楹聯創作中詞類活用試探

●劉 玉

在楹聯創作中， 我們應該注意詞類的活用，在遣詞造句時，要考慮語言的具體環境。語言環境的改變，使其詞性往往會發生變化。這種詞性的臨時變化，是一種獨特的對仗技巧，是一種靈活的對仗途徑，是一種傳統的對仗形式。 現試舉例分析：

一、名詞活用為形容詞

主語對名詞謂語進行修飾， 被修飾的名詞謂語便活用為形容詞八規治國九州美；一夢興邦萬里春。

這副聯是二零一四年，『央視春晚』優秀百聯之一。 上聯中的『美』是形容詞，下聯『春』是名詞，不能相對。 但，下聯中的『萬里春』，『萬里』是主語，『春』是名詞，作謂語，『萬里春』是典型的『主語加名詞謂語』結構。 在這種情況下，名詞謂語『春』活用為形容詞，形容祖國大地處處春光明媚， 春意盎然，萬木茂盛，百花盛開的春天景色。 這時形容詞的『春』就能與上聯的形容詞『美』相對。

二、名詞活用為動詞

名詞，其后帶賓語，名詞可變為動詞家住層城鄰江苑；心隨明月到胡天。這副作品來源于《唐詩三百首》，作者是皇甫冉。上聯中的『鄰』是名詞，下聯中的『到』是動詞，并不能相對，此聯似乎該遭斃了。但是，上聯『鄰』雖是名詞，意思是鄰近，其后帶了賓語『漢苑』，使名詞『鄰』的詞性發生了變化，活用為動詞，這就可與下聯動詞『到』相對了。

三、動詞活用為副詞

聯中第一個動詞， 對其后邊的動詞起副詞修飾作用時，第一個動詞活用為副詞。畫圖省識春風面；環佩空歸月夜魂。杜甫作品。 上聯『省』指不用，動詞；『識』指認識，動詞。動詞『省』對動詞『識』修飾后變為副詞，與下聯副詞『空』相對。

四、動詞活用為名詞

動詞處于句子賓語地位時， 可活用為名詞感時花濺淚；恨別鳥驚心。該作品，是唐代大詩人杜甫之作，是杜甫被叛軍俘虜后困居長安的代表作。 詩人將自然風景和自已心情交織在一起， 使他見到鮮花流淚，聽到鳥叫驚心。下聯『恨』是動詞，作仇視、怨恨講；『別』指分別講?！簞e』在這里處于賓語地位，『恨別』是不愿意分別，就是說，動詞賓語『別』，在動詞『恨』的修飾中具備了名詞的特征，活用為名詞，這就可與上聯名詞『時』相對了。

五、形容詞活用為名詞

1.形容詞作主語時，可以活用為名詞

紫艷半開籬菊靜；紅衣落盡渚蓬愁。這副聯是唐代詩人趙嘏的作品， 是唐詩中寫秋景的最著名作品之一。 這副聯的大意是： 籬邊半開的菊花， 呈現出紫艷之色，一片靜謐； 水面上的蓮花凋零，紅衣盡卸。 上聯『紫艷』是形容詞，在這里充當主語，具備了名詞的功能，活用為名詞，可與下聯名詞『紅衣』相對了。

2.形容詞作賓語時，可活用為名詞

福娃亮相；奧運呈祥。這是中國楹聯學會與郴州市楹聯學會聯合出版的《奧運圓夢》書中的一副聯。 下聯形容詞『祥』作了動詞『呈』的賓語，活用為名詞與上聯名詞『相』相對。

六、副詞活用為動詞

副詞作謂語，副詞就可活用為動詞為圓大夢馳千里；最喜小康又一春。這副聯是二零一四年『央視春晚』優秀百聯之一。 下聯『又』是副詞，作謂語，活用為動詞，動詞『又』就可與上聯動詞『馳』相對。

七、數詞活用為副詞

數字，對其后的動詞起副詞修飾作用時，數詞就活用為副詞。帳望千秋一灑淚；蕭條異代不同時。上聯『一』為數詞，下聯『不』為副詞，不可相對。 但上聯『一』對其后邊的動詞『灑』起副詞修飾作用，使『一』具備了副詞的特征，這時上聯數詞『一』便活用為副詞，就能與下聯副詞『不』相對了。