靜靜江水亦風(fēng)流

王海濱

奔波于北京與美國(guó)的孝女

2013年的臘月二十，于靜江乘坐來(lái)自舊金山的CA985航班抵達(dá)首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)，她腳步匆忙地走出接機(jī)處，和接機(jī)的友人簡(jiǎn)單寒暄后，坐車(chē)直奔解放軍某骨科專科醫(yī)院——她的老父親、中國(guó)著名電影表演藝術(shù)家于洋要做一個(gè)頸椎（前開(kāi)門(mén)）手術(shù)。

臘月二十五，于洋完成了手術(shù)。在接下來(lái)的一個(gè)月里，雖然有保姆、司機(jī)，于靜江還是衣不解帶地親自守在老父親身邊，幾乎每天24小時(shí)寸步不離。除夕那天，為了滿足老人的心愿，她將老父親帶回北影小區(qū)的家，在歸途中，看著行色匆忙但滿臉喜色的路人和隨處可見(jiàn)的紅燈籠，她那顆游子之心才捕捉到久違了的北京春節(jié)的味道。

正月初八，于洋老師拆線之后回到家中靜養(yǎng)，于靜江這才有了點(diǎn)兒時(shí)間和一些久違的老友碰面敘舊，地點(diǎn)就是家中，因?yàn)榕P床的于洋老師隨時(shí)需要照料。在我們采訪的過(guò)程中，于洋老師招呼人的鈴聲接連響起兩次，于靜江一聽(tīng)，馬上起身，一邊回應(yīng)“爸爸”，一邊歡快地飛奔向父親的房中——那聲“爸爸”喊得俏皮而甜蜜，會(huì)讓所有的父親聞之欣慰。如果不是親聞?dòng)H見(jiàn)，我都不相信是出自60歲的于靜江之口。

“雖然國(guó)家已經(jīng)對(duì)老父親老母親給予了很多的關(guān)照，但身為女兒，不能時(shí)時(shí)在他們身邊是我最大的遺憾，我真不知道該怎么去彌補(bǔ)。”

于靜江返回客廳，坐下來(lái)，環(huán)顧了一下裝修簡(jiǎn)單樸實(shí)的家，目光定格在一張家庭合影上，一臉憂郁和傷感。照片中是一家四口幸福的笑臉，而現(xiàn)在，其中一張笑臉已經(jīng)成為永恒的記憶。

人生往往會(huì)出選擇題，卻讓我們的選擇異常艱辛和痛苦。多年前，當(dāng)于靜江唯一的弟弟、北京電影制片廠的優(yōu)秀導(dǎo)演于曉陽(yáng)病逝在工作崗位的時(shí)候，恰逢她把中國(guó)當(dāng)時(shí)最有影響力的電視綜藝節(jié)目“同一首歌”引進(jìn)美國(guó)。她飛回國(guó)內(nèi)只有一天時(shí)間，和弟弟的遺體告別后，來(lái)不及安慰白發(fā)蒼蒼飽含悲傷的老父母，就飛回美國(guó)“同一首歌”的演出現(xiàn)場(chǎng)，親自督導(dǎo)。演出結(jié)束，全場(chǎng)觀眾起立鼓掌，掌聲雷動(dòng)，于靜江強(qiáng)忍的淚水再也無(wú)法控制，她步履蹣跚地沖出演出場(chǎng)地，仰面淚長(zhǎng)流，失去親人的悲痛與演出震撼的成功讓她幾近暈厥。

“弟弟不在了，我很想把老人接到美國(guó)長(zhǎng)期居住，但是他們根本不去，不是他們不習(xí)慣那里的生活，而是老爸總認(rèn)為他對(duì)中國(guó)電影有一份責(zé)任，他不能離開(kāi)祖國(guó)。那么只有我來(lái)回奔波，尤其是他們患病期間，我一定要陪在他們身邊。”

于靜江說(shuō)完起身取來(lái)一只火龍果，細(xì)細(xì)剝皮削塊，放在一個(gè)小盤(pán)子里，擺好一只小叉子，送進(jìn)了于洋老師的房間——這是每天下午吃水果的時(shí)間。

于靜江說(shuō)，每到夜深人靜，兩位老人熟睡以后，她才開(kāi)始自己的工作，通過(guò)電腦和微信與大洋彼岸的先生和工作人員溝通聯(lián)系，安排部署諸多繁瑣的事宜。她也從為人女的身份轉(zhuǎn)換成美國(guó)華人文化藝術(shù)界聯(lián)盟主席、美國(guó)內(nèi)華達(dá)州的親善大使、星映像國(guó)際傳媒董事長(zhǎng)等一系列社會(huì)身份。

把“同一首歌”帶進(jìn)美國(guó)

