的素素又爆出拍拖事件。其實(shí)拍拖本來(lái)是件很平常的事，但跟素素拍拖的男人Michel是個(gè)法國(guó)人，這事便具有轟動(dòng)效應(yīng)。

其實(shí)是她們?cè)诔匈I礦泉水時(shí)法國(guó)小伙Michel笑瞇瞇地說(shuō)：“我來(lái)幫你?！眱扇艘灰?jiàn)鐘情。

后來(lái)，素素說(shuō)，Michel看到素素一家人親親熱熱的照片，羨慕得直流口水。說(shuō)他懂事以來(lái)就渴望一個(gè)溫暖的家。他母親在他很小的時(shí)候就有情人，有時(shí)候?yàn)榱伺c情人幽會(huì)，不惜拿他當(dāng)擋箭牌。要不是他父親不愿付那筆贍養(yǎng)費(fèi)，他的家也許早就不存在了。素素說(shuō)她聽(tīng)了Michel的不幸，就暗下決心愛(ài)他到底。

第二章 凝望你

1.蒙萊路18號(hào)

太陽(yáng)PK巴黎冬天陰冷的風(fēng)雨，居然占了上風(fēng)。陽(yáng)光穿云撥霧，放射光芒。從巴黎六大古樸的校園走出來(lái)，葉子感到一陣輕松。連她自己也沒(méi)想到，她居然會(huì)有如此運(yùn)氣，如此順利被全法排名第一的巴黎六大錄取，進(jìn)入了她夢(mèng)寐以求的生物學(xué)專業(yè)，而且直接從大學(xué)第二階段讀起。

下了地鐵站，看見(jiàn)一個(gè)穿著吊襠褲的阿拉伯小子晃頭晃腦在前面走，葉子不由得放慢了腳步。上回一師兄被幾個(gè)阿拉伯人打劫，使她見(jiàn)了這種穿奇裝異服的人就敬而遠(yuǎn)之。那小子走著走著，突然竄到坐在墻邊椅子上打盹小孩身邊，去搶他的包。小孩被他猛地一拉，摔在地上，那小子奪下包就跑……

“我的包——”小孩邊喊邊往起爬，站臺(tái)上等地鐵的人都回過(guò)頭來(lái)看，卻沒(méi)有人來(lái)幫他。這時(shí)，葉子卻像箭一樣去追搶包的小子。但那小子跑得太快，眼看著他就要跑遠(yuǎn)了。葉子急中生智，大喊一聲：“警察，警察來(lái)了——”

那小子聽(tīng)了，慌忙扔了包，奪跑而逃。葉子跑上去撿起書(shū)包，又跑回來(lái)扶起小孩。見(jiàn)書(shū)包找回來(lái)了，小孩一把將它抱住。

葉子從口袋里拿出紙巾，輕輕地替他擦拭，包扎。

“謝謝你！”小孩再次感謝她。

她笑了一下，“你叫什么名字？”

“伊凡。”“幾歲了？”“七歲?！?/p>

“你這是去哪里，怎么一個(gè)人坐地鐵？”

“我回家，爸爸今天要加班，沒(méi)時(shí)間來(lái)接我……”

正說(shuō)著，地鐵來(lái)了。伊凡從椅子上跳下來(lái)。

“別急，我送你回家?！?/p>

她摟著他，他仰著頭沖她笑。他長(zhǎng)得很漂亮，有一對(duì)黑瑪瑙般的眼睛，長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛撲閃撲閃，葉子突然有種想去親吻他的沖動(dòng)。

“你叫葉子，是樹(shù)上長(zhǎng)的葉子嗎？”他一本正經(jīng)地問(wèn)。

“是呀?！比~子笑道。

下了地鐵，伊凡拉著葉子的手。

“伊凡，你家在哪兒？”

