談姓氏讀音需要如何規(guī)范

陳明鋼

姓者，統(tǒng)其祖考之所自出；氏者，別其子孫之所自分。在古代“姓”和“氏”是有嚴(yán)格區(qū)別的。 “姓”被定為世襲，且由父親傳遞。姓”代表氏族的血統(tǒng)，起源于母系社會(huì)，稱為族姓，是為了區(qū)分血緣，防止血緣婚配而發(fā)明的相應(yīng)識(shí)別標(biāo)志。“氏”是古代貴族標(biāo)志與宗族系統(tǒng)的稱號(hào)，從夏朝中期開(kāi)始“氏”成為“姓”的支系，表示功勛和地位。然而今天我們所說(shuō)的姓氏與常見(jiàn)的“以姓氏筆劃為序”，是把姓氏當(dāng)成一個(gè)統(tǒng)一的概念（本文所提的姓氏概指姓）。

在中國(guó)，一般每人都有姓。人們初次交往，彼此總要先問(wèn)：“您貴姓？”可見(jiàn)姓氏在我們生活中的重要性。中國(guó)古人的姓名和現(xiàn)代一樣，是人們?cè)谏缃恢杏脕?lái)代表個(gè)人的符號(hào)。我國(guó)到底有多少姓，至今尚未有一個(gè)精確的統(tǒng)計(jì)數(shù)。俗稱“百家姓”，其實(shí)在明朝（1368—1644年）時(shí)就已有3000多個(gè)姓了。近年來(lái)的一項(xiàng)關(guān)于姓氏的調(diào)查涉及全國(guó)1110個(gè)縣和市，得到了2.96億人口的數(shù)據(jù)，共獲得姓氏4100個(gè)。對(duì)于現(xiàn)代新聞從業(yè)者，如此多的姓氏有些難免會(huì)讓我們的播音員、主持人叫不出或者叫不準(zhǔn)。下面，我把日常播音主持工作中常見(jiàn)易錯(cuò)的姓氏例舉如下。

一、有些特別的姓氏用字，有兩種讀音，表示兩支不同的姓氏

如：樂(lè)。 “樂(lè)”作為姓氏有兩個(gè)讀音：Lè和Yuè因姓源流有別，源出有二。樂(lè)（Yuè）姓一般居住在北方，樂(lè)（Lè）姓是南方的居多。

說(shuō)來(lái)還有則笑話：一位姓樂(lè)名樂(lè)樂(lè)的書(shū)生考上了狀元。這天皇帝坐早朝，要接見(jiàn)新科狀元，就叫太監(jiān)喊樂(lè)上來(lái)朝見(jiàn)。太監(jiān)傳旨道：“樂(lè)樂(lè)樂(lè)（lè）上殿。”過(guò)了片刻，下面沒(méi)有動(dòng)靜。太監(jiān)想到樂(lè)還可讀yue，于是又傳旨“樂(lè)樂(lè)樂(lè)（yuè）上殿”，還是沒(méi)人上來(lái)。旁邊一位老太監(jiān)自恃學(xué)識(shí)淵博，小聲說(shuō)“樂(lè)要念yào”，太監(jiān)恍然大悟，忙又改口叫道“樂(lè)樂(lè)樂(lè)（yào）上殿”，但仍然不見(jiàn)人上來(lái)。皇帝龍顏不悅，道：“這是怎么回事？”主考官忍不住笑著說(shuō)：“新科狀元的姓名要讀yuè lè yào。”太監(jiān)趕緊照此傳旨，語(yǔ)音剛落，新科狀元就樂(lè)顛顛地跑了上來(lái)。