“無(wú)論走到哪里，中國(guó)人都不會(huì)忘記春節(jié)，都會(huì)在這個(gè)時(shí)候感受華人身份的溫暖。所以每年這個(gè)時(shí)候，我們都會(huì)舉辦‘歡樂(lè)春節(jié)一系列文化活動(dòng)和文藝演出，慰藉那些旅居海外的游子，讓他們更多地了解當(dāng)下的中國(guó)，和祖國(guó)親人一起享受那份深深的親情，同時(shí)不忘向海外傳播中國(guó)悠久的春節(jié)文化。”

有了于靜江在北京的遙控，在美國(guó)當(dāng)?shù)氐膸讏?chǎng)由美國(guó)華人文化藝術(shù)界聯(lián)盟支持的“歡樂(lè)春節(jié)”的演出活動(dòng)在有條不紊地進(jìn)行著。

通過(guò)演出弘揚(yáng)中國(guó)文化，通過(guò)文化達(dá)到溝通和交融，于靜江早在20多年前就已經(jīng)開(kāi)始這樣做了。1987年到美國(guó)以后，于靜江沒(méi)有上班，為了女兒在家里做過(guò)6年的專職媽媽，相夫育女，生活得幸福且安逸。但是她卻發(fā)現(xiàn)自己和當(dāng)?shù)孛绹?guó)民眾有著很大的距離，尤其是文化上的差異。

“有美國(guó)很多人，不了解我們的文化，更不理解我們的祖國(guó)和民族，使得很多華裔在美國(guó)沒(méi)有歸屬感。怎么才能使各族裔民眾能夠相互理解，更好地融入在一個(gè)和諧的空間里呢？”

這不是一個(gè)個(gè)體的問(wèn)題，從小生長(zhǎng)在北京電影制片廠的大院里，深受父母一代藝術(shù)熏陶的于靜江自然而然選擇了文化傳播這個(gè)最直接的形式。

“美國(guó)民眾迫切需要了解正在前進(jìn)中的中國(guó)，而文化藝術(shù)的推廣是增進(jìn)相互了解的最佳途徑。因?yàn)樗囆g(shù)是在演繹人性大愛(ài)，演繹情感的交流，藝術(shù)無(wú)疆界，愛(ài)是相通的，完全能夠把兩個(gè)偉大民族的心連在一起。”

這一選擇讓于靜江平添了一份責(zé)任和義務(wù)。

“我所做的一切是我們文化人的責(zé)任，我們有責(zé)任把中國(guó)人的歷史、中國(guó)人的故事，告訴美國(guó)人，而這些只有通過(guò)文化的凝聚力才能做到。我就想把最好的藝術(shù)介紹給美國(guó)觀眾，帶給世界，也讓漂泊在海外的華人、我們的下一代不要忘了自己的根基。”

我忽然想起2010年，80歲的于洋老師獲得第19屆金雞百花電影節(jié)終身成就獎(jiǎng)的時(shí)候，說(shuō)過(guò)這樣的話：“我真誠(chéng)地希望年輕一代演員能把中國(guó)電影的精神傳承下去，拿出真正有內(nèi)涵的作品。德藝雙馨才值得尊重。”

于是我問(wèn)，是不是于洋老師和楊靜老師多年的培養(yǎng)和灌輸，讓她也有了另外一種傳承意識(shí)。

于靜江開(kāi)懷一笑，說(shuō)可能吧，“也可能是骨子里就有的，很多漂泊在美國(guó)的華人骨子里都有。”

的確，中國(guó)文化在美國(guó)主流社區(qū)中廣為傳播是近幾年來(lái)美國(guó)社會(huì)最為顯著的變化之一，很多華人為中美文化交流作出了重大貢獻(xiàn)，于靜江應(yīng)該說(shuō)是最為顯著的一位。從1994年與美國(guó)內(nèi)華達(dá)州政府聯(lián)合創(chuàng)辦中國(guó)節(jié)開(kāi)始，她已經(jīng)先后主辦過(guò)中美建交三十周年系列文化活動(dòng)、”北京奧運(yùn)”火炬?zhèn)鬟f到舊金山主會(huì)場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)等大型文化交流活動(dòng)超過(guò)50場(chǎng)，國(guó)內(nèi)經(jīng)典話劇《茶館》和芭蕾舞《大紅燈籠高高掛》以及功夫劇《美猴王》都是經(jīng)她引進(jìn)美國(guó)，并在2005年讓中國(guó)電視藝術(shù)名牌欄目《同一首歌》走進(jìn)美國(guó)，第一次在海外使兩岸三地的華僑與華人聚集在美國(guó)圣荷西萬(wàn)人場(chǎng)地高唱《我的中國(guó)心》，給華人世界以及中美文化交流帶來(lái)驚喜與感動(dòng)。