“就在前面那幢大樓里?？?，葉子，最頂上那間房子就是我家！”伊凡雀躍。

葉子收住腳，抬頭望去，剛才還為伊凡慶幸的心此刻也黯淡了。原來(lái)這個(gè)可愛(ài)的伊凡也住在青黑色的閣樓里。來(lái)巴黎后，葉子才知道這些古樸雄偉的大樓上還有一層頂樓房，才知道一幢樓里也有兩重天。

頂層閣樓是用簡(jiǎn)單材料搭建起來(lái)的，斜斜的低低的小小的，據(jù)說(shuō)這種閣樓最早是給頂層住戶防潮御寒用的，和僅供傭人居住。沒(méi)有電梯，閣樓雖然是大樓的一部分，但沒(méi)有門(mén)牌號(hào)，卻由于租價(jià)低廉，成了搶手貨。好多師兄師姐都住在這樣閣樓里。

伊凡打開(kāi)大門(mén)，向葉子招手。

“哎?！比~子應(yīng)了一聲，跟上來(lái)，卻見(jiàn)門(mén)牌上寫(xiě)著“18，Rue de la monnaie”。

“蒙萊路18號(hào)？”這個(gè)地名怎么這么熟悉？她站在電梯口發(fā)呆。

“葉子，從這里走?！币练怖鹚氖謳哌M(jìn)一個(gè)小偏門(mén)。葉子摸索著向上爬。每邁出一步，聽(tīng)到上百年來(lái)的腐敗木頭受不住重量，發(fā)出吱咯吱咯的聲音。

屋里半明半暗，一架單人高低床就在窗邊。上鋪上散亂地放著幾件男人的衣物。屋里還擺了小衣柜、書(shū)架和小桌子等幾樣小型家具。屋子里似乎看不到女人的痕跡，卻收拾得干干凈凈。

伊凡把書(shū)包放下，抱出一個(gè)餅干盒子請(qǐng)葉子吃。

“如果我吃了，那伊凡你吃什么呢？”

“沒(méi)關(guān)系！爸爸說(shuō)，家里來(lái)了客人，要用最好的東西招待他們?！?/p>

葉子笑著從盒里拿出一塊餅干，轉(zhuǎn)身看見(jiàn)小桌上有個(gè)木相框，相框里鑲著一張照片，伊凡坐在一個(gè)男人肩上，男人抓住他的雙手，幸福地笑著。男人的臉英氣逼人，似有一種與生俱來(lái)的高貴和優(yōu)雅。就像小時(shí)候在外國(guó)電影里看到的城堡里走出來(lái)的紳士，根本不應(yīng)該住在這窄小的閣樓里。

“這就是你的爸爸？”

“是的?！?/p>

“那你的媽媽呢？”

“爸爸說(shuō)，我媽媽在天堂里?！?/p>

葉子手一抖，差點(diǎn)把相框摔到地上?；蛟S他太小，還不懂得什么是天堂。

“伊凡，到這兒來(lái)——”

葉子張開(kāi)雙臂，緊緊地把他抱在懷里。

從伊凡家出來(lái)，葉子在大門(mén)口，對(duì)著那個(gè)門(mén)牌號(hào)發(fā)了好一會(huì)兒呆?；氐郊?，她從枕頭底下拿出那封信，信封的地址果然是“蒙萊路18號(hào)”。她的心一陣狂跳。

蒙萊路18號(hào)，是母親第一封信上的地址，也是她沒(méi)有尋訪的最后一個(gè)地址。放假的這些天，她按著母親信封上的地址，逐一尋找，得到的仍然只是失望。

她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，今天卻歪打正著，走進(jìn)了蒙萊路18號(hào)。

2.小男孩伊凡

蒙萊路18號(hào)有一種葉子不明白的強(qiáng)大力量，牽引著她。有時(shí)候她拿著書(shū)出門(mén)，明明是要去圖書(shū)館，可走著走著就拐到18號(hào)。