類似情況再如：

覃姓分兩支，一般讀Tán，另一讀音Qín，多為廣西壯族姓氏。

鐔姓分兩支，一般讀Tán，另一讀音Chán，主要分布在四川一帶；蓋姓分兩支，一般讀Gě，另一讀音Gài多用于少數(shù)民族。

召姓分兩支，一般讀Shào，另一讀音Zhào，是云南省傣族的姓氏。

二、有些姓氏用字在做姓氏時(shí)完全音變

如：

秘：應(yīng)讀作—畢（ bì） ，不應(yīng)讀作—密（mì）

褚：應(yīng)讀作—楚（chǔ） ，不應(yīng)讀作—主（zhǔ）

弗：應(yīng)讀作—費(fèi)（f èi） ，不應(yīng)讀作—扶（fú）

藉：應(yīng)讀作—及（jí） ，不應(yīng)讀作— 借（jiè）

適：應(yīng)讀作—闊（kuò） ，不應(yīng)讀作—食（Shì）

句：應(yīng)讀作—鉤（g ō u） ，不應(yīng)讀作— 具（jù）

闞：應(yīng)讀作—坎 （kàn） ，不應(yīng)讀作— 喊（h ǎ n）

繁：應(yīng)讀作—婆（pó） ，不應(yīng)讀作— 煩（fán）

乜：應(yīng)讀作—聶（niè） ，不應(yīng)讀作—滅（miè）

仇：應(yīng)讀作—求（qiú） ，不應(yīng)讀作—籌（chóu）

樸：應(yīng)讀作—瓢（piáo） ，不應(yīng)讀作— 普（pǔ）

單：應(yīng)讀作—善（shàn） ，不應(yīng)讀作—丹（d ā n）

任：應(yīng)讀作—人（rén） ，不應(yīng)讀作—認(rèn)（rèn）

旋：應(yīng)讀作—玄（xuán） ，不應(yīng)讀作—宣（xuān）

眭：應(yīng)讀作—雖（suí） ，不應(yīng)讀作—圭（guī）

洗：應(yīng)讀作—顯（xiǎn） ，不應(yīng)讀作—喜（xǐ）

燕：應(yīng)讀作—煙（yān） ，不應(yīng)讀作—雁（yàn）

員：應(yīng)讀作—運(yùn)（yùn） ，不應(yīng)讀作—圓（yuán）

祭：應(yīng)讀作—債（zhài） ，不應(yīng)讀作—既（jì）

查：應(yīng)讀作—扎（zhā） ，不應(yīng)讀作—茶（chá）

宿：應(yīng)讀作—速（sù） ，不應(yīng)讀作—袖（xiù）或朽（xiǔ）

繆：應(yīng)讀作—廟（miào） ，不應(yīng)讀作—謀（móu）或謬（miù）

三、單姓與復(fù)姓讀音不同

在部分單字姓與復(fù)字姓的讀音上有很大區(qū)別。 如：

1.乘：在單姓時(shí)讀作“成”（chéng） ，復(fù)姓“乘丘”和“乘馬”的“乘” 應(yīng)讀作“圣” （shèng）。

2.長(zhǎng) ：在單姓時(shí)讀作“腸”（cháng），復(fù)姓“長(zhǎng)孫”的“長(zhǎng)”讀作“掌”（zhǎng）。

3.辟 ：在單姓時(shí)讀作“敝”（b ì ），復(fù)姓“辟閭”的“辟”讀作“閥”（pì）。

4.車：在單姓時(shí)讀作“chē”，復(fù)姓“車成”、“車門”的“車”讀作“居”（jù）。

5.谷：在單姓時(shí)讀作“古”（gǔ），復(fù)姓“谷蠡”的“谷”讀作“祿”（lù），“谷渾”的“谷”讀作“玉”（yù）。

6.可：在單姓時(shí)讀作“苦”（kǔ），復(fù)姓“可汗”應(yīng)讀作“客寒”（kè hán）。

7.會(huì)：讀作“快”（kuài），復(fù)姓“會(huì)稽”的“會(huì)”讀作“惠”（huì）。

8.單：在單姓時(shí)讀作“善”（shàn），復(fù)姓“單于”的“單”讀作“蟬”（chán）。

9.食：在單姓時(shí)讀作“四”（sì），復(fù)姓“食其”讀作“藝雞”（yì jī ）。

10.萬(wàn)：在單姓時(shí)讀作“腕”（wàn），復(fù)姓“萬(wàn)俟”讀作“默齊”（mò qí）。

11.尉：在單姓時(shí)讀作“衛(wèi)”（wèi），復(fù)姓“尉遲”的“尉”讀作“預(yù)”（yù）。

四、有些姓在字形上非常相似或相近，但在讀音上卻有很大差異

如：

薄 （bó勃） ——簿 （bù部）

亳 （bó勃） —— 毫 háo（豪）

束 （cì刺）——束（shù樹(shù)）

岑 （c ē n）——芩（qín芹）

汜 （fán樊） —— 祀 （sì四）

逢 （féng馮） —— 逄 （páng旁）

茶 （chá察） —— 荼 （tú屠）

沁 （qìn吣） —— 泌 （mì覓）

庫(kù) （kù褲） —— 厙 （shè射）

疆 （jiāng江） —— 彊 （qiáng強(qiáng)）

失 （yì議） —— 矢 （sh ǐ 史 ）

榮 （róng戎） —— 滎 （xíng形）

乜 （niè涅） —— 也 （y ě 野 ）

弋 （yì億） —— 戈 （g ē 哥 ）

戊 （w ù 勿 ） —— 戍 （shù術(shù)） —— 戌 （x ú 徐 ）

丌 （jī基） —— 亓 （qí齊）

中國(guó)的姓氏同語(yǔ)言文字一樣博大精深，每個(gè)姓氏又都有著千百年的歷史和故事。作為一名中國(guó)人能準(zhǔn)確說(shuō)出對(duì)方的姓名，不僅是對(duì)自己文化水平的檢驗(yàn)，更是對(duì)他人的尊重。作為新聞媒體的從業(yè)者，尤其是一線的播音員主持人，在備稿甚至直播過(guò)程中叫錯(cuò)稿件中的姓名是非常不妥的。這方面的訓(xùn)練有必要多多加強(qiáng)，以上易讀錯(cuò)的部分姓氏列舉希望對(duì)從業(yè)人員有所幫助。

（作者單位：沈陽(yáng)廣播電視臺(tái)）