名言新用
亞太經合組織的21個成員就好比是21只大雁,“風翻白浪花千片,雁點青天字一行”。今天我們聚首雁棲湖,目的就是加強合作、展翅齊飛,書寫亞太發展的新愿景。
今年是亞太經合組織成立25周年。亞太經合組織的25年,也是亞太發展繁榮的25年。亞太經合組織見證了亞太發展的歷史成就,亞太發展也賦予亞太經合組織新的使命。
—習近平在2014年亞太經合組織(APEC)領導人非正式會議
第一階段會議上的講話
(2014年11月11日)
“風翻白浪花千片,雁點青天字一行”出自唐代詩人白居易的《江樓晚眺》:“澹煙疏雨間斜陽,江色鮮明海氣涼。蜃散云收破樓閣,虹殘水照斷橋梁。風翻白浪花千片,雁點青天字一行。好著丹青圖畫取,題詩寄與水曹郎。”大意是:俯視江面,因風翻起的層層白浪宛如千片落花;仰望青天,雁群高空飛過像是青天上的一行字跡。
唐穆宗長慶三年(823),時任杭州刺史的白居易于暮色中登上杭州城望海樓眺望,見景物“鮮奇”,乃請人作畫,并在畫上題寫此詩,寄贈給遠在長安的好友水部員外郎張籍。
“雁”是中國古代典籍里經常出現的一種動物,它的高飛遠徙、守信不渝、列陣有序等自然習性,被歷代詩人賦予諸多人格化的象征意義。人們在雁的身上,寄托了思鄉懷歸、憂國愛民、志存高遠等美好情懷。以雁入詩,以雁為名,以雁迎賓,都是對傳統文化的主動承續。
習近平同志此處引用這句詩,不僅映襯了雁棲湖這個會議地點,更在于表達APEC成員國之間應心存高遠、協同合作,引領世界經濟飛向更加蔚藍而遼闊天空的美好愿景。