似乎邂逅了那個(gè)叫伊凡的小男孩，她的心就再也放不下他。

他的父親在打工，學(xué)校放假的時(shí)候他一個(gè)人在家，但他一點(diǎn)也不感到乏味，總會(huì)想出各種游戲，讓自己成為游戲中的人物。

累了，他就上床睡覺(jué)。睡醒了，爸爸就會(huì)回來(lái)，他會(huì)給我做很好吃的烤土豆。

第一次聽(tīng)到他這樣說(shuō)，葉子的淚差點(diǎn)沒(méi)忍住。

葉子愛(ài)上了這個(gè)小人兒。她有一種感覺(jué)，雖是她帶他去看電影，去公園玩耍，給他講故事，但其實(shí)是他在陪伴她。很快兩個(gè)多星期的春假要結(jié)束。最后一天去伊凡家，葉子有些難過(guò)，摟著他說(shuō)：“伊凡，葉子明天就要上學(xué)去了，不能常來(lái)陪你玩了?！?/p>

沒(méi)想到他說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，你可以上完課后來(lái)陪我玩?！?/p>

葉子真的愛(ài)死他了！ 她忍不住去親吻他紅潤(rùn)的臉，突然聽(tīng)他輕聲說(shuō)：“但是，你不要總是很累，不要很長(zhǎng)時(shí)間都不來(lái)陪我玩，我會(huì)想你的！”

“伊凡，今天你想到哪兒去玩，想吃什么，我都帶你去?！?/p>

“我想去——爸爸的胡子！”

“好！我們出發(fā)。今天我還要給你拍好多好多照片，有了照片，葉子想伊凡的時(shí)候就不愁了！”

“伊凡也要葉子的照片！那樣的話，伊凡就可以天天看到葉子啦！”

埃菲爾鐵塔東北面的有一個(gè)叫“爸爸的胡子”的糖果鋪?zhàn)?。伊凡喜歡那里五顏六色的棉花糖。“爸爸的胡子”生意興隆，門(mén)口總是排著長(zhǎng)隊(duì)，所有的孩子都翹首期待，看著細(xì)小糖粒撒進(jìn)機(jī)器里，變出藍(lán)色綠色粉色白色的大棉花，驚呼聲不絕于耳。

伊凡每一種顏色他都要認(rèn)真看一遍，一個(gè)也不漏掉。然后，鄭重地選擇一種顏色。有時(shí)候，會(huì)在粉色和藍(lán)色之中拿不定主意，葉子見(jiàn)他選得辛苦，對(duì)他說(shuō)如果喜歡都可以買。但他總是不肯，只挑選一種。

這一次，伊凡挑了紫紅色棉花糖，大大的像一團(tuán)云霧。葉子突然也童心大發(fā)，買了一朵綠色的。糖衣裹得太松散，一口咬下去，糖沒(méi)吃到嘴，反而一頭栽到棉花里，粘了一臉糖。

盡管口袋里并沒(méi)有多少閑錢，她還是帶他去昂貴的法餐館大吃了一頓。望著他狼吞虎咽的樣子，葉子感到一種莫名的幸福和溫暖。她似乎從自己對(duì)伊凡的愛(ài)，更深刻地體會(huì)到母親對(duì)自己的愛(ài)。

現(xiàn)在她才知道，愛(ài)一個(gè)人，就希望把全世界最好的東西都給他（她）。母親正是如此，當(dāng)她認(rèn)定世界上最好的東西就是，讓女兒出國(guó)留學(xué)，得到一個(gè)輝煌的前程時(shí)，她便毅然決然地舍棄了自己的一切幸福和快樂(lè)。

雖然陪伊凡玩了一整天，葉子卻不覺(jué)得累，在床上翻來(lái)覆去，實(shí)在睡不著，又從床上一骨碌爬起來(lái)，打開(kāi)檀香盒，母親的36封信安安靜靜躺著。母親的信，每一封信她都能一字不漏地背下來(lái)。但她還是忍不住抽出一封，打開(kāi)，她不禁笑了。今天剛剛帶伊凡從埃菲爾鐵塔下走過(guò)，沒(méi)想到隨手一抽竟抽到母親講游鐵塔的信。（待續(xù)）