說(shuō)到這里，于靜江給我們講述了一個(gè)小細(xì)節(jié)：同一首歌演唱會(huì)要在當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)現(xiàn)場(chǎng)直播，當(dāng)?shù)孛襟w有人就要求把“CCTV”標(biāo)志拿掉，被于靜江婉拒，因?yàn)樗J(rèn)為這個(gè)標(biāo)志是中國(guó)的標(biāo)志，堅(jiān)決不能拿掉，最終帶著中央電視臺(tái)標(biāo)志的晚會(huì)在當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)播出，這是當(dāng)?shù)孛襟w有史以來(lái)的第一次。

像這樣的被于靜江稱作小細(xì)節(jié)的事例有多少呢？于靜江爽朗一笑，說(shuō)太多了，記不得了。

其實(shí)，記得與否已無(wú)關(guān)緊要，但可以肯定的是，在早期的中美文化交流工作中，于靜江已經(jīng)做了很多開(kāi)拓性前瞻性的工作，創(chuàng)下了許多個(gè)第一，為中美蓬勃開(kāi)展的文化交流打下了良好的基礎(chǔ)。同時(shí)，也可以想象，這個(gè)基礎(chǔ)打造背后一定都有不為人知的淚水與汗水，艱辛與堅(jiān)守。

于靜江說(shuō)，其實(shí)文化交流不僅僅是把中國(guó)的文化帶到美國(guó)這一種形式，她已經(jīng)成功地承辦過(guò)三屆CCTV青年歌手電視大獎(jiǎng)賽的美洲賽區(qū)，還承辦了湖南衛(wèi)視的快樂(lè)男聲北美賽區(qū)選拔賽，把十多個(gè)在美國(guó)出生的華二代帶回祖國(guó)，讓他們直接感受中國(guó)的現(xiàn)狀、中國(guó)的人文，通過(guò)他們的所見(jiàn)所聞，把當(dāng)下的中國(guó)宣揚(yáng)給美國(guó)人民。

于靜江總結(jié)說(shuō)，中美文化交流絕不是空的！它經(jīng)歷了三個(gè)階段，那就是認(rèn)識(shí)、認(rèn)知、和最大化的交融與合作。

前兩個(gè)階段的完成，要經(jīng)過(guò)幾年甚至十幾年的積蓄和努力，當(dāng)面臨著第三階段的開(kāi)展，也就是中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)在美國(guó)市場(chǎng)怎么才能成功運(yùn)作，中國(guó)的文化品牌怎樣才能夠在美國(guó)社會(huì)打響，應(yīng)該是到了一個(gè)瓶頸期，必須有新突破才能真正讓中國(guó)文化企業(yè)落實(shí)在美國(guó)社會(huì)的真正需求和市場(chǎng)上，這也是她在探尋的一個(gè)問(wèn)題。

2014年2月18日，于靜江將帶著這樣的問(wèn)題，告別年邁的雙親，匆匆踏上歸程。

支持女兒關(guān)心中國(guó)的空氣環(huán)境

回到美國(guó)后的于靜江無(wú)論每天多么繁忙，都會(huì)在下午6點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)回到家中，給下班回家的先生（她的先生倪星偉畢業(yè)于臺(tái)灣的新竹交大電子物理系，現(xiàn)在是硅谷高科技領(lǐng)域里的中堅(jiān)）一個(gè)擁抱、一個(gè)微笑，給這個(gè)家庭營(yíng)造出最東方式的氛圍——這是她在美國(guó)生活的27年中一直堅(jiān)持的。

而她的女兒，畢業(yè)于美國(guó)加州州立大學(xué)圣地亞哥分校的倪思靜，那一刻，可能正在世界某地旅行。

“女兒是學(xué)國(guó)際關(guān)系的，我贊成并支持她花幾年的時(shí)間走出去，環(huán)游世界，用她年輕的視覺(jué)去了解這個(gè)世界，觀察這個(gè)世界。”

于靜江已經(jīng)幾次把這個(gè)出生在美國(guó)本土的女兒帶回中國(guó)，讓她去觀察北京的傳統(tǒng)與現(xiàn)代，讓她去乘坐高鐵走遍大江南北，用自己的目光去捕捉和感受中國(guó)文化的博大精深。

“我的女兒已經(jīng)有了這樣的設(shè)想，要繼續(xù)在環(huán)保方面學(xué)習(xí)深造，目的是回到中國(guó)來(lái)治理空氣和環(huán)境——這個(gè)典型的‘香蕉人已經(jīng)知道關(guān)心我們國(guó)家了，我很開(kāi)心。”

說(shuō)到此處，大洋彼岸的于靜江在電話中再次開(kāi)懷。

靜靜江水不失浩瀚與壯闊。

從舊金山到北京，又從北京到舊金山，橫跨東西，交融中美，每一次奔波往返，都呈現(xiàn)出一種女性別樣的胸襟；女兒、妻子、母親，董事長(zhǎng)、主席，每一種身份的轉(zhuǎn)化都盡顯揮灑自如的瀟灑和奪目的風(fēng)流。

這，就是于靜江。

（編輯·王文娜）